同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f | ????ªä¢ì¢Ã«Ã«Ãª³?«£Âª¡¡ò«±?ªä¢ì¢Ã«Ã«Ãª³?«£Âª¡¡ò«±?«£Âª®Â«²Â¢Ã?ªÃªä?????????«®¡ñ???????ªä¢ì¢Ã«Ã«Ãª³?«£Âª¡¡ò«±?ªä¢ì¢Ã«Ã«Ãª³?«£Âª¡¡ò«±?«£Âª®Â«²Â¢Ã?ªÃªä?????????«£Âª®Â«²Â¢Ã?ªÃªä???????ªä¢ì¢Ã«Ã«Ãª³?«£Âª¡¡ò«±?ªä¢ì¢Ã«Ã«Ãª³?«£Âª¡¡ò«±?«£Âª®Â«²Â¢Ã?ªÃªä?????????«®¡ñ???????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃつ渉ｫﾃつ渉ｪﾂｳ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾂ｡ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃつ渉ｫﾃつ渉ｪﾂｳ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾂ｡ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾂｮﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｪﾃ督渉ｪﾃ､?????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｱ???????ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃつ渉ｫﾃつ渉ｪﾂｳ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾂ｡ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃつ渉ｫﾃつ渉ｪﾂｳ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾂ｡ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾂｮﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｪﾃ督渉ｪﾃ､?????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾂｮﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｪﾃ督渉ｪﾃ､???????ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃつ渉ｫﾃつ渉ｪﾂｳ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾂ｡ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉ｪﾃ､ﾂ渉｢ﾃｬﾂ渉｢ﾃつ渉ｫﾃつ渉ｫﾃつ渉ｪﾂｳ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾂ｡ﾂ｡ﾃｲﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ渉ｪﾂｮﾂ渉ｫﾂｲﾂ渉｢ﾃ?ﾂ渉ｪﾃ督渉ｪﾃ､?????????ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｱ???????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f | ?????捉辰?蔵狸?蔵??束??束??捉続??束贈?捉臓臓嘆?束賊??捉辰?蔵狸?蔵??束??束??捉続??束贈?捉臓臓嘆?束賊??束贈?捉速?束族?蔵???捉??捉辰??????????束速臓単????????捉辰?蔵狸?蔵??束??束??捉続??束贈?捉臓臓嘆?束賊??捉辰?蔵狸?蔵??束??束??捉続??束贈?捉臓臓嘆?束賊??束贈?捉速?束族?蔵???捉??捉辰??????????束贈?捉速?束族?蔵???捉??捉辰????????捉辰?蔵狸?蔵??束??束??捉続??束贈?捉臓臓嘆?束賊??捉辰?蔵狸?蔵??束??束??捉続??束贈?捉臓臓嘆?束賊??束贈?捉速?束族?蔵???捉??捉辰??????????束速臓単???????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f | ????ªä¢ì¢Â«Â«Âª³?«£ª¡¡ò«±?ªä¢ì¢Â«Â«Âª³?«£ª¡¡ò«±?«£ª®«²¢Ã?ªÓªä?????????«®¡ñ???????ªä¢ì¢Â«Â«Âª³?«£ª¡¡ò«±?ªä¢ì¢Â«Â«Âª³?«£ª¡¡ò«±?«£ª®«²¢Ã?ªÓªä?????????«£ª®«²¢Ã?ªÓªä???????ªä¢ì¢Â«Â«Âª³?«£ª¡¡ò«±?ªä¢ì¢Â«Â«Âª³?«£ª¡¡ò«±?«£ª®«²¢Ã?ªÓªä?????????«®¡ñ???????? |
| UHC | 3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b13f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2aac3a4c28fc2a2c3acc28fc2a2c382c28fc2abc382c28fc2abc382c28fc2aac2b33fc28fc2abc2a3c28fc2aac2a1c2a1c3b2c28fc2abc2b13fc28fc2abc2a3c28fc2aac2aec28fc2abc2b2c28fc2a2c3833fc28fc2aac393c28fc2aac3a43f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b13f3f3f3f3f3f3f3f | ????혧짧채혧짖챙혧짖횂혧짬횂혧짬횂혧짧쨀?혧짬짙혧짧징징챵혧짬짹?혧짧채혧짖챙혧짖횂혧짬횂혧짬횂혧짧쨀?혧짬짙혧짧징징챵혧짬짹?혧짬짙혧짧짰혧짬짼혧짖횄?혧짧횙혧짧채?????????혧짬짰징챰???????혧짧채혧짖챙혧짖횂혧짬횂혧짬횂혧짧쨀?혧짬짙혧짧징징챵혧짬짹?혧짧채혧짖챙혧짖횂혧짬횂혧짬횂혧짧쨀?혧짬짙혧짧징징챵혧짬짹?혧짬짙혧짧짰혧짬짼혧짖횄?혧짧횙혧짧채?????????혧짬짙혧짧짰혧짬짼혧짖횄?혧짧횙혧짧채???????혧짧채혧짖챙혧짖횂혧짬횂혧짬횂혧짧쨀?혧짬짙혧짧징징챵혧짬짹?혧짧채혧짖챙혧짖횂혧짬횂혧짬횂혧짧쨀?혧짬짙혧짧징징챵혧짬짹?혧짬짙혧짧짰혧짬짼혧짖횄?혧짧횙혧짧채?????????혧짬짰징챰???????? |