同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813fc28fc2a2c381c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f4e3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813fc28fc2a2c381c3bd3f3f | ????«¨ý?©Ãý¢Ãý«¨ý?©Ãý¢Ãý«±ý?«¨ý?????©Ãý¢´Â©Ã?¢Ãý?«¨ý?©Ãý¢Ãý«¨ý?©Ãý¢Ãý«±ý?«¨ý?????«±ý?«£Â¢Ã?N??«¨ý?©Ãý¢Ãý«¨ý?©Ãý¢Ãý«±ý?«¨ý?????©Ãý¢´Â©Ã?¢Ãý?? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813fc28fc2a2c381c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f4e3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813fc28fc2a2c381c3bd3f3f | ????ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃづｽﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃづｽﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?????ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ?ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃづｽﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃづｽﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?????ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃ?N??ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃづｽﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾃづｽﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉ｫﾂｨﾃｽ?????ﾂ渉ｩﾃ?ﾃｽﾂ渉｢ﾂｴﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ｽ?? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813fc28fc2a2c381c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f4e3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813fc28fc2a2c381c3bd3f3f | ?????束即箪??息?箪?蔵?箪?束即箪??息?箪?蔵?箪?束賊箪??束即箪??????息?箪?蔵卒?息???蔵?箪??束即箪??息?箪?蔵?箪?束即箪??息?箪?蔵?箪?束賊箪??束即箪??????束賊箪??束贈?蔵??N???束即箪??息?箪?蔵?箪?束即箪??息?箪?蔵?箪?束賊箪??束即箪??????息?箪?蔵卒?息???蔵?箪?? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813fc28fc2a2c381c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f4e3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813fc28fc2a2c381c3bd3f3f | ????«¨ý?©Àý¢Âý«¨ý?©Àý¢Âý«±ý?«¨ý?????©Àý¢´©Á?¢Áý?«¨ý?©Àý¢Âý«¨ý?©Àý¢Âý«±ý?«¨ý?????«±ý?«£¢Ä?N??«¨ý?©Àý¢Âý«¨ý?©Àý¢Âý«±ý?«¨ý?????©Àý¢´©Á?¢Áý?? |
| UHC | 3f3f3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813fc28fc2a2c381c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f4e3f3fc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2a8c3bd3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c382c3bdc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2abc2a8c3bd3f3f3f3f3fc28fc2a9c380c3bdc28fc2a2c2b4c28fc2a9c3813fc28fc2a2c381c3bd3f3f | ????혧짬짢첵?혧짤?첵혧짖횂첵혧짬짢첵?혧짤?첵혧짖횂첵혧짬짹첵?혧짬짢첵?????혧짤?첵혧짖쨈혧짤횁?혧짖횁첵?혧짬짢첵?혧짤?첵혧짖횂첵혧짬짢첵?혧짤?첵혧짖횂첵혧짬짹첵?혧짬짢첵?????혧짬짹첵?혧짬짙혧짖횆?N??혧짬짢첵?혧짤?첵혧짖횂첵혧짬짢첵?혧짤?첵혧짖횂첵혧짬짹첵?혧짬짢첵?????혧짤?첵혧짖쨈혧짤횁?혧짖횁첵?? |