同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f3fbead8ec08ea23f8ea28eb43f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8eaa3f3f4e3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f3fbead8ec08ea23f8ea28eb43f3f3f | ????¾®¢?¾´?¡?«À¢??¾®¢?¾´?¡?«À¢??¾Á¡?¾³¾¤±?¾À???????¾®¢?¾´??¾À¢?¢´??¾®¢?¾´?¡?«À¢??¾®¢?¾´?¡?«À¢??¾Á¡?¾³¾¤±?¾À???????¾Á¡?¾³¾¤±?¾ª??N??¾®¢?¾´?¡?«À¢??¾®¢?¾´?¡?«À¢??¾Á¡?¾³¾¤±?¾À???????¾®¢?¾´??¾À¢?¢´??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f3fbead8ec08ea23f8ea28eb43f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8eaa3f3f4e3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f3fbead8ec08ea23f8ea28eb43f3f3f | ????ｾｭ式爾?ｾｭ雫?治?辞実爾??ｾｭ式爾?ｾｭ雫?治?辞実爾??ｾｭ蔀治?ｾｭ宍ｾ､竺?ｾｭ実???????ｾｭ式爾?ｾｭ雫??ｾｭ実爾?爾雫??ｾｭ式爾?ｾｭ雫?治?辞実爾??ｾｭ式爾?ｾｭ雫?治?辞実爾??ｾｭ蔀治?ｾｭ宍ｾ､竺?ｾｭ実???????ｾｭ蔀治?ｾｭ宍ｾ､竺?ｾｭ蒔??N??ｾｭ式爾?ｾｭ雫?治?辞実爾??ｾｭ式爾?ｾｭ雫?治?辞実爾??ｾｭ蔀治?ｾｭ宍ｾ､竺?ｾｭ実???????ｾｭ式爾?ｾｭ雫??ｾｭ実爾?爾雫??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f3fbead8ec08ea23f8ea28eb43f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8eaa3f3f4e3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f3fbead8ec08ea23f8ea28eb43f3f3f | ????将ｮ｢?将ｴ?｡?ｫﾀ｢??将ｮ｢?将ｴ?｡?ｫﾀ｢??将ﾁ｡?将ｳ召ｱ?将ﾀ???????将ｮ｢?将ｴ??将ﾀ｢?｢ｴ??将ｮ｢?将ｴ?｡?ｫﾀ｢??将ｮ｢?将ｴ?｡?ｫﾀ｢??将ﾁ｡?将ｳ召ｱ?将ﾀ???????将ﾁ｡?将ｳ召ｱ?将ｪ??N??将ｮ｢?将ｴ?｡?ｫﾀ｢??将ｮ｢?将ｴ?｡?ｫﾀ｢??将ﾁ｡?将ｳ召ｱ?将ﾀ???????将ｮ｢?将ｴ??将ﾀ｢?｢ｴ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f3fbead8ec08ea23f8ea28eb43f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8eaa3f3f4e3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f3fbead8ec08ea23f8ea28eb43f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f3fbead8ec08ea23f8ea28eb43f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8eaa3f3f4e3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f8ea13f8eab8ec08ea23f3fbead8ec18ea13fbead8eb3bea48eb13fbead8ec03f3f3f3f3f3f3fbead8eae8ea23fbead8eb43f3fbead8ec08ea23f8ea28eb43f3f3f | ????쒔렜렋?쒔렣?렊?렖렳렋??쒔렜렋?쒔렣?렊?렖렳렋??쒔렶렊?쒔렢쑈렠?쒔렳???????쒔렜렋?쒔렣??쒔렳렋?렋렣??쒔렜렋?쒔렣?렊?렖렳렋??쒔렜렋?쒔렣?렊?렖렳렋??쒔렶렊?쒔렢쑈렠?쒔렳???????쒔렶렊?쒔렢쑈렠?쒔렕??N??쒔렜렋?쒔렣?렊?렖렳렋??쒔렜렋?쒔렣?렊?렖렳렋??쒔렶렊?쒔렢쑈렠?쒔렳???????쒔렜렋?쒔렣??쒔렳렋?렋렣??? |