同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3fbead8ec13fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb23f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18edebeab8ea13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8eaebea43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f4e3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3fbead8ec13fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb23f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18edebeab8ea13f3f3f | ????¾¬¢¾¡?????¾¬¢¾¡??¾¬Ô¾¬Ô??¾¬¢¾¡??¡¾¤?¾¬¢¾¡?????¾¬¢¾¡??¾¬Ô¾¬Ô??¾¬¢¾¡??¡¾¤?¾¬¢¾¡???¾¡¾¿??¾¬¢¾¡??????????¾¬¢¾¡??¾¬Ô¾¬Ô??¾¬¢¾¡????¾Á?¾¬¢¾¡?¾²??¾¬¢¾¡??¡Þ¾«¡??¾¬¢¾¡?????¾¬¢¾¡??¾¬Ô¾¬Ô??¾¬¢¾¡??¡¾¤?¾¬¢¾¡?????¾¬¢¾¡??¾¬Ô¾¬Ô??¾¬¢¾¡??¡¾¤?¾¬¢¾¡???¾¡¾¿??¾¬¢¾¡??????????¾¬¢¾¡???¾¡¾¿??¾¬¢¾¡??¾¬®¾¤??¾¬¢¾¡???N??¾¬¢¾¡?????¾¬¢¾¡??¾¬Ô¾¬Ô??¾¬¢¾¡??¡¾¤?¾¬¢¾¡?????¾¬¢¾¡??¾¬Ô¾¬Ô??¾¬¢¾¡??¡¾¤?¾¬¢¾¡???¾¡¾¿??¾¬¢¾¡??????????¾¬¢¾¡??¾¬Ô¾¬Ô??¾¬¢¾¡????¾Á?¾¬¢¾¡?¾²??¾¬¢¾¡??¡Þ¾«¡??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3fbead8ec13fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb23f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18edebeab8ea13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8eaebea43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f4e3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3fbead8ec13fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb23f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18edebeab8ea13f3f3f | ????ｾｬ爾ｾｭ治?????ｾｬ爾ｾｭ治??ｾｬ車ｾｬ車??ｾｬ爾ｾｭ治??治鹿ｾｭ痔?ｾｬ爾ｾｭ治?????ｾｬ爾ｾｭ治??ｾｬ車ｾｬ車??ｾｬ爾ｾｭ治??治鹿ｾｭ痔?ｾｬ爾ｾｭ治???ｾｭ治ｾｭ質??ｾｬ爾ｾｭ治??????????ｾｬ爾ｾｭ治??ｾｬ車ｾｬ車??ｾｬ爾ｾｭ治????ｾｭ蔀?ｾｬ爾ｾｭ治?ｾｭ軸??ｾｬ爾ｾｭ治??治酌ｾｫ治??ｾｬ爾ｾｭ治?????ｾｬ爾ｾｭ治??ｾｬ車ｾｬ車??ｾｬ爾ｾｭ治??治鹿ｾｭ痔?ｾｬ爾ｾｭ治?????ｾｬ爾ｾｭ治??ｾｬ車ｾｬ車??ｾｬ爾ｾｭ治??治鹿ｾｭ痔?ｾｬ爾ｾｭ治???ｾｭ治ｾｭ質??ｾｬ爾ｾｭ治??????????ｾｬ爾ｾｭ治???ｾｭ治ｾｭ質??ｾｬ爾ｾｭ治??ｾｬ式ｾ､??ｾｬ爾ｾｭ治???N??ｾｬ爾ｾｭ治?????ｾｬ爾ｾｭ治??ｾｬ車ｾｬ車??ｾｬ爾ｾｭ治??治鹿ｾｭ痔?ｾｬ爾ｾｭ治?????ｾｬ爾ｾｭ治??ｾｬ車ｾｬ車??ｾｬ爾ｾｭ治??治鹿ｾｭ痔?ｾｬ爾ｾｭ治???ｾｭ治ｾｭ質??ｾｬ爾ｾｭ治??????????ｾｬ爾ｾｭ治??ｾｬ車ｾｬ車??ｾｬ爾ｾｭ治????ｾｭ蔀?ｾｬ爾ｾｭ治?ｾｭ軸??ｾｬ爾ｾｭ治??治酌ｾｫ治??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3fbead8ec13fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb23f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18edebeab8ea13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8eaebea43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f4e3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3fbead8ec13fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb23f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18edebeab8ea13f3f3f | ????宵｢将｡?????宵｢将｡??宵ﾔ宵ﾔ??宵｢将｡??｡ｭ将､?宵｢将｡?????宵｢将｡??宵ﾔ宵ﾔ??宵｢将｡??｡ｭ将､?宵｢将｡???将｡将ｿ??宵｢将｡??????????宵｢将｡??宵ﾔ宵ﾔ??宵｢将｡????将ﾁ?宵｢将｡?将ｲ??宵｢将｡??｡ﾞ娼｡??宵｢将｡?????宵｢将｡??宵ﾔ宵ﾔ??宵｢将｡??｡ｭ将､?宵｢将｡?????宵｢将｡??宵ﾔ宵ﾔ??宵｢将｡??｡ｭ将､?宵｢将｡???将｡将ｿ??宵｢将｡??????????宵｢将｡???将｡将ｿ??宵｢将｡??宵ｮ召??宵｢将｡???N??宵｢将｡?????宵｢将｡??宵ﾔ宵ﾔ??宵｢将｡??｡ｭ将､?宵｢将｡?????宵｢将｡??宵ﾔ宵ﾔ??宵｢将｡??｡ｭ将､?宵｢将｡???将｡将ｿ??宵｢将｡??????????宵｢将｡??宵ﾔ宵ﾔ??宵｢将｡????将ﾁ?宵｢将｡?将ｲ??宵｢将｡??｡ﾞ娼｡??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3fbead8ec13fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb23f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18edebeab8ea13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8eaebea43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f4e3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3fbead8ec13fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb23f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18edebeab8ea13f3f3f | ??????????????????????????????Ծ??????????????????????????????????????????????????Ծ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ծ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ծ??????????????????????????????????????????????????Ծ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????Ծ??????????????????????????????????????????????????Ծ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ծ???????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3fbead8ec13fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb23f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18edebeab8ea13f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8eaebea43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f4e3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18eadbead8ea43fbeac8ea2bead8ea13f3f3fbead8ea1bead8ebf3f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeac8ea2bead8ea13f3fbeac8ed4beac8ed43f3fbeac8ea2bead8ea13f3f3f3fbead8ec13fbeac8ea2bead8ea13fbead8eb23f3fbeac8ea2bead8ea13f3f8ea18edebeab8ea13f3f3f | ????쒀렋쒔렊?????쒀렋쒔렊??쒀롎쒀롎??쒀렋쒔렊??렊렚쒔렎?쒀렋쒔렊?????쒀렋쒔렊??쒀롎쒀롎??쒀렋쒔렊??렊렚쒔렎?쒀렋쒔렊???쒔렊쒔렲??쒀렋쒔렊??????????쒀렋쒔렊??쒀롎쒀롎??쒀렋쒔렊????쒔렶?쒀렋쒔렊?쒔렡??쒀렋쒔렊??렊롚쑹렊??쒀렋쒔렊?????쒀렋쒔렊??쒀롎쒀롎??쒀렋쒔렊??렊렚쒔렎?쒀렋쒔렊?????쒀렋쒔렊??쒀롎쒀롎??쒀렋쒔렊??렊렚쒔렎?쒀렋쒔렊???쒔렊쒔렲??쒀렋쒔렊??????????쒀렋쒔렊???쒔렊쒔렲??쒀렋쒔렊??쒀렜쑈??쒀렋쒔렊???N??쒀렋쒔렊?????쒀렋쒔렊??쒀롎쒀롎??쒀렋쒔렊??렊렚쒔렎?쒀렋쒔렊?????쒀렋쒔렊??쒀롎쒀롎??쒀렋쒔렊??렊렚쒔렎?쒀렋쒔렊???쒔렊쒔렲??쒀렋쒔렊??????????쒀렋쒔렊??쒀롎쒀롎??쒀렋쒔렊????쒔렶?쒀렋쒔렊?쒔렡??쒀렋쒔렊??렊롚쑹렊??? |