同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«³¡ò?Âǻ??©Ã??Âǻ???«³¡ò?Âǻ?¡Ã«®??????«³¡ò?Âǻ??©Ã??Âǻ???«³¡ò?Âǻ?¡Ã«®??????«³¡ò?Âǻ??«Ã¢ë?Âǻ???«³¡ò?«Ã?????????????????????«³¡ò?Âǻ??©Ã??Âǻ???«³¡ò?Âǻ?¡Ã«®??????«³¡ò?Âǻ??©Ã??Âǻ???«³¡ò?Âǻ?¡Ã«®??????«³¡ò?Âǻ??«Ã¢ë?Âǻ???«³¡ò?«Ã?????????????«³¡ò?Âǻ??«Ã¢ë?Âǻ???«³¡ò?«Ã????????N??«³¡ò?Âǻ??©Ã??Âǻ???«³¡ò?Âǻ?¡Ã«®??????«³¡ò?Âǻ??©Ã??Âǻ???«³¡ò?Âǻ?¡Ã«®??????«³¡ò?Âǻ??«Ã¢ë?Âǻ???«³¡ò?«Ã?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツェ??ツ渉ゥテ??ツ渉ォツェ???ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツェ?ツ。テ楪渉ォツョ??????ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツェ??ツ渉ゥテ??ツ渉ォツェ???ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツェ?ツ。テ楪渉ォツョ??????ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ?ツ渉「テォ?ツ渉ォツェ???ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォテ?????????????????????ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツェ??ツ渉ゥテ??ツ渉ォツェ???ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツェ?ツ。テ楪渉ォツョ??????ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツェ??ツ渉ゥテ??ツ渉ォツェ???ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツェ?ツ。テ楪渉ォツョ??????ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ?ツ渉「テォ?ツ渉ォツェ???ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォテ?????????????ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ?ツ渉「テォ?ツ渉ォツェ???ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォテ????????N??ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツェ??ツ渉ゥテ??ツ渉ォツェ???ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツェ?ツ。テ楪渉ォツョ??????ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツェ??ツ渉ゥテ??ツ渉ォツェ???ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツェ?ツ。テ楪渉ォツョ??????ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォツェ??ツ渉ォテ?ツ渉「テォ?ツ渉ォツェ???ツ渉ォツウツ。テイ?ツ渉ォテ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????束続臓嘆??束捉???息????束捉????束続臓嘆??束捉?臓??束速???????束続臓嘆??束捉???息????束捉????束続臓嘆??束捉?臓??束速???????束続臓嘆??束捉???束??蔵谷??束捉????束続臓嘆??束???????????????????????束続臓嘆??束捉???息????束捉????束続臓嘆??束捉?臓??束速???????束続臓嘆??束捉???息????束捉????束続臓嘆??束捉?臓??束速???????束続臓嘆??束捉???束??蔵谷??束捉????束続臓嘆??束???????????????束続臓嘆??束捉???束??蔵谷??束捉????束続臓嘆??束?????????N???束続臓嘆??束捉???息????束捉????束続臓嘆??束捉?臓??束速???????束続臓嘆??束捉???息????束捉????束続臓嘆??束捉?臓??束速???????束続臓嘆??束捉???束??蔵谷??束捉????束続臓嘆??束??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«³¡ò?«ª??©Á??«ª???«³¡ò?«ª?¡Þ«®??????«³¡ò?«ª??©Á??«ª???«³¡ò?«ª?¡Þ«®??????«³¡ò?«ª??«À¢ë?«ª???«³¡ò?«Á?????????????????????«³¡ò?«ª??©Á??«ª???«³¡ò?«ª?¡Þ«®??????«³¡ò?«ª??©Á??«ª???«³¡ò?«ª?¡Þ«®??????«³¡ò?«ª??«À¢ë?«ª???«³¡ò?«Á?????????????«³¡ò?«ª??«À¢ë?«ª???«³¡ò?«Á????????N??«³¡ò?«ª??©Á??«ª???«³¡ò?«ª?¡Þ«®??????«³¡ò?«ª??©Á??«ª???«³¡ò?«ª?¡Þ«®??????«³¡ò?«ª??«À¢ë?«ª???«³¡ò?«Á?????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3fc2a1c39ec28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc380c28fc2a2c3ab3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????혧짬쨀징챵?혧짬짧??혧짤횁??혧짬짧???혧짬쨀징챵?혧짬짧?징횧혧짬짰??????혧짬쨀징챵?혧짬짧??혧짤횁??혧짬짧???혧짬쨀징챵?혧짬짧?징횧혧짬짰??????혧짬쨀징챵?혧짬짧??혧짬?혧짖챘?혧짬짧???혧짬쨀징챵?혧짬횁?????????????????????혧짬쨀징챵?혧짬짧??혧짤횁??혧짬짧???혧짬쨀징챵?혧짬짧?징횧혧짬짰??????혧짬쨀징챵?혧짬짧??혧짤횁??혧짬짧???혧짬쨀징챵?혧짬짧?징횧혧짬짰??????혧짬쨀징챵?혧짬짧??혧짬?혧짖챘?혧짬짧???혧짬쨀징챵?혧짬횁?????????????혧짬쨀징챵?혧짬짧??혧짬?혧짖챘?혧짬짧???혧짬쨀징챵?혧짬횁????????N??혧짬쨀징챵?혧짬짧??혧짤횁??혧짬짧???혧짬쨀징챵?혧짬짧?징횧혧짬짰??????혧짬쨀징챵?혧짬짧??혧짤횁??혧짬짧???혧짬쨀징챵?혧짬짧?징횧혧짬짰??????혧짬쨀징챵?혧짬짧??혧짬?혧짖챘?혧짬짧???혧짬쨀징챵?혧짬횁?????????????????????? |