同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f | ????«³Â¢ð?«³???«¿?¡ë?«³Â¢ð?«³???«¿?¡ë?©Ã????©Ã¢Ã??????«³??????«³Â¢ð?«³???«¿?¡ë?«³Â¢ð?«³???«¿?¡ë?©Ã????©Ã¢Ã??????©Ã????«³Â¢ð????«³Â¢ð?«³???«¿?¡ë?«³Â¢ð?«³???«¿?¡ë?©Ã????©Ã¢Ã??????«³??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f | ????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｩﾃ????ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾃ??????ﾂ渉ｫﾂｳ??????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｩﾃ????ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾃ??????ﾂ渉ｩﾃ????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃｰ????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃｰ?ﾂ渉ｫﾂｳ???ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｩﾃ????ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾃ??????ﾂ渉ｫﾂｳ??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f | ?????束続?蔵丹??束続????束多?臓谷??束続?蔵丹??束続????束多?臓谷??息??????息??蔵????????束続???????束続?蔵丹??束続????束多?臓谷??束続?蔵丹??束続????束多?臓谷??息??????息??蔵????????息??????束続?蔵丹?????束続?蔵丹??束続????束多?臓谷??束続?蔵丹??束続????束多?臓谷??息??????息??蔵????????束続??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f | ????«³¢ð?«³???«¿?¡ë?«³¢ð?«³???«¿?¡ë?©Á????©Á¢Â??????«³??????«³¢ð?«³???«¿?¡ë?«³¢ð?«³???«¿?¡ë?©Á????©Á¢Â??????©Á????«³¢ð????«³¢ð?«³???«¿?¡ë?«³¢ð?«³???«¿?¡ë?©Á????©Á¢Â??????«³??????? |
| UHC | 3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03f3f3f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3b03fc28fc2abc2b33f3f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3ab3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f | ????혧짬쨀혧짖챨?혧짬쨀???혧짬쩔?징챘?혧짬쨀혧짖챨?혧짬쨀???혧짬쩔?징챘?혧짤횁????혧짤횁혧짖횂??????혧짬쨀??????혧짬쨀혧짖챨?혧짬쨀???혧짬쩔?징챘?혧짬쨀혧짖챨?혧짬쨀???혧짬쩔?징챘?혧짤횁????혧짤횁혧짖횂??????혧짤횁????혧짬쨀혧짖챨????혧짬쨀혧짖챨?혧짬쨀???혧짬쩔?징챘?혧짬쨀혧짖챨?혧짬쨀???혧짬쩔?징챘?혧짤횁????혧짤횁혧짖횂??????혧짬쨀??????? |