同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f553f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f55 | ????ÂáÂþc???H???ÂáÂþ??ÂáÂÃ?????ÂáÂä?ÂéÂ÷??????ÂáÂþc???H???ÂáÂþ??ÂáÂÃ?????ÂáÂç???????ÂáÂç??????U???ÂáÂþc???H???ÂáÂþ??ÂáÂÃ?????ÂáÂä?ÂéÂ÷??????ÂáÂþc???H???ÂáÂþ??ÂáÂÃ?????ÂáÂç???????ÂáÂç??????U |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f553f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f55 | ????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾc???H???ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲?????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠､?ﾂ偲つ篠ｩﾂ偲δ篠ｷ??????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾc???H???ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲?????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｧ???????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｧ??????U???ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾc???H???ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲?????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠､?ﾂ偲つ篠ｩﾂ偲δ篠ｷ??????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾc???H???ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｾ??ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲?????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｧ???????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲つ篠ｧ??????U |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f553f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f55 | ???????臓???他c???H??????臓???他?????臓??????????臓???造????息???揃?????????臓???他c???H??????臓???他?????臓??????????臓???則??????????臓???則??????U??????臓???他c???H??????臓???他?????臓??????????臓???造????息???揃?????????臓???他c???H??????臓???他?????臓??????????臓???則??????????臓???則??????U |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f553f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f55 | ????¡¾c???H???¡¾??¡�????¡¤?©÷??????¡¾c???H???¡¾??¡�????¡§???????¡§??????U???¡¾c???H???¡¾??¡�????¡¤?©÷??????¡¾c???H???¡¾??¡�????¡§???????¡§??????U |
| UHC | 3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f553f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a43fc28ec382c28ec2a9c28ec383c28ec2b73f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be633f3f3f483f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2be3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec3833f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec382c28ec2a73f3f3f3f3f3f55 | ????혦횂혦징혦횂혦쩐c???H???혦횂혦징혦횂혦쩐??혦횂혦징혦횄?????혦횂혦징혦횂혦짚?혦횂혦짤혦횄혦쨌??????혦횂혦징혦횂혦쩐c???H???혦횂혦징혦횂혦쩐??혦횂혦징혦횄?????혦횂혦징혦횂혦짠???????혦횂혦징혦횂혦짠??????U???혦횂혦징혦횂혦쩐c???H???혦횂혦징혦횂혦쩐??혦횂혦징혦횄?????혦횂혦징혦횂혦짚?혦횂혦짤혦횄혦쨌??????혦횂혦징혦횂혦쩐c???H???혦횂혦징혦횂혦쩐??혦횂혦징혦횄?????혦횂혦징혦횂혦짠???????혦횂혦징혦횂혦짠??????U |