同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c38e3f3fc28fc2a2c3823f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f4e3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c38e3f3fc28fc2a2c3823f3f3f | ????«£Â«³?©Ã?¢Ã?«£Â«³?©Ã?¢Ã?«®Â«Ã?«©??????«©Â©Ã??¢Ã??«£Â«³?©Ã?¢Ã?«£Â«³?©Ã?¢Ã?«®Â«Ã?«©??????«®Â«Ã?«£Â¢Ã?N??«£Â«³?©Ã?¢Ã?«£Â«³?©Ã?¢Ã?«®Â«Ã?«©??????«©Â©Ã??¢Ã??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c38e3f3fc28fc2a2c3823f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f4e3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c38e3f3fc28fc2a2c3823f3f3f | ????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾂｩ??????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾂｩ??????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉｢ﾃ?N??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉ｩﾃ?ﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉ｫﾃ?ﾂ渉ｫﾂｩ??????ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉｢ﾃ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c38e3f3fc28fc2a2c3823f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f4e3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c38e3f3fc28fc2a2c3823f3f3f | ?????束贈?束続??息???蔵???束贈?束続??息???蔵???束速?束???束息???????束息?息????蔵????束贈?束続??息???蔵???束贈?束続??息???蔵???束速?束???束息???????束速?束???束贈?蔵??N???束贈?束続??息???蔵???束贈?束続??息???蔵???束速?束???束息???????束息?息????蔵???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c38e3f3fc28fc2a2c3823f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f4e3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c38e3f3fc28fc2a2c3823f3f3f | ????«£«³?©Á?¢Ã?«£«³?©Á?¢Ã?«®«Ò?«©??????«©©Î??¢Â??«£«³?©Á?¢Ã?«£«³?©Á?¢Ã?«®«Ò?«©??????«®«Ò?«£¢Ä?N??«£«³?©Á?¢Ã?«£«³?©Á?¢Ã?«®«Ò?«©??????«©©Î??¢Â??? |
| UHC | 3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c38e3f3fc28fc2a2c3823f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a3c28fc2a2c3843f4e3f3fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2a3c28fc2abc2b33fc28fc2a9c3813fc28fc2a2c3833fc28fc2abc2aec28fc2abc3923fc28fc2abc2a93f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a9c28fc2a9c38e3f3fc28fc2a2c3823f3f3f | ????혧짬짙혧짬쨀?혧짤횁?혧짖횄?혧짬짙혧짬쨀?혧짤횁?혧짖횄?혧짬짰혧짬횘?혧짬짤??????혧짬짤혧짤횓??혧짖횂??혧짬짙혧짬쨀?혧짤횁?혧짖횄?혧짬짙혧짬쨀?혧짤횁?혧짖횄?혧짬짰혧짬횘?혧짬짤??????혧짬짰혧짬횘?혧짬짙혧짖횆?N??혧짬짙혧짬쨀?혧짤횁?혧짖횄?혧짬짙혧짬쨀?혧짤횁?혧짖횄?혧짬짰혧짬횘?혧짬짤??????혧짬짤혧짤횓??혧짖횂??? |