同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28f3fc2abc2aac2aac28fc2a2c2b13f3fc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a43f4e3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28f3fc2abc2aac2aac28fc2a2c2b13f3f3f | ????ª¤¡¯Âªª¡ýª¤¡¯Âªª¡ýª¤¡ðꤡÂ?????ª¤Â?«ªªÂ¢±??ª¤¡¯Âªª¡ýª¤¡¯Âªª¡ýª¤¡ðꤡÂ?????ª¤¡ðê¤?N??ª¤¡¯Âªª¡ýª¤¡¯Âªª¡ýª¤¡ðꤡÂ?????ª¤Â?«ªªÂ¢±??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28f3fc2abc2aac2aac28fc2a2c2b13f3fc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a43f4e3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28f3fc2abc2aac2aac28fc2a2c2b13f3f3f | ????ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｽﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｽﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭ?????ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ?ﾂｫﾂｪﾂｪﾂ渉｢ﾂｱ??ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｽﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｽﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭ?????ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｪﾂ､?N??ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｽﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾂｯﾂ渉ｪﾂｪﾂ｡ﾃｽﾂ渉ｪﾂ､ﾂ｡ﾃｰﾃｭﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾂｭ?????ﾂ渉ｪﾂ､ﾂ?ﾂｫﾂｪﾂｪﾂ渉｢ﾂｱ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28f3fc2abc2aac2aac28fc2a2c2b13f3fc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a43f4e3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28f3fc2abc2aac2aac28fc2a2c2b13f3f3f | ?????捉造臓俗?捉捉臓箪?捉造臓俗?捉捉臓箪?捉造臓丹鱈捉造臓足??????捉造??束捉捉?蔵賊???捉造臓俗?捉捉臓箪?捉造臓俗?捉捉臓箪?捉造臓丹鱈捉造臓足??????捉造臓丹鱈捉造?N???捉造臓俗?捉捉臓箪?捉造臓俗?捉捉臓箪?捉造臓丹鱈捉造臓足??????捉造??束捉捉?蔵賊??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28f3fc2abc2aac2aac28fc2a2c2b13f3fc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a43f4e3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28f3fc2abc2aac2aac28fc2a2c2b13f3f3f | ????ª¤¡¯ªª¡ýª¤¡¯ªª¡ýª¤¡ðíª¤¡?????ª¤?«ªª¢±??ª¤¡¯ªª¡ýª¤¡¯ªª¡ýª¤¡ðíª¤¡?????ª¤¡ðíª¤?N??ª¤¡¯ªª¡ýª¤¡¯ªª¡ýª¤¡ðíª¤¡?????ª¤?«ªª¢±??? |
| UHC | 3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28f3fc2abc2aac2aac28fc2a2c2b13f3fc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a43f4e3f3fc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c2afc28fc2aac2aac2a1c3bdc28fc2aac2a4c2a1c3b0c3adc2aac2a4c2a1c2ad3f3f3f3f3fc28fc2aac2a4c28f3fc2abc2aac2aac28fc2a2c2b13f3f3f | ????혧짧짚징짱혧짧짧징첵혧짧짚징짱혧짧짧징첵혧짧짚징챨챠짧짚징짯?????혧짧짚혧?짬짧짧혧짖짹??혧짧짚징짱혧짧짧징첵혧짧짚징짱혧짧짧징첵혧짧짚징챨챠짧짚징짯?????혧짧짚징챨챠짧짚?N??혧짧짚징짱혧짧짧징첵혧짧짚징짱혧짧짧징첵혧짧짚징챨챠짧짚징짯?????혧짧짚혧?짬짧짧혧짖짹??? |