同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c39ec28fc2abc3813fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b2c2a1c39ec28fc2a2c3abc28fc2abc3813fc28fc2a2c3823f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c39ec28fc2abc3813fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b2c2a1c39ec28fc2a2c3abc28fc2abc3813fc28fc2a2c3823f3f3f | ????«²??«Ã??«²??«Ã?¢Ã?«²??«Ã??«²??«Ã?¢Ã?«±?¢Ã«Ã??«²???????«²?¡Ã«Ã?¢´Â«²¡Ã¢ë«Ã?¢Ã??«²??«Ã??«²??«Ã?¢Ã?«²??«Ã??«²??«Ã?¢Ã?«±?¢Ã«Ã??«²???????«±?¢Ã«Ã??«²??Âǻ?¢´??«²??«Ã??«²??«Ã?¢Ã?«²??«Ã??«²??«Ã?¢Ã?«±?¢Ã«Ã??«²???????«²?¡Ã«Ã?¢´Â«²¡Ã¢ë«Ã?¢Ã??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c39ec28fc2abc3813fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b2c2a1c39ec28fc2a2c3abc28fc2abc3813fc28fc2a2c3823f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c39ec28fc2abc3813fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b2c2a1c39ec28fc2a2c3abc28fc2abc3813fc28fc2a2c3823f3f3f | ????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ???????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃ楪渉｢ﾃｫﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ???????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｪ?ﾂ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ???????ﾂ渉ｫﾂｲ?ﾂ｡ﾃ楪渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃ楪渉｢ﾃｫﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾃ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c39ec28fc2abc3813fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b2c2a1c39ec28fc2a2c3abc28fc2abc3813fc28fc2a2c3823f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c39ec28fc2abc3813fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b2c2a1c39ec28fc2a2c3abc28fc2abc3813fc28fc2a2c3823f3f3f | ?????束族???束????束族???束???蔵???束族???束????束族???束???蔵???束賊??蔵??束????束族????????束族?臓??束???蔵卒?束族臓??蔵谷?束???蔵????束族???束????束族???束???蔵???束族???束????束族???束???蔵???束賊??蔵??束????束族????????束賊??蔵??束????束族???束捉??蔵卒???束族???束????束族???束???蔵???束族???束????束族???束???蔵???束賊??蔵??束????束族????????束族?臓??束???蔵卒?束族臓??蔵谷?束???蔵???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c39ec28fc2abc3813fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b2c2a1c39ec28fc2a2c3abc28fc2abc3813fc28fc2a2c3823f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c39ec28fc2abc3813fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b2c2a1c39ec28fc2a2c3abc28fc2abc3813fc28fc2a2c3823f3f3f | ????«²??«Á??«²??«Á?¢Ã?«²??«Á??«²??«Á?¢Ã?«±?¢Â«Á??«²???????«²?¡Þ«Á?¢´«²¡Þ¢ë«Á?¢Â??«²??«Á??«²??«Á?¢Ã?«²??«Á??«²??«Á?¢Ã?«±?¢Â«Á??«²???????«±?¢Â«Á??«²??«ª?¢´??«²??«Á??«²??«Á?¢Ã?«²??«Á??«²??«Á?¢Ã?«±?¢Â«Á??«²???????«²?¡Þ«Á?¢´«²¡Þ¢ë«Á?¢Â??? |
| UHC | 3f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c39ec28fc2abc3813fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b2c2a1c39ec28fc2a2c3abc28fc2abc3813fc28fc2a2c3823f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2aa3fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c382c28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b23fc2a1c39ec28fc2abc3813fc28fc2a2c2b4c28fc2abc2b2c2a1c39ec28fc2a2c3abc28fc2abc3813fc28fc2a2c3823f3f3f | ????혧짬짼??혧짬횁??혧짬짼??혧짬횁?혧짖횄?혧짬짼??혧짬횁??혧짬짼??혧짬횁?혧짖횄?혧짬짹?혧짖횂혧짬횁??혧짬짼???????혧짬짼?징횧혧짬횁?혧짖쨈혧짬짼징횧혧짖챘혧짬횁?혧짖횂??혧짬짼??혧짬횁??혧짬짼??혧짬횁?혧짖횄?혧짬짼??혧짬횁??혧짬짼??혧짬횁?혧짖횄?혧짬짹?혧짖횂혧짬횁??혧짬짼???????혧짬짹?혧짖횂혧짬횁??혧짬짼??혧짬짧?혧짖쨈??혧짬짼??혧짬횁??혧짬짼??혧짬횁?혧짖횄?혧짬짼??혧짬횁??혧짬짼??혧짬횁?혧짖횄?혧짬짹?혧짖횂혧짬횁??혧짬짼???????혧짬짼?징횧혧짬횁?혧짖쨈혧짬짼징횧혧짖챘혧짬횁?혧짖횂??? |