同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f4e3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬ª¡?ª¤?¾¬£???¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬ª¡?ª¤?¾¬£???¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?????????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬ª¡?ª¤?¾¬£???¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬ª¡?ª¤?¾¬£???¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?????????¾¬ª¡?ª¤?¾¬£??¾¬ª¡?ª¤?¾¬£??N??¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬ª¡?ª¤?¾¬£???¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?¾¬ª¡?ª¤?¾¬£???¾¬ª¡?ª¤?¾¬£?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f4e3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽???ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽???ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽?????????????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽???ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽???ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽?????????ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽??ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽??N??ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽???ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽?ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽???ｾｬ蒔治?蒔痔?ｾｬ璽?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f4e3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????宵ｪ｡?ｪ､?宵｣?宵ｪ｡?ｪ､?宵｣???宵ｪ｡?ｪ､?宵｣?宵ｪ｡?ｪ､?宵｣???宵ｪ｡?ｪ､?宵｣?????????????宵ｪ｡?ｪ､?宵｣?宵ｪ｡?ｪ､?宵｣???宵ｪ｡?ｪ､?宵｣?宵ｪ｡?ｪ､?宵｣???宵ｪ｡?ｪ､?宵｣?????????宵ｪ｡?ｪ､?宵｣??宵ｪ｡?ｪ､?宵｣??N??宵ｪ｡?ｪ､?宵｣?宵ｪ｡?ｪ､?宵｣???宵ｪ｡?ｪ､?宵｣?宵ｪ｡?ｪ､?宵｣???宵ｪ｡?ｪ､?宵｣?????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f4e3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f4e3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3fbeac8eaa8ea13f8eaa8ea43fbeac8ea33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????쒀렕렊?렕렎?쒀렍?쒀렕렊?렕렎?쒀렍???쒀렕렊?렕렎?쒀렍?쒀렕렊?렕렎?쒀렍???쒀렕렊?렕렎?쒀렍?????????????쒀렕렊?렕렎?쒀렍?쒀렕렊?렕렎?쒀렍???쒀렕렊?렕렎?쒀렍?쒀렕렊?렕렎?쒀렍???쒀렕렊?렕렎?쒀렍?????????쒀렕렊?렕렎?쒀렍??쒀렕렊?렕렎?쒀렍??N??쒀렕렊?렕렎?쒀렍?쒀렕렊?렕렎?쒀렍???쒀렕렊?렕렎?쒀렍?쒀렕렊?렕렎?쒀렍???쒀렕렊?렕렎?쒀렍?????????????? |