同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f | ????Àä??Àä??Àä???Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá??Àá??Àá?Àä??Àä??Àä???Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá??Àá??Àá£ï?Àá??Àá??????Àä??Àä??Àä???Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá??Àá??Àá£ï?Àá??Àá????????????Àä??Àä??Àä???Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá??Àá??Àá?????Àä??Àä??Àä???Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá??Àá??Àá?Àä??Àä??Àä???Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá??Àá??Àá£ï?Àá??Àá??????Àä??Àä??Àä???Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá??Àá??Àá£ï?Àá??Àá?????????????N??Àä??Àä??Àä???Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá??Àá??Àá?Àä??Àä??Àä???Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá??Àá??Àá£ï?Àá??Àá??????Àä??Àä??Àä???Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá??Àá??Àá£ï?Àá??Àá????????????Àä??Àä??Àä???Àä??Àä??Àä??Àä??Àä??Àá??Àá??Àá?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f | ????ﾀ??ﾀ??ﾀ???ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ??ﾀ???ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ皀?ﾀ??ﾀ??????ﾀ??ﾀ??ﾀ???ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ皀?ﾀ??ﾀ????????????ﾀ??ﾀ??ﾀ???ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ?????ﾀ??ﾀ??ﾀ???ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ??ﾀ???ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ皀?ﾀ??ﾀ??????ﾀ??ﾀ??ﾀ???ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ皀?ﾀ??ﾀ?????????????N??ﾀ??ﾀ??ﾀ???ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ?ﾀ??ﾀ??ﾀ???ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ皀?ﾀ??ﾀ??????ﾀ??ﾀ??ﾀ???ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ皀?ﾀ??ﾀ????????????ﾀ??ﾀ??ﾀ???ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ??ﾀ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f | ????絶??絶??絶???絶??絶??絶??絶??絶??節??節??節?絶??絶??絶???絶??絶??絶??絶??絶??節??節??節ｏ?節??節??????絶??絶??絶???絶??絶??絶??絶??絶??節??節??節ｏ?節??節????????????絶??絶??絶???絶??絶??絶??絶??絶??節??節??節?????絶??絶??絶???絶??絶??絶??絶??絶??節??節??節?絶??絶??絶???絶??絶??絶??絶??絶??節??節??節ｏ?節??節??????絶??絶??絶???絶??絶??絶??絶??絶??節??節??節ｏ?節??節?????????????N??絶??絶??絶???絶??絶??絶??絶??絶??節??節??節?絶??絶??絶???絶??絶??絶??絶??絶??節??節??節ｏ?節??節??????絶??絶??絶???絶??絶??絶??絶??絶??節??節??節ｏ?節??節????????????絶??絶??絶???絶??絶??絶??絶??絶??節??節??節?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e1a3ef3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e43f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f3f3f3f3f3f | ????잤??잤??잤???잤??잤??잤??잤??잤??잠??잠??잠?잤??잤??잤???잤??잤??잤??잤??잤??잠??잠??잠ｏ?잠??잠??????잤??잤??잤???잤??잤??잤??잤??잤??잠??잠??잠ｏ?잠??잠????????????잤??잤??잤???잤??잤??잤??잤??잤??잠??잠??잠?????잤??잤??잤???잤??잤??잤??잤??잤??잠??잠??잠?잤??잤??잤???잤??잤??잤??잤??잤??잠??잠??잠ｏ?잠??잠??????잤??잤??잤???잤??잤??잤??잤??잤??잠??잠??잠ｏ?잠??잠?????????????N??잤??잤??잤???잤??잤??잤??잤??잤??잠??잠??잠?잤??잤??잤???잤??잤??잤??잤??잤??잠??잠??잠ｏ?잠??잠??????잤??잤??잤???잤??잤??잤??잤??잤??잠??잠??잠ｏ?잠??잠????????????잤??잤??잤???잤??잤??잤??잤??잤??잠??잠??잠?????? |