同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f8ea18ede3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13fbead8eb2beab8eb03fbead3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f8ea18ede3f3f3f | ????¾²¾«Î?¾?«²¡Þ¾¤Â¾??¾²¾«Î?¾?«²¡Þ¾¤Â¾??¾²¾«Î?¾?«²¡Þ??¡???????¾²¾«Î?¾??¾Á?¾¤?«Á?¡Þ??¾²¾«Î?¾?«²¡Þ¾¤Â¾??¾²¾«Î?¾?«²¡Þ¾¤Â¾??¾²¾«Î?¾?«²¡Þ??¡???????¾²¾«Î?¾?«²¡Þ??¡?¾²¾«°?¾???¾²¾«Î?¾?«²¡Þ¾¤Â¾??¾²¾«Î?¾?«²¡Þ¾¤Â¾??¾²¾«Î?¾?«²¡Þ??¡???????¾²¾«Î?¾??¾Á?¾¤?«Á?¡Þ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f8ea18ede3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13fbead8eb2beab8eb03fbead3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f8ea18ede3f3f3f | ????ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ?辞軸治酌ｾ､篠ｾｭ??ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ?辞軸治酌ｾ､篠ｾｭ??ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ?辞軸治酌??治???????ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ??ｾｭ蔀?ｾ､?辞蔀?治酌??ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ?辞軸治酌ｾ､篠ｾｭ??ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ?辞軸治酌ｾ､篠ｾｭ??ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ?辞軸治酌??治???????ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ?辞軸治酌??治?ｾｭ軸ｾｫ鴫?ｾｭ???ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ?辞軸治酌ｾ､篠ｾｭ??ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ?辞軸治酌ｾ､篠ｾｭ??ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ?辞軸治酌??治???????ｾｭ軸ｾｫ斜?ｾｭ??ｾｭ蔀?ｾ､?辞蔀?治酌??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f8ea18ede3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13fbead8eb2beab8eb03fbead3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f8ea18ede3f3f3f | ????将ｲ娼ﾎ?将?ｫｲ｡ﾞ召ﾂ将??将ｲ娼ﾎ?将?ｫｲ｡ﾞ召ﾂ将??将ｲ娼ﾎ?将?ｫｲ｡ﾞ??｡???????将ｲ娼ﾎ?将??将ﾁ?召?ｫﾁ?｡ﾞ??将ｲ娼ﾎ?将?ｫｲ｡ﾞ召ﾂ将??将ｲ娼ﾎ?将?ｫｲ｡ﾞ召ﾂ将??将ｲ娼ﾎ?将?ｫｲ｡ﾞ??｡???????将ｲ娼ﾎ?将?ｫｲ｡ﾞ??｡?将ｲ娼ｰ?将???将ｲ娼ﾎ?将?ｫｲ｡ﾞ召ﾂ将??将ｲ娼ﾎ?将?ｫｲ｡ﾞ召ﾂ将??将ｲ娼ﾎ?将?ｫｲ｡ﾞ??｡???????将ｲ娼ﾎ?将??将ﾁ?召?ｫﾁ?｡ﾞ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f8ea18ede3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13fbead8eb2beab8eb03fbead3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f8ea18ede3f3f3f | ?????????????????????????¾????????????????????????¾???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾????????????????????????¾??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f8ea18ede3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13fbead8eb2beab8eb03fbead3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18edebea48ec2bead3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f8eab8eb28ea18ede3f3f8ea13f3f3f3f3f3f3fbead8eb2beab8ece3fbead3f3fbead8ec13fbea43f8eab8ec13f8ea18ede3f3f3f | ????쒔렡쑹롈?쒔?렖렡렊롚쑈렺쒔??쒔렡쑹롈?쒔?렖렡렊롚쑈렺쒔??쒔렡쑹롈?쒔?렖렡렊롚??렊???????쒔렡쑹롈?쒔??쒔렶?쑈?렖렶?렊롚??쒔렡쑹롈?쒔?렖렡렊롚쑈렺쒔??쒔렡쑹롈?쒔?렖렡렊롚쑈렺쒔??쒔렡쑹롈?쒔?렖렡렊롚??렊???????쒔렡쑹롈?쒔?렖렡렊롚??렊?쒔렡쑹렟?쒔???쒔렡쑹롈?쒔?렖렡렊롚쑈렺쒔??쒔렡쑹롈?쒔?렖렡렊롚쑈렺쒔??쒔렡쑹롈?쒔?렖렡렊롚??렊???????쒔렡쑹롈?쒔??쒔렶?쑈?렖렶?렊롚??? |