同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48eb4beac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec43f4e3f3fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48eb4beac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea4bea48ec23f3f3f | ????¾¬©??¾¬£?¾¬ª¾¤Ã?¾¬¤¾¤Ã?¾¬©??¾¬£?¾¬ª¾¤Ã?¾¬¤¾¤Ã?¾¬ª¡?¾¬£?¾¬©????????¾¬ª¾¤Ã?¾¬¤¾¤´¾¬ª¾¤Ã¾¬£?¾¬¤¾¤Â??¾¬©??¾¬£?¾¬ª¾¤Ã?¾¬¤¾¤Ã?¾¬©??¾¬£?¾¬ª¾¤Ã?¾¬¤¾¤Ã?¾¬ª¡?¾¬£?¾¬©????????¾¬ª¡?¾¬£?¾¬ª?¾¬¤¾¤Ä?N??¾¬©??¾¬£?¾¬ª¾¤Ã?¾¬¤¾¤Ã?¾¬©??¾¬£?¾¬ª¾¤Ã?¾¬¤¾¤Ã?¾¬ª¡?¾¬£?¾¬©????????¾¬ª¾¤Ã?¾¬¤¾¤´¾¬ª¾¤Ã¾¬£?¾¬¤¾¤Â??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48eb4beac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec43f4e3f3fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48eb4beac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea4bea48ec23f3f3f | ????ｾｬ自??ｾｬ璽?ｾｬ蒔ｾ､偲?ｾｬ痔ｾ､偲?ｾｬ自??ｾｬ璽?ｾｬ蒔ｾ､偲?ｾｬ痔ｾ､偲?ｾｬ蒔治?ｾｬ璽?ｾｬ自????????ｾｬ蒔ｾ､偲?ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽?ｾｬ痔ｾ､篠??ｾｬ自??ｾｬ璽?ｾｬ蒔ｾ､偲?ｾｬ痔ｾ､偲?ｾｬ自??ｾｬ璽?ｾｬ蒔ｾ､偲?ｾｬ痔ｾ､偲?ｾｬ蒔治?ｾｬ璽?ｾｬ自????????ｾｬ蒔治?ｾｬ璽?ｾｬ蒔?ｾｬ痔ｾ､柴?N??ｾｬ自??ｾｬ璽?ｾｬ蒔ｾ､偲?ｾｬ痔ｾ､偲?ｾｬ自??ｾｬ璽?ｾｬ蒔ｾ､偲?ｾｬ痔ｾ､偲?ｾｬ蒔治?ｾｬ璽?ｾｬ自????????ｾｬ蒔ｾ､偲?ｾｬ痔ｾ､雫ｾｬ蒔ｾ､偲ｾｬ璽?ｾｬ痔ｾ､篠??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48eb4beac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec43f4e3f3fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48eb4beac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea4bea48ec23f3f3f | ????宵ｩ??宵｣?宵ｪ召ﾃ?宵､召ﾃ?宵ｩ??宵｣?宵ｪ召ﾃ?宵､召ﾃ?宵ｪ｡?宵｣?宵ｩ????????宵ｪ召ﾃ?宵､召ｴ宵ｪ召ﾃ宵｣?宵､召ﾂ??宵ｩ??宵｣?宵ｪ召ﾃ?宵､召ﾃ?宵ｩ??宵｣?宵ｪ召ﾃ?宵､召ﾃ?宵ｪ｡?宵｣?宵ｩ????????宵ｪ｡?宵｣?宵ｪ?宵､召ﾄ?N??宵ｩ??宵｣?宵ｪ召ﾃ?宵､召ﾃ?宵ｩ??宵｣?宵ｪ召ﾃ?宵､召ﾃ?宵ｪ｡?宵｣?宵ｩ????????宵ｪ召ﾃ?宵､召ｴ宵ｪ召ﾃ宵｣?宵､召ﾂ??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48eb4beac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec43f4e3f3fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48eb4beac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea4bea48ec23f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????þ??????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48eb4beac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea4bea48ec23f3fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8eaa3fbeac8ea4bea48ec43f4e3f3fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8ea93f3fbeac8ea33fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48ec33fbeac8eaa8ea13fbeac8ea33fbeac8ea93f3f3f3f3f3f3f3fbeac8eaabea48ec33fbeac8ea4bea48eb4beac8eaabea48ec3beac8ea33fbeac8ea4bea48ec23f3f3f | ????쒀렔??쒀렍?쒀렕쑈렻?쒀렎쑈렻?쒀렔??쒀렍?쒀렕쑈렻?쒀렎쑈렻?쒀렕렊?쒀렍?쒀렔????????쒀렕쑈렻?쒀렎쑈렣쒀렕쑈렻쒀렍?쒀렎쑈렺??쒀렔??쒀렍?쒀렕쑈렻?쒀렎쑈렻?쒀렔??쒀렍?쒀렕쑈렻?쒀렎쑈렻?쒀렕렊?쒀렍?쒀렔????????쒀렕렊?쒀렍?쒀렕?쒀렎쑈렼?N??쒀렔??쒀렍?쒀렕쑈렻?쒀렎쑈렻?쒀렔??쒀렍?쒀렕쑈렻?쒀렎쑈렻?쒀렕렊?쒀렍?쒀렔????????쒀렕쑈렻?쒀렎쑈렣쒀렕쑈렻쒀렍?쒀렎쑈렺??? |