同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec3beac8ea43f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f4e3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec3beac8ea43f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f | ????¾¬ª¡?ª¤¡?ª¤¡?ªª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤¾¤Ä¾¬¤¾¤Ã?¾¬ª¡?ª¤¡?ª¤¡?ªª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤¾¤Ä¾¬¤¾¤Ã?¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤¾¤?ªª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤??????¾¬ª¾¤ºëª¤¾¤Ã¾¬¤??¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤???¾¬ª¡?ª¤¡?ª¤¡?ªª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤¾¤Ä¾¬¤¾¤Ã?¾¬ª¡?ª¤¡?ª¤¡?ªª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤¾¤Ä¾¬¤¾¤Ã?¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤¾¤?ªª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤??????¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤¾¤?ªª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤?N??¾¬ª¡?ª¤¡?ª¤¡?ªª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤¾¤Ä¾¬¤¾¤Ã?¾¬ª¡?ª¤¡?ª¤¡?ªª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤¾¤Ä¾¬¤¾¤Ã?¾¬ª?¾¬¤¡?ª¤¾¤?ªª?¾¬¤?¾¬¤?¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤??????¾¬ª¾¤ºëª¤¾¤Ã¾¬¤??¾¬ª?¾¬¤?¾¬¤???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec3beac8ea43f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f4e3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec3beac8ea43f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f | ????ｾｬ蒔治?蒔痔治?蒔痔治?蒔蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､柴ｾｬ痔ｾ､偲?ｾｬ蒔治?蒔痔治?蒔痔治?蒔蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､柴ｾｬ痔ｾ､偲?ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔ｾ､?蒔蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔??????ｾｬ蒔ｾ､昭?ｪ痔ｾ､偲ｾｬ痔??ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔???ｾｬ蒔治?蒔痔治?蒔痔治?蒔蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､柴ｾｬ痔ｾ､偲?ｾｬ蒔治?蒔痔治?蒔痔治?蒔蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､柴ｾｬ痔ｾ､偲?ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔ｾ､?蒔蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔??????ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔ｾ､?蒔蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?N??ｾｬ蒔治?蒔痔治?蒔痔治?蒔蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､柴ｾｬ痔ｾ､偲?ｾｬ蒔治?蒔痔治?蒔痔治?蒔蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､柴ｾｬ痔ｾ､偲?ｾｬ蒔?ｾｬ痔治?蒔痔ｾ､?蒔蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔?ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔??????ｾｬ蒔ｾ､昭?ｪ痔ｾ､偲ｾｬ痔??ｾｬ蒔?ｾｬ痔?ｾｬ痔???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec3beac8ea43f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f4e3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec3beac8ea43f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f | ????宵ｪ｡?ｪ､｡?ｪ､｡?ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ｡?ｪ､｡?ｪ､｡?ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ?宵､｡?ｪ､召?ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??????宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ宵､??宵ｪ?宵､?宵､???宵ｪ｡?ｪ､｡?ｪ､｡?ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ｡?ｪ､｡?ｪ､｡?ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ?宵､｡?ｪ､召?ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??????宵ｪ?宵､｡?ｪ､召?ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､?N??宵ｪ｡?ｪ､｡?ｪ､｡?ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ｡?ｪ､｡?ｪ､｡?ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､召ﾄ宵､召ﾃ?宵ｪ?宵､｡?ｪ､召?ｪｪ?宵､?宵､?宵ｪ?宵､?宵､??????宵ｪ召尞ｪ､召ﾃ宵､??宵ｪ?宵､?宵､???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec3beac8ea43f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f4e3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec3beac8ea43f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????ľ????????????????????????????????????????????????????????ľ??????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪?????þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ľ????????????????????????????????????????????????????????ľ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????ľ????????????????????????????????????????????????????????ľ??????????????????????????????????????????????????????????????????????뎪?????þ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec3beac8ea43f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f4e3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8ea48ea13f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec4beac8ea4bea48ec33fbeac8eaa3fbeac8ea48ea13f8eaa8ea4bea43f8eaa8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48fbaeb8eaa8ea4bea48ec3beac8ea43f3fbeac8eaa3fbeac8ea43fbeac8ea43f3f3f3f | ????쒀렕렊?렕렎렊?렕렎렊?렕렕?쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎쑈렼쒀렎쑈렻?쒀렕렊?렕렎렊?렕렎렊?렕렕?쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎쑈렼쒀렎쑈렻?쒀렕?쒀렎렊?렕렎쑈?렕렕?쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎??????쒀렕쑈뤊庾첁ㅎ쨴첸쵌｝?쒀렕?쒀렎?쒀렎???쒀렕렊?렕렎렊?렕렎렊?렕렕?쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎쑈렼쒀렎쑈렻?쒀렕렊?렕렎렊?렕렎렊?렕렕?쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎쑈렼쒀렎쑈렻?쒀렕?쒀렎렊?렕렎쑈?렕렕?쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎??????쒀렕?쒀렎렊?렕렎쑈?렕렕?쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎?N??쒀렕렊?렕렎렊?렕렎렊?렕렕?쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎쑈렼쒀렎쑈렻?쒀렕렊?렕렎렊?렕렎렊?렕렕?쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎쑈렼쒀렎쑈렻?쒀렕?쒀렎렊?렕렎쑈?렕렕?쒀렎?쒀렎?쒀렕?쒀렎?쒀렎??????쒀렕쑈뤊庾첁ㅎ쨴첸쵌｝?쒀렕?쒀렎?쒀렎???? |