同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb43f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3fbead8ec03fbeac8ed4bead8eae3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13fbead8ec1bead8eae3f3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb43f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb13f3f3fbea43fbead8eb2beac8ea13f3fbea48ec43f3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb43f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3fbead8ec03fbeac8ed4bead8eae3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13fbead8ec1bead8eae3f3f3f | ????¾Â??¾¤?«Ò??¾Â¾¤±¾¬Ô¾´?¡??¾À¾¤´?¾±¾¡?¡?¾Â??¾¤?«Ò??¾Â¾¤±¾¬Ô¾´?¡??¾À¾¤´?¾±¾¡?¡?¾À¾¤??¾³¾³?¾«Ã¾¤?ªÀ¾´???¾¤Ä¾Ò??????¾À?¾¬Ô¾®????¾³¾Á?¾Á¾®??¾Â??¾¤?«Ò??¾Â¾¤±¾¬Ô¾´?¡??¾À¾¤´?¾±¾¡?¡?¾Â??¾¤?«Ò??¾Â¾¤±¾¬Ô¾´?¡??¾À¾¤´?¾±¾¡?¡?¾À¾¤??¾³¾³?¾«Ã¾¤?ªÀ¾´???¾¤Ä¾Ò??????¾À¾¤??¾³¾³?¾«Ã¾¤?ªÀ¾±???¾¤?¾²¾¬¡??¾¤Ä??¾Â??¾¤?«Ò??¾Â¾¤±¾¬Ô¾´?¡??¾À¾¤´?¾±¾¡?¡?¾Â??¾¤?«Ò??¾Â¾¤±¾¬Ô¾´?¡??¾À¾¤´?¾±¾¡?¡?¾À¾¤??¾³¾³?¾«Ã¾¤?ªÀ¾´???¾¤Ä¾Ò??????¾À?¾¬Ô¾®????¾³¾Á?¾Á¾®??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb43f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3fbead8ec03fbeac8ed4bead8eae3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13fbead8ec1bead8eae3f3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb43f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb13f3f3fbea43fbead8eb2beac8ea13f3fbea48ec43f3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb43f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3fbead8ec03fbeac8ed4bead8eae3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13fbead8ec1bead8eae3f3f3f | ????ｾｭ篠??ｾ､?辞者??ｾｭ篠ｾ､竺ｾｬ車ｾｭ雫?治??ｾｭ実ｾ､雫?ｾｭ竺ｾｭ治?治鹿?ｾｭ篠??ｾ､?辞者??ｾｭ篠ｾ､竺ｾｬ車ｾｭ雫?治??ｾｭ実ｾ､雫?ｾｭ竺ｾｭ治?治鹿?ｾｭ実ｾ､??ｾｭ宍ｾｭ宍?ｾｫ偲ｾ､?蒔実ｾｭ雫???ｾ､柴ｾｭ者??????ｾｭ実?ｾｬ車ｾｭ式????ｾｭ宍ｾｭ蔀?ｾｭ蔀ｾｭ式??ｾｭ篠??ｾ､?辞者??ｾｭ篠ｾ､竺ｾｬ車ｾｭ雫?治??ｾｭ実ｾ､雫?ｾｭ竺ｾｭ治?治鹿?ｾｭ篠??ｾ､?辞者??ｾｭ篠ｾ､竺ｾｬ車ｾｭ雫?治??ｾｭ実ｾ､雫?ｾｭ竺ｾｭ治?治鹿?ｾｭ実ｾ､??ｾｭ宍ｾｭ宍?ｾｫ偲ｾ､?蒔実ｾｭ雫???ｾ､柴ｾｭ者??????ｾｭ実ｾ､??ｾｭ宍ｾｭ宍?ｾｫ偲ｾ､?蒔実ｾｭ竺???ｾ､?ｾｭ軸ｾｬ治??ｾ､柴??ｾｭ篠??ｾ､?辞者??ｾｭ篠ｾ､竺ｾｬ車ｾｭ雫?治??ｾｭ実ｾ､雫?ｾｭ竺ｾｭ治?治鹿?ｾｭ篠??ｾ､?辞者??ｾｭ篠ｾ､竺ｾｬ車ｾｭ雫?治??ｾｭ実ｾ､雫?ｾｭ竺ｾｭ治?治鹿?ｾｭ実ｾ､??ｾｭ宍ｾｭ宍?ｾｫ偲ｾ､?蒔実ｾｭ雫???ｾ､柴ｾｭ者??????ｾｭ実?ｾｬ車ｾｭ式????ｾｭ宍ｾｭ蔀?ｾｭ蔀ｾｭ式??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb43f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3fbead8ec03fbeac8ed4bead8eae3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13fbead8ec1bead8eae3f3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb43f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb13f3f3fbea43fbead8eb2beac8ea13f3fbea48ec43f3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb43f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3fbead8ec03fbeac8ed4bead8eae3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13fbead8ec1bead8eae3f3f3f | ????将ﾂ??召?ｫﾒ??将ﾂ召ｱ宵ﾔ将ｴ?｡??将ﾀ召ｴ?将ｱ将｡?｡ｭ?将ﾂ??召?ｫﾒ??将ﾂ召ｱ宵ﾔ将ｴ?｡??将ﾀ召ｴ?将ｱ将｡?｡ｭ?将ﾀ召??将ｳ将ｳ?娼ﾃ召?ｪﾀ将ｴ???召ﾄ将ﾒ??????将ﾀ?宵ﾔ将ｮ????将ｳ将ﾁ?将ﾁ将ｮ??将ﾂ??召?ｫﾒ??将ﾂ召ｱ宵ﾔ将ｴ?｡??将ﾀ召ｴ?将ｱ将｡?｡ｭ?将ﾂ??召?ｫﾒ??将ﾂ召ｱ宵ﾔ将ｴ?｡??将ﾀ召ｴ?将ｱ将｡?｡ｭ?将ﾀ召??将ｳ将ｳ?娼ﾃ召?ｪﾀ将ｴ???召ﾄ将ﾒ??????将ﾀ召??将ｳ将ｳ?娼ﾃ召?ｪﾀ将ｱ???召?将ｲ宵｡??召ﾄ??将ﾂ??召?ｫﾒ??将ﾂ召ｱ宵ﾔ将ｴ?｡??将ﾀ召ｴ?将ｱ将｡?｡ｭ?将ﾂ??召?ｫﾒ??将ﾂ召ｱ宵ﾔ将ｴ?｡??将ﾀ召ｴ?将ｱ将｡?｡ｭ?将ﾀ召??将ｳ将ｳ?娼ﾃ召?ｪﾀ将ｴ???召ﾄ将ﾒ??????将ﾀ?宵ﾔ将ｮ????将ｳ将ﾁ?将ﾁ将ｮ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb43f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3fbead8ec03fbeac8ed4bead8eae3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13fbead8ec1bead8eae3f3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb43f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb13f3f3fbea43fbead8eb2beac8ea13f3fbea48ec43f3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb43f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3fbead8ec03fbeac8ed4bead8eae3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13fbead8ec1bead8eae3f3f3f | ??????????????????????¾??????Ծ?????????????????????????????????????????????????¾??????Ծ???????????????????????????????????????????????????þ????????????????ľ?????????????????Ծ????????????????????????????????????????????¾??????Ծ?????????????????????????????????????????????????¾??????Ծ???????????????????????????????????????????????????þ????????????????ľ?????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????¾??????Ծ?????????????????????????????????????????????????¾??????Ծ???????????????????????????????????????????????????þ????????????????ľ?????????????????Ծ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb43f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3fbead8ec03fbeac8ed4bead8eae3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13fbead8ec1bead8eae3f3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb43f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb13f3f3fbea43fbead8eb2beac8ea13f3fbea48ec43f3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec23f3fbea43f8eab8ed23f3fbead8ec2bea48eb1beac8ed4bead8eb43f8ea13f3fbead8ec0bea48eb43fbead8eb1bead8ea13f8ea18ead3fbead8ec0bea43f3fbead8eb3bead8eb33fbeab8ec3bea43f8eaa8ec0bead8eb43f3f3fbea48ec4bead8ed23f3f3f3f3f3fbead8ec03fbeac8ed4bead8eae3f3f3f3fbead8eb3bead8ec13fbead8ec1bead8eae3f3f3f | ????쒔렺??쑈?렖롌??쒔렺쑈렠쒀롎쒔렣?렊??쒔렳쑈렣?쒔렠쒔렊?렊렚?쒔렺??쑈?렖롌??쒔렺쑈렠쒀롎쒔렣?렊??쒔렳쑈렣?쒔렠쒔렊?렊렚?쒔렳쑈??쒔렢쒔렢?쑹렻쑈?렕렳쒔렣???쑈렼쒔롌??????쒔렳?쒀롎쒔렜????쒔렢쒔렶?쒔렶쒔렜??쒔렺??쑈?렖롌??쒔렺쑈렠쒀롎쒔렣?렊??쒔렳쑈렣?쒔렠쒔렊?렊렚?쒔렺??쑈?렖롌??쒔렺쑈렠쒀롎쒔렣?렊??쒔렳쑈렣?쒔렠쒔렊?렊렚?쒔렳쑈??쒔렢쒔렢?쑹렻쑈?렕렳쒔렣???쑈렼쒔롌??????쒔렳쑈??쒔렢쒔렢?쑹렻쑈?렕렳쒔렠???쑈?쒔렡쒀렊??쑈렼??쒔렺??쑈?렖롌??쒔렺쑈렠쒀롎쒔렣?렊??쒔렳쑈렣?쒔렠쒔렊?렊렚?쒔렺??쑈?렖롌??쒔렺쑈렠쒀롎쒔렣?렊??쒔렳쑈렣?쒔렠쒔렊?렊렚?쒔렳쑈??쒔렢쒔렢?쑹렻쑈?렕렳쒔렣???쑈렼쒔롌??????쒔렳?쒀롎쒔렜????쒔렢쒔렶?쒔렶쒔렜??? |