ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac3813f3f3f3f3f3fc2a1c39fc2a2c38c3fc28fc2aac381c28fc2a9c2b03f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac3813f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac381c2a2c3b93f4e3f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac3813f3f3f3f3f3fc2a1c39fc2a2c38c3fc28fc2aac381c28fc2a9c2b03f3f3f	????ÂÂªÂ³Â¡ÃÂÂ«Ã²ÂÂ©Ã??ÂÂªÂ³Â¡ÃÂÂ«Ã²ÂÂ©Ã??ÂÂ©ÃÂÂ©ÃÂÂªÃ??????Â¡ÃÂ¢Ã?ÂÂªÃÂÂ©Â°??ÂÂªÂ³Â¡ÃÂÂ«Ã²ÂÂ©Ã??ÂÂªÂ³Â¡ÃÂÂ«Ã²ÂÂ©Ã??ÂÂ©ÃÂÂ©ÃÂÂªÃ??????ÂÂ©ÃÂÂ©ÃÂÂªÃÂ¢Ã¹?N??ÂÂªÂ³Â¡ÃÂÂ«Ã²ÂÂ©Ã??ÂÂªÂ³Â¡ÃÂÂ«Ã²ÂÂ©Ã??ÂÂ©ÃÂÂ©ÃÂÂªÃ??????Â¡ÃÂ¢Ã?ÂÂªÃÂÂ©Â°???
SJIS-WIN	3f3f3f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac3813f3f3f3f3f3fc2a1c39fc2a2c38c3fc28fc2aac381c28fc2a9c2b03f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac3813f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac381c2a2c3b93f4e3f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac3813f3f3f3f3f3fc2a1c39fc2a2c38c3fc28fc2aac381c28fc2a9c2b03f3f3f	????ﾂ渉ｪﾂｳﾂ｡ﾃ淞渉ｫﾃｲﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｪﾂｳﾂ｡ﾃ淞渉ｫﾃｲﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?渉ｩﾃ青渉ｪﾃ??????ﾂ｡ﾃ淞｢ﾃ?ﾂ渉ｪﾃ?渉ｩﾂｰ??ﾂ渉ｪﾂｳﾂ｡ﾃ淞渉ｫﾃｲﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｪﾂｳﾂ｡ﾃ淞渉ｫﾃｲﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?渉ｩﾃ青渉ｪﾃ??????ﾂ渉ｩﾃ?渉ｩﾃ青渉ｪﾃ?｢ﾃｹ?N??ﾂ渉ｪﾂｳﾂ｡ﾃ淞渉ｫﾃｲﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｪﾂｳﾂ｡ﾃ淞渉ｫﾃｲﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｩﾃ?渉ｩﾃ青渉ｪﾃ??????ﾂ｡ﾃ淞｢ﾃ?ﾂ渉ｪﾃ?渉ｩﾂｰ???
EUC-JP	3f3f3f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac3813f3f3f3f3f3fc2a1c39fc2a2c38c3fc28fc2aac381c28fc2a9c2b03f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac3813f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac381c2a2c3b93f4e3f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac3813f3f3f3f3f3fc2a1c39fc2a2c38c3fc28fc2aac381c28fc2a9c2b03f3f3f	?????捉続臓??束嘆?息????捉続臓??束嘆?息????息??息??捉???????臓?蔵???捉??息属???捉続臓??束嘆?息????捉続臓??束嘆?息????息??息??捉????????息??息??捉?蔵湛?N???捉続臓??束嘆?息????捉続臓??束嘆?息????息??息??捉???????臓?蔵???捉??息属???
UTF-8	3f3f3f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac3813f3f3f3f3f3fc2a1c39fc2a2c38c3fc28fc2aac381c28fc2a9c2b03f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac3813f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac381c2a2c3b93f4e3f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac3813f3f3f3f3f3fc2a1c39fc2a2c38c3fc28fc2aac381c28fc2a9c2b03f3f3f	????ª³¡ß«ò©Á??ª³¡ß«ò©Á??©Á©ÐªÁ??????¡ß¢Ì?ªÁ©°??ª³¡ß«ò©Á??ª³¡ß«ò©Á??©Á©ÐªÁ??????©Á©ÐªÁ¢ù?N??ª³¡ß«ò©Á??ª³¡ß«ò©Á??©Á©ÐªÁ??????¡ß¢Ì?ªÁ©°???
UHC	3f3f3f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac3813f3f3f3f3f3fc2a1c39fc2a2c38c3fc28fc2aac381c28fc2a9c2b03f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac3813f3f3f3f3f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac381c2a2c3b93f4e3f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2aac2b3c2a1c39fc28fc2abc3b2c28fc2a9c3813f3fc28fc2a9c381c28fc2a9c390c28fc2aac3813f3f3f3f3f3fc2a1c39fc2a2c38c3fc28fc2aac381c28fc2a9c2b03f3f3f	????혧짧쨀징횩혧짬챵혧짤횁??혧짧쨀징횩혧짬챵혧짤횁??혧짤횁혧짤횖혧짧횁??????징횩짖횑?혧짧횁혧짤째??혧짧쨀징횩혧짬챵혧짤횁??혧짧쨀징횩혧짬챵혧짤횁??혧짤횁혧짤횖혧짧횁??????혧짤횁혧짤횖혧짧횁짖첫?N??혧짧쨀징횩혧짬챵혧짤횁??혧짧쨀징횩혧짬챵혧짤횁??혧짤횁혧짤횖혧짧횁??????징횩짖횑?혧짧횁혧짤째???