同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f4e3f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????¼Å¼©¼Ä¶Ä¼Å¼¼ÄÚÄÊż¤¼Ä?¼¹??¼Å¼©¼Ä¶Ä¼Å¼¼ÄÚÄÊż¤¼Ä?¼¹??¼Å¼§¼ÄÔļ§¼Å¼¥¼Ä?¼ÄÆż¤¼Ä°Ä¼§¼Å¼¦¼Ä¼¼¼Ä¸Å¼¼Ä????????????¼Å¼©¼Ä¶Ä¼Å¼¼ÄÚÄÊż¤¼Ä?¼¹??¼Å¼©¼Ä¶Ä¼Å¼¼ÄÚÄÊż¤¼Ä?¼¹??¼Å¼§¼ÄÔļ§¼Å¼¥¼Ä?¼ÄÆż¤¼Ä°Ä¼§¼Å¼¦¼Ä¼¼¼Ä¸Å¼¼Ä???????¼Å¼§¼ÄÔļ§¼Å¼¥¼Ä?¼ÄÆż¤¼Ä°Ä¼§¼Å¼¦¼Ä¼¼¼Ä¸Å¼¼Ä??N??¼Å¼©¼Ä¶Ä¼Å¼¼ÄÚÄÊż¤¼Ä?¼¹??¼Å¼©¼Ä¶Ä¼Å¼¼ÄÚÄÊż¤¼Ä?¼¹??¼Å¼§¼ÄÔļ§¼Å¼¥¼Ä?¼ÄÆż¤¼Ä°Ä¼§¼Å¼¦¼Ä¼¼¼Ä¸Å¼¼Ä????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f4e3f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ｼﾅｼｩｼﾄ叱柴湿芝ｼｭｼﾄ尺柴写芝ｼ､ｼﾄ?ｼｹ??ｼﾅｼｩｼﾄ叱柴湿芝ｼｭｼﾄ尺柴写芝ｼ､ｼﾄ?ｼｹ??ｼﾅｼｧｼﾄ車柴ｼｧｼﾅｼ･ｼﾄ?ｼﾄ屡芝ｼ､ｼﾄ鴫柴ｼｧｼﾅｼｦｼﾄｼｼｼﾄ失芝ｼｭｼﾄ????????????ｼﾅｼｩｼﾄ叱柴湿芝ｼｭｼﾄ尺柴写芝ｼ､ｼﾄ?ｼｹ??ｼﾅｼｩｼﾄ叱柴湿芝ｼｭｼﾄ尺柴写芝ｼ､ｼﾄ?ｼｹ??ｼﾅｼｧｼﾄ車柴ｼｧｼﾅｼ･ｼﾄ?ｼﾄ屡芝ｼ､ｼﾄ鴫柴ｼｧｼﾅｼｦｼﾄｼｼｼﾄ失芝ｼｭｼﾄ???????ｼﾅｼｧｼﾄ車柴ｼｧｼﾅｼ･ｼﾄ?ｼﾄ屡芝ｼ､ｼﾄ鴫柴ｼｧｼﾅｼｦｼﾄｼｼｼﾄ失芝ｼｭｼﾄ??N??ｼﾅｼｩｼﾄ叱柴湿芝ｼｭｼﾄ尺柴写芝ｼ､ｼﾄ?ｼｹ??ｼﾅｼｩｼﾄ叱柴湿芝ｼｭｼﾄ尺柴写芝ｼ､ｼﾄ?ｼｹ??ｼﾅｼｧｼﾄ車柴ｼｧｼﾅｼ･ｼﾄ?ｼﾄ屡芝ｼ､ｼﾄ鴫柴ｼｧｼﾅｼｦｼﾄｼｼｼﾄ失芝ｼｭｼﾄ????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f4e3f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????偲而篠ｶﾄｼﾅ辞篠ﾚﾄﾊﾅ爾篠?執??偲而篠ｶﾄｼﾅ辞篠ﾚﾄﾊﾅ爾篠?執??偲磁篠ﾔﾄ磁偲璽篠?篠ﾆﾅ爾篠ｰﾄ磁偲痔篠室篠ｸﾅ辞篠????????????偲而篠ｶﾄｼﾅ辞篠ﾚﾄﾊﾅ爾篠?執??偲而篠ｶﾄｼﾅ辞篠ﾚﾄﾊﾅ爾篠?執??偲磁篠ﾔﾄ磁偲璽篠?篠ﾆﾅ爾篠ｰﾄ磁偲痔篠室篠ｸﾅ辞篠???????偲磁篠ﾔﾄ磁偲璽篠?篠ﾆﾅ爾篠ｰﾄ磁偲痔篠室篠ｸﾅ辞篠??N??偲而篠ｶﾄｼﾅ辞篠ﾚﾄﾊﾅ爾篠?執??偲而篠ｶﾄｼﾅ辞篠ﾚﾄﾊﾅ爾篠?執??偲磁篠ﾔﾄ磁偲璽篠?篠ﾆﾅ爾篠ｰﾄ磁偲痔篠室篠ｸﾅ辞篠????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f4e3f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ż??Ď??Ď??ż??ĎڎĎʎż?????????ż??Ď??Ď??ż??ĎڎĎʎż?????????ż??ĎԎļ??ż?????ĎƎż??Ď??ļ??ż??ļ??Ď??ż????????????????ż??Ď??Ď??ż??ĎڎĎʎż?????????ż??Ď??Ď??ż??ĎڎĎʎż?????????ż??ĎԎļ??ż?????ĎƎż??Ď??ļ??ż??ļ??Ď??ż???????????ż??ĎԎļ??ż?????ĎƎż??Ď??ļ??ż??ļ??Ď??ż?????N???ż??Ď??Ď??ż??ĎڎĎʎż?????????ż??Ď??Ď??ż??ĎڎĎʎż?????????ż??ĎԎļ??ż?????ĎƎż??Ď??ļ??ż??ļ??Ď??ż???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f3f3f3f3f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f4e3f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca9bcc48eb68ec48ebc8ec5bcadbcc48eda8ec48eca8ec5bca4bcc43fbcb93f3fbcc5bca7bcc48ed48ec4bca7bcc5bca5bcc43fbcc48ec68ec5bca4bcc48eb08ec4bca7bcc5bca6bcc4bcbcbcc48eb88ec5bcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????셔섄셍렧렼렯렽서셍롖렼롃렽샴셍?섰??셔섄셍렧렼렯렽서셍롖렼롃렽샴셍?섰??셔샹셍롎렼샹셔샵셍?셍렾렽샴셍렟렼샹셔샷셍세셍렪렽서셍????????????셔섄셍렧렼렯렽서셍롖렼롃렽샴셍?섰??셔섄셍렧렼렯렽서셍롖렼롃렽샴셍?섰??셔샹셍롎렼샹셔샵셍?셍렾렽샴셍렟렼샹셔샷셍세셍렪렽서셍???????셔샹셍롎렼샹셔샵셍?셍렾렽샴셍렟렼샹셔샷셍세셍렪렽서셍??N??셔섄셍렧렼렯렽서셍롖렼롃렽샴셍?섰??셔섄셍렧렼렯렽서셍롖렼롃렽샴셍?섰??셔샹셍롎렼샹셔샵셍?셍렾렽샴셍렟렼샹셔샷셍세셍렪렽서셍????????????? |