同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbbbebd3f8fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78ecc3f3fbcb13fbebd3f8fdeb58ea7bca6bebd3f8ed08ea53f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbbbebd3f8fdeb58ea73f3f3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbb3f4e3f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbbbebd3f8fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78ecc3f3fbcb13fbebd3f8fdeb58ea7bca6bebd3f8ed08ea53f3f3f | ????¾½?Þµ§Ê??¼³??¾½?Ð?¾½?Þµ§Ê??¼³??¾½?Ð?¾½?Þµ§Ê??¼»¾½?Þµ§???????¾½?Þµ§Ì??¼±?¾½?Þµ§¼¦¾½?Ð¥??¾½?Þµ§Ê??¼³??¾½?Ð?¾½?Þµ§Ê??¼³??¾½?Ð?¾½?Þµ§Ê??¼»¾½?Þµ§??????¾½?Þµ§Ê??¼»?N??¾½?Þµ§Ê??¼³??¾½?Ð?¾½?Þµ§Ê??¼³??¾½?Ð?¾½?Þµ§Ê??¼»¾½?Þµ§???????¾½?Þµ§Ì??¼±?¾½?Þµ§¼¦¾½?Ð¥??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbbbebd3f8fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78ecc3f3fbcb13fbebd3f8fdeb58ea7bca6bebd3f8ed08ea53f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbbbebd3f8fdeb58ea73f3f3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbb3f4e3f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbbbebd3f8fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78ecc3f3fbcb13fbebd3f8fdeb58ea7bca6bebd3f8ed08ea53f3f3f | ????ｾｽ?鉦ｵ而写??ｼｳ??ｾｽ?社鹿?ｾｽ?鉦ｵ而写??ｼｳ??ｾｽ?社鹿?ｾｽ?鉦ｵ而写??ｼｻｾｽ?鉦ｵ而???????ｾｽ?鉦ｵ而捨??ｼｱ?ｾｽ?鉦ｵ而ｼｦｾｽ?社磁??ｾｽ?鉦ｵ而写??ｼｳ??ｾｽ?社鹿?ｾｽ?鉦ｵ而写??ｼｳ??ｾｽ?社鹿?ｾｽ?鉦ｵ而写??ｼｻｾｽ?鉦ｵ而??????ｾｽ?鉦ｵ而写??ｼｻ?N??ｾｽ?鉦ｵ而写??ｼｳ??ｾｽ?社鹿?ｾｽ?鉦ｵ而写??ｼｳ??ｾｽ?社鹿?ｾｽ?鉦ｵ而写??ｼｻｾｽ?鉦ｵ而???????ｾｽ?鉦ｵ而捨??ｼｱ?ｾｽ?鉦ｵ而ｼｦｾｽ?社磁??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbbbebd3f8fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78ecc3f3fbcb13fbebd3f8fdeb58ea7bca6bebd3f8ed08ea53f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbbbebd3f8fdeb58ea73f3f3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbb3f4e3f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbbbebd3f8fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78ecc3f3fbcb13fbebd3f8fdeb58ea7bca6bebd3f8ed08ea53f3f3f | ????晶?諶ｧﾊ??竺??晶?ﾐｭ?晶?諶ｧﾊ??竺??晶?ﾐｭ?晶?諶ｧﾊ??嫉晶?諶ｧ???????晶?諶ｧﾌ??識?晶?諶ｧ痔晶?ﾐ･??晶?諶ｧﾊ??竺??晶?ﾐｭ?晶?諶ｧﾊ??竺??晶?ﾐｭ?晶?諶ｧﾊ??嫉晶?諶ｧ??????晶?諶ｧﾊ??嫉?N??晶?諶ｧﾊ??竺??晶?ﾐｭ?晶?諶ｧﾊ??竺??晶?ﾐｭ?晶?諶ｧﾊ??嫉晶?諶ｧ???????晶?諶ｧﾌ??識?晶?諶ｧ痔晶?ﾐ･??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbbbebd3f8fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78ecc3f3fbcb13fbebd3f8fdeb58ea7bca6bebd3f8ed08ea53f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbbbebd3f8fdeb58ea73f3f3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbb3f4e3f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbbbebd3f8fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78ecc3f3fbcb13fbebd3f8fdeb58ea7bca6bebd3f8ed08ea53f3f3f | ??????????????????????Ў????????????????????Ў????????????????????????????????????????????????????Ў?????????????????????Ў????????????????????Ў???????????????????????????????????????N????????????????????Ў????????????????????Ў????????????????????????????????????????????????????Ў???? |
| UHC | 3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbbbebd3f8fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78ecc3f3fbcb13fbebd3f8fdeb58ea7bca6bebd3f8ed08ea53f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbbbebd3f8fdeb58ea73f3f3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbb3f4e3f3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcb33f3fbebd3f8ed08ead3fbebd3f8fdeb58ea78eca3f3fbcbbbebd3f8fdeb58ea73f3f3f3f3f3f3fbebd3f8fdeb58ea78ecc3f3fbcb13fbebd3f8fdeb58ea7bca6bebd3f8ed08ea53f3f3f | ????씜?뤰탮쭖힘?설??씜?롊렚?씜?뤰탮쭖힘?설??씜?롊렚?씜?뤰탮쭖힘?섶씜?뤰탮???????씜?뤰탮쭖邯?선?씜?뤰탮㏈┥숫롊렏??씜?뤰탮쭖힘?설??씜?롊렚?씜?뤰탮쭖힘?설??씜?롊렚?씜?뤰탮쭖힘?섶씜?뤰탮??????씜?뤰탮쭖힘?섶?N??씜?뤰탮쭖힘?설??씜?롊렚?씜?뤰탮쭖힘?설??씜?롊렚?씜?뤰탮쭖힘?섶씜?뤰탮???????씜?뤰탮쭖邯?선?씜?뤰탮㏈┥숫롊렏??? |