同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ªª¡øª¤?ª¤¡ò?????ªª¡øª¤?ª¤¡ò?????ªª¡¯Âª¤?ª¤????????????????????ªª¡øª¤?ª¤¡ò?????ªª¡øª¤?ª¤¡ò?????ªª¡¯Âª¤?ª¤????????????ªª¡¯Âª¤?ª¤???????N??ªª¡øª¤?ª¤¡ò?????ªª¡øª¤?ª¤¡ò?????ªª¡¯Âª¤?ª¤????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｲ?????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｲ?????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､????????????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｲ?????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｲ?????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､????????????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､???????N??ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｲ?????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｲ?????ﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂ､?ﾂ渉ｪﾂ､????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????捉捉臓淡?捉造??捉造臓嘆??????捉捉臓淡?捉造??捉造臓嘆??????捉捉臓俗?捉造??捉造?????????????????????捉捉臓淡?捉造??捉造臓嘆??????捉捉臓淡?捉造??捉造臓嘆??????捉捉臓俗?捉造??捉造?????????????捉捉臓俗?捉造??捉造???????N???捉捉臓淡?捉造??捉造臓嘆??????捉捉臓淡?捉造??捉造臓嘆??????捉捉臓俗?捉造??捉造????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ªª¡øª¤?ª¤¡ò?????ªª¡øª¤?ª¤¡ò?????ªª¡¯ª¤?ª¤????????????????????ªª¡øª¤?ª¤¡ò?????ªª¡øª¤?ª¤¡ò?????ªª¡¯ª¤?ª¤????????????ªª¡¯ª¤?ª¤???????N??ªª¡øª¤?ª¤¡ò?????ªª¡øª¤?ª¤¡ò?????ªª¡¯ª¤?ª¤????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c3b8c28fc2aac2a43fc28fc2aac2a4c2a1c3b23f3f3f3f3fc28fc2aac2aac2a1c2afc28fc2aac2a43fc28fc2aac2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????혧짧짧징첩혧짧짚?혧짧짚징챵?????혧짧짧징첩혧짧짚?혧짧짚징챵?????혧짧짧징짱혧짧짚?혧짧짚????????????????????혧짧짧징첩혧짧짚?혧짧짚징챵?????혧짧짧징첩혧짧짚?혧짧짚징챵?????혧짧짧징짱혧짧짚?혧짧짚????????????혧짧짧징짱혧짧짚?혧짧짚???????N??혧짧짧징첩혧짧짚?혧짧짚징챵?????혧짧짧징첩혧짧짚?혧짧짚징챵?????혧짧짧징짱혧짧짚?혧짧짚????????????????????? |