同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec33fc28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b7c28ec382c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec382c2a5c2af3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec33fc28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b7c28ec382c28ec2a13f3f3f | ????ÂÃÂÂ¥ÂúÃ?³ÂæÂÃÃÃ?¦?ÂÃÂÂ¥ÂúÃ?³ÂæÂÃÃÃ?¦?ÂèÂÃÃÃ?µÂÃÂÂ¥ÂúÃ?????ÂæÂÃ?¯ÂæÂ÷Âá??ÂÃÂÂ¥ÂúÃ?³ÂæÂÃÃÃ?¦?ÂÃÂÂ¥ÂúÃ?³ÂæÂÃÃÃ?¦?ÂèÂÃÃÃ?µÂÃÂÂ¥ÂúÃ?????ÂèÂÃÃÃ?µÂäÂÿÂÃ¥¯??ÂÃÂÂ¥ÂúÃ?³ÂæÂÃÃÃ?¦?ÂÃÂÂ¥ÂúÃ?³ÂæÂÃÃÃ?¦?ÂèÂÃÃÃ?µÂÃÂÂ¥ÂúÃ?????ÂæÂÃ?¯ÂæÂ÷Âá??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec33fc28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b7c28ec382c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec382c2a5c2af3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec33fc28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b7c28ec382c28ec2a13f3f3f | ????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つｺﾃ?篠ｳﾂ偲δ篠ｦﾂ偲づ偲?篠ｦ?ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つｺﾃ?篠ｳﾂ偲δ篠ｦﾂ偲づ偲?篠ｦ?ﾂ偲δ篠ｨﾂ偲づ暗?篠ｵﾂ偲δ篠･ﾂ偲つｺﾃ?????ﾂ偲δ篠ｦﾂ偲?ﾂ篠ｯﾂ偲δ篠ｦﾂ偲つ篠ｷﾂ偲つ篠｡??ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つｺﾃ?篠ｳﾂ偲δ篠ｦﾂ偲づ偲?篠ｦ?ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つｺﾃ?篠ｳﾂ偲δ篠ｦﾂ偲づ偲?篠ｦ?ﾂ偲δ篠ｨﾂ偲づ暗?篠ｵﾂ偲δ篠･ﾂ偲つｺﾃ?????ﾂ偲δ篠ｨﾂ偲づ暗?篠ｵﾂ偲δ篠､ﾂ偲つ篠ｿﾂ偲つ･ﾂｯ??ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つｺﾃ?篠ｳﾂ偲δ篠ｦﾂ偲づ偲?篠ｦ?ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つｺﾃ?篠ｳﾂ偲δ篠ｦﾂ偲づ偲?篠ｦ?ﾂ偲δ篠ｨﾂ偲づ暗?篠ｵﾂ偲δ篠･ﾂ偲つｺﾃ?????ﾂ偲δ篠ｦﾂ偲?ﾂ篠ｯﾂ偲δ篠ｦﾂ偲つ篠ｷﾂ偲つ篠｡??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec33fc28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b7c28ec382c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec382c2a5c2af3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec33fc28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b7c28ec382c28ec2a13f3f3f | ???????促??尊?ﾂ蛎ﾃ??側????ﾂ????促??尊?ﾂ蛎ﾃ??側????ﾂ????即????ﾂ蟻ﾃ??促??尊????????側???俗???側???揃???臓?????促??尊?ﾂ蛎ﾃ??側????ﾂ????促??尊?ﾂ蛎ﾃ??側????ﾂ????即????ﾂ蟻ﾃ??促??尊????????即????ﾂ蟻ﾃ??造???多??促俗?????促??尊?ﾂ蛎ﾃ??側????ﾂ????促??尊?ﾂ蛎ﾃ??側????ﾂ????即????ﾂ蟻ﾃ??促??尊????????側???俗???側???揃???臓??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec33fc28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b7c28ec382c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec382c2a5c2af3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec33fc28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b7c28ec382c28ec2a13f3f3f | ????åº???³Ã¦ÂÎ???¦?åº???³Ã¦ÂÎ???¦?èÂÈ???µÃ¥Âº??????æ??¯Ã¦Â·Â¡??åº???³Ã¦ÂÎ???¦?åº???³Ã¦ÂÎ???¦?èÂÈ???µÃ¥Âº??????èÂÈ???µÃ¤Â¿Â¥¯??åº???³Ã¦ÂÎ???¦?åº???³Ã¦ÂÎ???¦?èÂÈ???µÃ¥Âº??????æ??¯Ã¦Â·Â¡??? |
| UHC | 3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec33fc28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b7c28ec382c28ec2a13f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a4c28ec382c28ec2bfc28ec382c2a5c2af3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f8ec2b3c28ec383c28ec2a6c28ec382c38ec33f8ec2a63fc28ec383c28ec2a8c28ec382c388c33f8ec2b5c28ec383c28ec2a5c28ec382c2bac33f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a6c28ec33fc28ec2afc28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b7c28ec382c28ec2a13f3f3f | ????혦횄혦짜혦횂쨘찹렺냈렻꺜렺┑렻궱렻?렺?혦횄혦짜혦횂쨘찹렺냈렻꺜렺┑렻궱렻?렺?혦횄혦짢혦횂횊찹렺돠렻꺜렺Β렻궰봤?????혦횄혦짝혦찹혦짱혦횄혦짝혦횂혦쨌혦횂혦징??혦횄혦짜혦횂쨘찹렺냈렻꺜렺┑렻궱렻?렺?혦횄혦짜혦횂쨘찹렺냈렻꺜렺┑렻궱렻?렺?혦횄혦짢혦횂횊찹렺돠렻꺜렺Β렻궰봤?????혦횄혦짢혦횂횊찹렺돠렻꺜렺ㅒ렻궰렺온렻궰Β??혦횄혦짜혦횂쨘찹렺냈렻꺜렺┑렻궱렻?렺?혦횄혦짜혦횂쨘찹렺냈렻꺜렺┑렻궱렻?렺?혦횄혦짢혦횂횊찹렺돠렻꺜렺Β렻궰봤?????혦횄혦짝혦찹혦짱혦횄혦짝혦횂혦쨌혦횂혦징??? |