同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a33f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a33f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a43f3f4e3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a33f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3f3f | ????«±?¢´Â«Ã???«Ã?¡ò?«Ã???«±?¢´Â«Ã???«Ã?¡ò?«Ã????«©¡ò?«Ã?¢±Â«£??«Ã??«Ã???????«±?¢´Â«Ã???«©??«Ã?¢ù«Ã?¢´??«±?¢´Â«Ã???«Ã?¡ò?«Ã???«±?¢´Â«Ã???«Ã?¡ò?«Ã????«©¡ò?«Ã?¢±Â«£??«Ã??«Ã????????«©¡ò?«Ã?¢±Â«±?¢ì«¤??N??«±?¢´Â«Ã???«Ã?¡ò?«Ã???«±?¢´Â«Ã???«Ã?¡ò?«Ã????«©¡ò?«Ã?¢±Â«£??«Ã??«Ã???????«±?¢´Â«Ã???«©??«Ã?¢ù«Ã?¢´??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a33f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a33f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a43f3f4e3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a33f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3f3f | ????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ???????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴ??ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ????????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉ｫﾂ､??N??ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｣??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ???????ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｫﾃ???ﾂ渉ｫﾂｩ??ﾂ渉ｫﾃ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉｢ﾂｴ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a33f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a33f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a43f3f4e3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a33f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3f3f | ?????束賊??蔵卒?束?????束??臓嘆??束?????束賊??蔵卒?束?????束??臓嘆??束??????束息臓嘆??束???蔵賊?束贈???束????束?????????束賊??蔵卒?束?????束息???束??蔵湛?束???蔵卒???束賊??蔵卒?束?????束??臓嘆??束?????束賊??蔵卒?束?????束??臓嘆??束??????束息臓嘆??束???蔵賊?束贈???束????束??????????束息臓嘆??束???蔵賊?束賊??蔵狸?束造??N???束賊??蔵卒?束?????束??臓嘆??束?????束賊??蔵卒?束?????束??臓嘆??束??????束息臓嘆??束???蔵賊?束贈???束????束?????????束賊??蔵卒?束?????束息???束??蔵湛?束???蔵卒??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a33f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a33f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a43f3f4e3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a33f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3f3f | ????«±?¢´«Á???«Á?¡ò?«Á???«±?¢´«Á???«Á?¡ò?«Á????«©¡ò?«Á?¢±«£??«Á??«Á???????«±?¢´«Á???«©??«Á?¢ù«Á?¢´??«±?¢´«Á???«Á?¡ò?«Á???«±?¢´«Á???«Á?¡ò?«Á????«©¡ò?«Á?¢±«£??«Á??«Á????????«©¡ò?«Á?¢±«±?¢ì«¤??N??«±?¢´«Á???«Á?¡ò?«Á???«±?¢´«Á???«Á?¡ò?«Á????«©¡ò?«Á?¢±«£??«Á??«Á???????«±?¢´«Á???«©??«Á?¢ù«Á?¢´??? |
| UHC | 3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a33f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a33f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2b13fc28fc2a2c3acc28fc2abc2a43f3f4e3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc3813fc2a1c3b23fc28fc2abc3813f3f3f3fc28fc2abc2a9c2a1c3b23fc28fc2abc3813fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a33f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b13fc28fc2a2c2b4c28fc2abc3813f3f3fc28fc2abc2a93f3fc28fc2abc3813fc2a2c3b9c28fc2abc3813fc28fc2a2c2b43f3f3f | ????혧짬짹?혧짖쨈혧짬횁???혧짬횁?징챵?혧짬횁???혧짬짹?혧짖쨈혧짬횁???혧짬횁?징챵?혧짬횁????혧짬짤징챵?혧짬횁?혧짖짹혧짬짙??혧짬횁??혧짬횁???????혧짬짹?혧짖쨈혧짬횁???혧짬짤??혧짬횁?짖첫혧짬횁?혧짖쨈??혧짬짹?혧짖쨈혧짬횁???혧짬횁?징챵?혧짬횁???혧짬짹?혧짖쨈혧짬횁???혧짬횁?징챵?혧짬횁????혧짬짤징챵?혧짬횁?혧짖짹혧짬짙??혧짬횁??혧짬횁????????혧짬짤징챵?혧짬횁?혧짖짹혧짬짹?혧짖챙혧짬짚??N??혧짬짹?혧짖쨈혧짬횁???혧짬횁?징챵?혧짬횁???혧짬짹?혧짖쨈혧짬횁???혧짬횁?징챵?혧짬횁????혧짬짤징챵?혧짬횁?혧짖짹혧짬짙??혧짬횁??혧짬횁???????혧짬짹?혧짖쨈혧짬횁???혧짬짤??혧짬횁?짖첫혧짬횁?혧짖쨈??? |