同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3fbead8ec0bea43fbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea23f8eab8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f4e3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3fbead8ec0bea43fbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea23f8eab8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3f3f3f | ????¾¿?¾¤Ã¾À¡?¾¿?¾¤Ã¾À¡?Þ¾À¾¤?¾À¡?¢´¾¿?¾¤Ã¾¿???¾¿?¾¤Ã¾À¡?¾¿?¾¤Ã¾À¡?Þ¾À¾¤?¾À¡?¢´¾¿?¾¤Ã¾¿???¾¿?¾¤Ã¾À¡??¾¿?¾¤Ã¾À¡?¢´?????¾À¾¤?¾À¡?¾¿?¡?«À¡¯?¾À¡Þ?¾¿?¾¤Ã¾À¡?¢?«¿?¾¤Ã¾¿????¾¿?¾¤Ã¾À¡?¾¿?¾¤Ã¾À¡?Þ¾À¾¤?¾À¡?¢´¾¿?¾¤Ã¾¿???¾¿?¾¤Ã¾À¡?¾¿?¾¤Ã¾À¡?Þ¾À¾¤?¾À¡?¢´¾¿?¾¤Ã¾¿???¾¿?¾¤Ã¾À¡??¾¿?¾¤Ã¾À¡?¢´?????¾¿?¾¤Ã¾À¡??N??¾¿?¾¤Ã¾À¡?¾¿?¾¤Ã¾À¡?Þ¾À¾¤?¾À¡?¢´¾¿?¾¤Ã¾¿???¾¿?¾¤Ã¾À¡?¾¿?¾¤Ã¾À¡?Þ¾À¾¤?¾À¡?¢´¾¿?¾¤Ã¾¿???¾¿?¾¤Ã¾À¡??¾¿?¾¤Ã¾À¡?¢´?????¾À¾¤?¾À¡?¾¿?¡?«À¡¯?¾À¡Þ?¾¿?¾¤Ã¾À¡?¢?«¿?¾¤Ã¾¿????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3fbead8ec0bea43fbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea23f8eab8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f4e3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3fbead8ec0bea43fbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea23f8eab8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3f3f3f | ????ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?酌ｾｭ実ｾ､?ｾｭ実治?爾雫ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ質???ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?酌ｾｭ実ｾ､?ｾｭ実治?爾雫ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ質???ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治??ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?爾雫?????ｾｭ実ｾ､?ｾｭ実治?ｾｭ質?治?辞実治識?ｾｭ実治酌?ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?爾?辞質?ｾ､偲ｾｭ質????ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?酌ｾｭ実ｾ､?ｾｭ実治?爾雫ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ質???ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?酌ｾｭ実ｾ､?ｾｭ実治?爾雫ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ質???ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治??ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?爾雫?????ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治??N??ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?酌ｾｭ実ｾ､?ｾｭ実治?爾雫ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ質???ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?酌ｾｭ実ｾ､?ｾｭ実治?爾雫ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ質???ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治??ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?爾雫?????ｾｭ実ｾ､?ｾｭ実治?ｾｭ質?治?辞実治識?ｾｭ実治酌?ｾｭ質?ｾ､偲ｾｭ実治?爾?辞質?ｾ､偲ｾｭ質????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3fbead8ec0bea43fbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea23f8eab8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f4e3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3fbead8ec0bea43fbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea23f8eab8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3f3f3f | ????将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?ﾞ将ﾀ召?将ﾀ｡?｢ｴ将ｿ?召ﾃ将ｿ???将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?ﾞ将ﾀ召?将ﾀ｡?｢ｴ将ｿ?召ﾃ将ｿ???将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?｢ｴ?????将ﾀ召?将ﾀ｡?将ｿ?｡?ｫﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?｢?ｫｿ?召ﾃ将ｿ????将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?ﾞ将ﾀ召?将ﾀ｡?｢ｴ将ｿ?召ﾃ将ｿ???将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?ﾞ将ﾀ召?将ﾀ｡?｢ｴ将ｿ?召ﾃ将ｿ???将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?｢ｴ?????将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡??N??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?ﾞ将ﾀ召?将ﾀ｡?｢ｴ将ｿ?召ﾃ将ｿ???将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?ﾞ将ﾀ召?将ﾀ｡?｢ｴ将ｿ?召ﾃ将ｿ???将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡??将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?｢ｴ?????将ﾀ召?将ﾀ｡?将ｿ?｡?ｫﾀ｡ｯ?将ﾀ｡ﾞ?将ｿ?召ﾃ将ﾀ｡?｢?ｫｿ?召ﾃ将ｿ????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3fbead8ec0bea43fbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea23f8eab8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f4e3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3fbead8ec0bea43fbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea23f8eab8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3f3f3f | ????????????þ??????????????þ????????????????????????????????þ??????????????þ??????????????þ????????????????????????????????þ??????????????þ???????????????þ???????????????????????????????????????????????????????????????þ?????????????????þ???????????????þ??????????????þ????????????????????????????????þ??????????????þ??????????????þ????????????????????????????????þ??????????????þ???????????????þ???????????????????????þ???????N??????????þ??????????????þ????????????????????????????????þ??????????????þ??????????????þ????????????????????????????????þ??????????????þ???????????????þ???????????????????????????????????????????????????????????????þ?????????????????þ???????? |
| UHC | 3f3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3fbead8ec0bea43fbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea23f8eab8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3f4e3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8edebead8ec0bea43fbead8ec08ea13f8ea28eb4bead8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea28eb43f3f3f3f3fbead8ec0bea43fbead8ec08ea13fbead8ebf3f8ea13f8eab8ec08ea18eaf3fbead8ec08ea18ede3fbead8ebf3fbea48ec3bead8ec08ea13f8ea23f8eab8ebf3fbea48ec3bead8ebf3f3f3f3f3f | ????쒔렲?쑈렻쒔렳렊?쒔렲?쑈렻쒔렳렊?롚쒔렳쑈?쒔렳렊?렋렣쒔렲?쑈렻쒔렲???쒔렲?쑈렻쒔렳렊?쒔렲?쑈렻쒔렳렊?롚쒔렳쑈?쒔렳렊?렋렣쒔렲?쑈렻쒔렲???쒔렲?쑈렻쒔렳렊??쒔렲?쑈렻쒔렳렊?렋렣?????쒔렳쑈?쒔렳렊?쒔렲?렊?렖렳렊렞?쒔렳렊롚?쒔렲?쑈렻쒔렳렊?렋?렖렲?쑈렻쒔렲????쒔렲?쑈렻쒔렳렊?쒔렲?쑈렻쒔렳렊?롚쒔렳쑈?쒔렳렊?렋렣쒔렲?쑈렻쒔렲???쒔렲?쑈렻쒔렳렊?쒔렲?쑈렻쒔렳렊?롚쒔렳쑈?쒔렳렊?렋렣쒔렲?쑈렻쒔렲???쒔렲?쑈렻쒔렳렊??쒔렲?쑈렻쒔렳렊?렋렣?????쒔렲?쑈렻쒔렳렊??N??쒔렲?쑈렻쒔렳렊?쒔렲?쑈렻쒔렳렊?롚쒔렳쑈?쒔렳렊?렋렣쒔렲?쑈렻쒔렲???쒔렲?쑈렻쒔렳렊?쒔렲?쑈렻쒔렳렊?롚쒔렳쑈?쒔렳렊?렋렣쒔렲?쑈렻쒔렲???쒔렲?쑈렻쒔렳렊??쒔렲?쑈렻쒔렳렊?렋렣?????쒔렳쑈?쒔렳렊?쒔렲?렊?렖렳렊렞?쒔렳렊롚?쒔렲?쑈렻쒔렳렊?렋?렖렲?쑈렻쒔렲????? |