同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«¢Â«´Â«¢Â©Ã¡ò?¢ì?«¢Â©Ã¡ò????«¢Â«´Â«¢Â©Ã¡ò?????«¢Â«´Â«¢Â©Ã¡ò?¢ì?«¢Â©Ã¡ò????«¢Â«´Â«¢Â©Ã¡ò???????«¢Â«´Â«¢Â©Ã¡ò?¢ì?«¢Â©Ã¡ò????«¢Â«´?????????«¢Â«´Â«¢Â©Ã¡ò?¢ì?«¢Â©Ã¡ò????«¢Â«´Â«¢Â©Ã¡ò?????«¢Â«´Â«¢Â©Ã¡ò?¢ì?«¢Â©Ã¡ò????«¢Â«´Â«¢Â©Ã¡ò???????«¢Â«´Â«¢Â©Ã¡ò?¢ì?«¢Â©Ã¡ò????«¢Â«´???????N??«¢Â«´Â«¢Â©Ã¡ò?¢ì?«¢Â©Ã¡ò????«¢Â«´Â«¢Â©Ã¡ò?????«¢Â«´Â«¢Â©Ã¡ò?¢ì?«¢Â©Ã¡ò????«¢Â«´Â«¢Â©Ã¡ò???????«¢Â«´Â«¢Â©Ã¡ò?¢ì?«¢Â©Ã¡ò????«¢Â«´?????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ツ渉ォツ「ツ渉ォツエツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ?ツ渉「テャ?ツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ????ツ渉ォツ「ツ渉ォツエツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ?????ツ渉ォツ「ツ渉ォツエツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ?ツ渉「テャ?ツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ????ツ渉ォツ「ツ渉ォツエツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ???????ツ渉ォツ「ツ渉ォツエツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ?ツ渉「テャ?ツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ????ツ渉ォツ「ツ渉ォツエ?????????ツ渉ォツ「ツ渉ォツエツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ?ツ渉「テャ?ツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ????ツ渉ォツ「ツ渉ォツエツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ?????ツ渉ォツ「ツ渉ォツエツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ?ツ渉「テャ?ツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ????ツ渉ォツ「ツ渉ォツエツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ???????ツ渉ォツ「ツ渉ォツエツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ?ツ渉「テャ?ツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ????ツ渉ォツ「ツ渉ォツエ???????N??ツ渉ォツ「ツ渉ォツエツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ?ツ渉「テャ?ツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ????ツ渉ォツ「ツ渉ォツエツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ?????ツ渉ォツ「ツ渉ォツエツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ?ツ渉「テャ?ツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ????ツ渉ォツ「ツ渉ォツエツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ???????ツ渉ォツ「ツ渉ォツエツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ?ツ渉「テャ?ツ渉ォツ「ツ渉ゥテ篠。テイ????ツ渉ォツ「ツ渉ォツエ?????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????束蔵?束卒?束蔵?息?臓嘆??蔵狸??束蔵?息?臓嘆?????束蔵?束卒?束蔵?息?臓嘆??????束蔵?束卒?束蔵?息?臓嘆??蔵狸??束蔵?息?臓嘆?????束蔵?束卒?束蔵?息?臓嘆????????束蔵?束卒?束蔵?息?臓嘆??蔵狸??束蔵?息?臓嘆?????束蔵?束卒??????????束蔵?束卒?束蔵?息?臓嘆??蔵狸??束蔵?息?臓嘆?????束蔵?束卒?束蔵?息?臓嘆??????束蔵?束卒?束蔵?息?臓嘆??蔵狸??束蔵?息?臓嘆?????束蔵?束卒?束蔵?息?臓嘆????????束蔵?束卒?束蔵?息?臓嘆??蔵狸??束蔵?息?臓嘆?????束蔵?束卒???????N???束蔵?束卒?束蔵?息?臓嘆??蔵狸??束蔵?息?臓嘆?????束蔵?束卒?束蔵?息?臓嘆??????束蔵?束卒?束蔵?息?臓嘆??蔵狸??束蔵?息?臓嘆?????束蔵?束卒?束蔵?息?臓嘆????????束蔵?束卒?束蔵?息?臓嘆??蔵狸??束蔵?息?臓嘆?????束蔵?束卒?????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????«¢«´«¢©Î¡ò?¢ì?«¢©Î¡ò????«¢«´«¢©Î¡ò?????«¢«´«¢©Î¡ò?¢ì?«¢©Î¡ò????«¢«´«¢©Î¡ò???????«¢«´«¢©Î¡ò?¢ì?«¢©Î¡ò????«¢«´?????????«¢«´«¢©Î¡ò?¢ì?«¢©Î¡ò????«¢«´«¢©Î¡ò?????«¢«´«¢©Î¡ò?¢ì?«¢©Î¡ò????«¢«´«¢©Î¡ò???????«¢«´«¢©Î¡ò?¢ì?«¢©Î¡ò????«¢«´???????N??«¢«´«¢©Î¡ò?¢ì?«¢©Î¡ò????«¢«´«¢©Î¡ò?????«¢«´«¢©Î¡ò?¢ì?«¢©Î¡ò????«¢«´«¢©Î¡ò???????«¢«´«¢©Î¡ò?¢ì?«¢©Î¡ò????«¢«´?????????? |
UHC | 3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b4c28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23fc28fc2a2c3ac3fc28fc2abc2a2c28fc2a9c38ec2a1c3b23f3f3f3fc28fc2abc2a2c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????혧짬짖혧짬쨈혧짬짖혧짤횓징챵?혧짖챙?혧짬짖혧짤횓징챵????혧짬짖혧짬쨈혧짬짖혧짤횓징챵?????혧짬짖혧짬쨈혧짬짖혧짤횓징챵?혧짖챙?혧짬짖혧짤횓징챵????혧짬짖혧짬쨈혧짬짖혧짤횓징챵???????혧짬짖혧짬쨈혧짬짖혧짤횓징챵?혧짖챙?혧짬짖혧짤횓징챵????혧짬짖혧짬쨈?????????혧짬짖혧짬쨈혧짬짖혧짤횓징챵?혧짖챙?혧짬짖혧짤횓징챵????혧짬짖혧짬쨈혧짬짖혧짤횓징챵?????혧짬짖혧짬쨈혧짬짖혧짤횓징챵?혧짖챙?혧짬짖혧짤횓징챵????혧짬짖혧짬쨈혧짬짖혧짤횓징챵???????혧짬짖혧짬쨈혧짬짖혧짤횓징챵?혧짖챙?혧짬짖혧짤횓징챵????혧짬짖혧짬쨈???????N??혧짬짖혧짬쨈혧짬짖혧짤횓징챵?혧짖챙?혧짬짖혧짤횓징챵????혧짬짖혧짬쨈혧짬짖혧짤횓징챵?????혧짬짖혧짬쨈혧짬짖혧짤횓징챵?혧짖챙?혧짬짖혧짤횓징챵????혧짬짖혧짬쨈혧짬짖혧짤횓징챵???????혧짬짖혧짬쨈혧짬짖혧짤횓징챵?혧짖챙?혧짬짖혧짤횓징챵????혧짬짖혧짬쨈?????????? |