同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc38e3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b5c28ec2bec28ec2adc2bcc393c28ec2bec28ec2a43fc2bcc2adc2bcc3813f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3813f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc38e3f3f3f | ????¾Â¼Ã¾Â¼Ã?¼£¼±Â¾Â¤????¾Â¼Ã¾Â¼Ã?¼£¼±Â¾Â¤????????¾Â¼Ã¾Â¼Ã???????????¼¤¼Ã??¾Â¼Ã¾Â¼Ã?¼£¼±Â¾Â¤????¾Â¼Ã¾Â¼Ã?¼£¼±Â¾Â¤????????¾Â¼Ã¾Â¼Ã?????????¾Â¼µÂ¾Â¼Ã¾¤?¼Â¼Ã??¾Â¼Ã???¾Â¼Ã¾Â¼Ã?¼£¼±Â¾Â¤????¾Â¼Ã¾Â¼Ã?¼£¼±Â¾Â¤????????¾Â¼Ã¾Â¼Ã???????????¼¤¼Ã??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc38e3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b5c28ec2bec28ec2adc2bcc393c28ec2bec28ec2a43fc2bcc2adc2bcc3813f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3813f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc38e3f3f3f | ????ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾂｱﾂ篠ｾﾂ篠､????ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾂｱﾂ篠ｾﾂ篠､????????ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ???????????ﾂｼﾂ､ﾂｼﾃ??ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾂｱﾂ篠ｾﾂ篠､????ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾂｱﾂ篠ｾﾂ篠､????????ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?????????ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾂｵﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ督篠ｾﾂ篠､?ﾂｼﾂｭﾂｼﾃ??ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ???ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾂｱﾂ篠ｾﾂ篠､????ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?ﾂｼﾂ｣ﾂｼﾂｱﾂ篠ｾﾂ篠､????????ﾂ篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ?篠ｾﾂ篠ｭﾂｼﾃ???????????ﾂｼﾂ､ﾂｼﾃ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc38e3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b5c28ec2bec28ec2adc2bcc393c28ec2bec28ec2a43fc2bcc2adc2bcc3813f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3813f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc38e3f3f3f | ?????他?足村??他?足村??村贈村賊?他?造?????他?足村??他?足村??村贈村賊?他?造?????????他?足村??他?足村????????????村造村????他?足村??他?足村??村贈村賊?他?造?????他?足村??他?足村??村贈村賊?他?造?????????他?足村??他?足村???????????他?足村袖?他?足村??他?造?村足村????他?足村?????他?足村??他?足村??村贈村賊?他?造?????他?足村??他?足村??村贈村賊?他?造?????????他?足村??他?足村????????????村造村???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc38e3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b5c28ec2bec28ec2adc2bcc393c28ec2bec28ec2a43fc2bcc2adc2bcc3813f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3813f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc38e3f3f3f | ????¾¼Á¾¼Ó?¼£¼±¾¤????¾¼Á¾¼Ó?¼£¼±¾¤????????¾¼Á¾¼Ó???????????¼¤¼Î??¾¼Á¾¼Ó?¼£¼±¾¤????¾¼Á¾¼Ó?¼£¼±¾¤????????¾¼Á¾¼Ó?????????¾¼µ¾¼Ó¾¤?¼¼Á??¾¼Á???¾¼Á¾¼Ó?¼£¼±¾¤????¾¼Á¾¼Ó?¼£¼±¾¤????????¾¼Á¾¼Ó???????????¼¤¼Î??? |
| UHC | 3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc38e3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc2b5c28ec2bec28ec2adc2bcc393c28ec2bec28ec2a43fc2bcc2adc2bcc3813f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc3813f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933fc2bcc2a3c2bcc2b1c28ec2bec28ec2a43f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2adc2bcc381c28ec2bec28ec2adc2bcc3933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bcc2a4c2bcc38e3f3f3f | ????혦쩐혦짯쩌횁혦쩐혦짯쩌횙?쩌짙쩌짹혦쩐혦짚????혦쩐혦짯쩌횁혦쩐혦짯쩌횙?쩌짙쩌짹혦쩐혦짚????????혦쩐혦짯쩌횁혦쩐혦짯쩌횙???????????쩌짚쩌횓??혦쩐혦짯쩌횁혦쩐혦짯쩌횙?쩌짙쩌짹혦쩐혦짚????혦쩐혦짯쩌횁혦쩐혦짯쩌횙?쩌짙쩌짹혦쩐혦짚????????혦쩐혦짯쩌횁혦쩐혦짯쩌횙?????????혦쩐혦짯쩌쨉혦쩐혦짯쩌횙혦쩐혦짚?쩌짯쩌횁??혦쩐혦짯쩌횁???혦쩐혦짯쩌횁혦쩐혦짯쩌횙?쩌짙쩌짹혦쩐혦짚????혦쩐혦짯쩌횁혦쩐혦짯쩌횙?쩌짙쩌짹혦쩐혦짚????????혦쩐혦짯쩌횁혦쩐혦짯쩌횙???????????쩌짚쩌횓??? |