同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a5c28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a5c28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a53f3f3f3f4e3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a5c28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ª´Â«å?????ª´Â«å?????ªÃª´?ªò«åª´Â«å???????????????ª´Â«å?????ª´Â«å?????ªÃª´?ªò«åª´Â«å??????ªÃª´?ªò«å????N??ª´Â«å?????ª´Â«å?????ªÃª´?ªò«åª´Â«å???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a5c28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a5c28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a53f3f3f3f4e3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a5c28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･?????ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･?????ﾂ渉ｪﾃ板渉ｪﾂｴ?ﾂ渉ｪﾃｲﾂ渉ｫﾃ･ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･???????????????ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･?????ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･?????ﾂ渉ｪﾃ板渉ｪﾂｴ?ﾂ渉ｪﾃｲﾂ渉ｫﾃ･ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･??????ﾂ渉ｪﾃ板渉ｪﾂｴ?ﾂ渉ｪﾃｲﾂ渉ｫﾃ･????N??ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･?????ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･?????ﾂ渉ｪﾃ板渉ｪﾂｴ?ﾂ渉ｪﾃｲﾂ渉ｫﾃ･ﾂ渉ｪﾂｴﾂ渉ｫﾃ･???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a5c28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a5c28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a53f3f3f3f4e3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a5c28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????捉卒?束奪??????捉卒?束奪??????捉??捉卒??捉嘆?束奪?捉卒?束奪????????????????捉卒?束奪??????捉卒?束奪??????捉??捉卒??捉嘆?束奪?捉卒?束奪???????捉??捉卒??捉嘆?束奪????N???捉卒?束奪??????捉卒?束奪??????捉??捉卒??捉嘆?束奪?捉卒?束奪???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a5c28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a5c28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a53f3f3f3f4e3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a5c28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ª´«å?????ª´«å?????ªÔª´?ªò«åª´«å???????????????ª´«å?????ª´«å?????ªÔª´?ªò«åª´«å??????ªÔª´?ªò«å????N??ª´«å?????ª´«å?????ªÔª´?ªò«åª´«å???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a5c28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a5c28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a53f3f3f3f4e3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3fc28fc2aac394c28fc2aac2b43fc28fc2aac3b2c28fc2abc3a5c28fc2aac2b4c28fc2abc3a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????혧짧쨈혧짬책?????혧짧쨈혧짬책?????혧짧횚혧짧쨈?혧짧챵혧짬책혧짧쨈혧짬책???????????????혧짧쨈혧짬책?????혧짧쨈혧짬책?????혧짧횚혧짧쨈?혧짧챵혧짬책혧짧쨈혧짬책??????혧짧횚혧짧쨈?혧짧챵혧짬책????N??혧짧쨈혧짬책?????혧짧쨈혧짬책?????혧짧횚혧짧쨈?혧짧챵혧짬책혧짧쨈혧짬책???????????????? |