同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a4c2a1c23f3f3f3f3f3fc23fc2aac2a4c23fc2a2c33fc23fc2aac2aac23fc2a2c2b13f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a4c2a1c23f3f3f3f3f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a43f4e3f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a4c2a1c23f3f3f3f3f3fc23fc2aac2a4c23fc2a2c33fc23fc2aac2aac23fc2a2c2b13f3f3f | ????�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡ñ�ª¤¡�?????�ª¤�¢��ªª�¢±??�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡ñ�ª¤¡�?????�ª¤¡ñ�ª¤?N??�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡¯�ªª¢�?�ª¤¡ñ�ª¤¡�?????�ª¤�¢��ªª�¢±??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a4c2a1c23f3f3f3f3f3fc23fc2aac2a4c23fc2a2c33fc23fc2aac2aac23fc2a2c2b13f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a4c2a1c23f3f3f3f3f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a43f4e3f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a4c2a1c23f3f3f3f3f3fc23fc2aac2a4c23fc2a2c33fc23fc2aac2aac23fc2a2c2b13f3f3f | ????ﾂ?ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾂｯﾂ?ﾂｪﾂｪﾂ｢ﾃ??ﾂ?ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾂｯﾂ?ﾂｪﾂｪﾂ｢ﾃ??ﾂ?ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱﾂ?ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾂ??????ﾂ?ﾂｪﾂ､ﾂ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾂｪﾂｪﾂ?ﾂ｢ﾂｱ??ﾂ?ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾂｯﾂ?ﾂｪﾂｪﾂ｢ﾃ??ﾂ?ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾂｯﾂ?ﾂｪﾂｪﾂ｢ﾃ??ﾂ?ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱﾂ?ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾂ??????ﾂ?ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱﾂ?ﾂｪﾂ､?N??ﾂ?ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾂｯﾂ?ﾂｪﾂｪﾂ｢ﾃ??ﾂ?ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾂｯﾂ?ﾂｪﾂｪﾂ｢ﾃ??ﾂ?ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾃｱﾂ?ﾂｪﾂ､ﾂ｡ﾂ??????ﾂ?ﾂｪﾂ､ﾂ?ﾂ｢ﾃ?ﾂ?ﾂｪﾂｪﾂ?ﾂ｢ﾂｱ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a4c2a1c23f3f3f3f3f3fc23fc2aac2a4c23fc2a2c33fc23fc2aac2aac23fc2a2c2b13f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a4c2a1c23f3f3f3f3f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a43f4e3f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a4c2a1c23f3f3f3f3f3fc23fc2aac2a4c23fc2a2c33fc23fc2aac2aac23fc2a2c2b13f3f3f | ?????捉造臓俗?捉捉蔵???捉造臓俗?捉捉蔵???捉造臓単?捉造臓???????捉造?蔵??捉捉?蔵賊???捉造臓俗?捉捉蔵???捉造臓俗?捉捉蔵???捉造臓単?捉造臓???????捉造臓単?捉造?N???捉造臓俗?捉捉蔵???捉造臓俗?捉捉蔵???捉造臓単?捉造臓???????捉造?蔵??捉捉?蔵賊??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a4c2a1c23f3f3f3f3f3fc23fc2aac2a4c23fc2a2c33fc23fc2aac2aac23fc2a2c2b13f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a4c2a1c23f3f3f3f3f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a43f4e3f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a4c2a1c23f3f3f3f3f3fc23fc2aac2a4c23fc2a2c33fc23fc2aac2aac23fc2a2c2b13f3f3f | ??????ª¤¡¯??ªª¢?????ª¤¡¯??ªª¢?????ª¤¡ñ??ª¤¡?????????ª¤??¢????ªª??¢±????ª¤¡¯??ªª¢?????ª¤¡¯??ªª¢?????ª¤¡ñ??ª¤¡?????????ª¤¡ñ??ª¤?N????ª¤¡¯??ªª¢?????ª¤¡¯??ªª¢?????ª¤¡ñ??ª¤¡?????????ª¤??¢????ªª??¢±??? |
| UHC | 3f3f3f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a4c2a1c23f3f3f3f3f3fc23fc2aac2a4c23fc2a2c33fc23fc2aac2aac23fc2a2c2b13f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a4c2a1c23f3f3f3f3f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a43f4e3f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c2afc23fc2aac2aac2a2c33f3fc23fc2aac2a4c2a1c3b1c23fc2aac2a4c2a1c23f3f3f3f3f3fc23fc2aac2a4c23fc2a2c33fc23fc2aac2aac23fc2a2c2b13f3f3f | ????집짧짚징짱집짧짧짖찹?집짧짚징짱집짧짧짖찹?집짧짚징챰집짧짚징집?????집짧짚집짖찹집짧짧집짖짹??집짧짚징짱집짧짧짖찹?집짧짚징짱집짧짧짖찹?집짧짚징챰집짧짚징집?????집짧짚징챰집짧짚?N??집짧짚징짱집짧짧짖찹?집짧짚징짱집짧짧짖찹?집짧짚징챰집짧짚징집?????집짧짚집짖찹집짧짧집짖짹??? |