同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????¾±???¡?¢???¾¬??¾¬¢¾¡¡?«©??¾¬?????¾±???¡?¢???¾¬??¾¬¢¾¡¡?«©??¾¬???????¾±???¡?¢???¾¬??¾¬¢¾¡¡?«©??????????¾±???¡?¢???¾¬??¾¬¢¾¡¡?«©??¾¬?????¾±???¡?¢???¾¬??¾¬¢¾¡¡?«©??¾¬???????¾±???¡?¢???¾¬??¾¬¢¾¡¡?«©????????N??¾±???¡?¢???¾¬??¾¬¢¾¡¡?«©??¾¬?????¾±???¡?¢???¾¬??¾¬¢¾¡¡?«©??¾¬???????¾±???¡?¢???¾¬??¾¬¢¾¡¡?«©??????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ｾｭ竺???治?爾???ｾｬ??ｾｬ爾ｾｭ治治?辞自??ｾｬ?????ｾｭ竺???治?爾???ｾｬ??ｾｬ爾ｾｭ治治?辞自??ｾｬ???????ｾｭ竺???治?爾???ｾｬ??ｾｬ爾ｾｭ治治?辞自??????????ｾｭ竺???治?爾???ｾｬ??ｾｬ爾ｾｭ治治?辞自??ｾｬ?????ｾｭ竺???治?爾???ｾｬ??ｾｬ爾ｾｭ治治?辞自??ｾｬ???????ｾｭ竺???治?爾???ｾｬ??ｾｬ爾ｾｭ治治?辞自????????N??ｾｭ竺???治?爾???ｾｬ??ｾｬ爾ｾｭ治治?辞自??ｾｬ?????ｾｭ竺???治?爾???ｾｬ??ｾｬ爾ｾｭ治治?辞自??ｾｬ???????ｾｭ竺???治?爾???ｾｬ??ｾｬ爾ｾｭ治治?辞自??????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????将ｱ???｡?｢???宵??宵｢将｡｡?ｫｩ??宵?????将ｱ???｡?｢???宵??宵｢将｡｡?ｫｩ??宵???????将ｱ???｡?｢???宵??宵｢将｡｡?ｫｩ??????????将ｱ???｡?｢???宵??宵｢将｡｡?ｫｩ??宵?????将ｱ???｡?｢???宵??宵｢将｡｡?ｫｩ??宵???????将ｱ???｡?｢???宵??宵｢将｡｡?ｫｩ????????N??将ｱ???｡?｢???宵??宵｢将｡｡?ｫｩ??宵?????将ｱ???｡?｢???宵??宵｢将｡｡?ｫｩ??宵???????将ｱ???｡?｢???宵??宵｢将｡｡?ｫｩ??????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3fbeac3f3f3f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f8ea13f8ea23f3f3fbeac3f3fbeac8ea2bead8ea18ea13f8eab8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????쒔렠???렊?렋???쒀??쒀렋쒔렊렊?렖렔??쒀?????쒔렠???렊?렋???쒀??쒀렋쒔렊렊?렖렔??쒀???????쒔렠???렊?렋???쒀??쒀렋쒔렊렊?렖렔??????????쒔렠???렊?렋???쒀??쒀렋쒔렊렊?렖렔??쒀?????쒔렠???렊?렋???쒀??쒀렋쒔렊렊?렖렔??쒀???????쒔렠???렊?렋???쒀??쒀렋쒔렊렊?렖렔????????N??쒔렠???렊?렋???쒀??쒀렋쒔렊렊?렖렔??쒀?????쒔렠???렊?렋???쒀??쒀렋쒔렊렊?렖렔??쒀???????쒔렠???렊?렋???쒀??쒀렋쒔렊렊?렖렔??????????? |