同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????¼Å¼¨¼Ä¼¨¼Ä¼°¼Å¼¬¼Ä¼Á¼Ä¼²?¼Ä¼¨??????¼Å¼¨¼Ä¼¨¼Ä¼°¼Å¼¬¼Ä¼Á¼Ä¼²?¼Ä¼¨???????????¼Å¼©¼Ä¼¤?¼Å¼®?¼Ä¼ª??¼Å¼§¼Ä¼¾¼Ä¼³¼Å¼¬¼Ä¼»?¼Å¼¼Ä¼¨¼Ä¼·??????????????????¼Å¼¨¼Ä¼¨¼Ä¼°¼Å¼¬¼Ä¼Á¼Ä¼²?¼Ä¼¨????????????????????¼Å¼¨¼Ä¼¨¼Ä¼°¼Å¼¬¼Ä¼Á¼Ä¼²?¼Ä¼¨??????¼Å¼¨¼Ä¼¨¼Ä¼°¼Å¼¬¼Ä¼Á¼Ä¼²?¼Ä¼¨???????????¼Å¼©¼Ä¼¤?¼Å¼®?¼Ä¼ª??¼Å¼§¼Ä¼¾¼Ä¼³¼Å¼¬¼Ä¼»?¼Å¼¼Ä¼¨¼Ä¼·???????????????????????¼Å¼©¼Ä¼¤?¼Å¼®?¼Ä¼ª??¼Å¼§¼Ä¼¾¼Ä¼³¼Å¼¬¼Ä¼»?¼Å¼¼Ä¼¨¼Ä¼·??????????????????????¼Å¼¨¼Ä¼¨¼Ä¼°¼Å¼¬¼Ä¼Á¼Ä¼²?¼Ä¼¨??????¼Å¼¨¼Ä¼¨¼Ä¼°¼Å¼¬¼Ä¼Á¼Ä¼²?¼Ä¼¨???????????¼Å¼©¼Ä¼¤?¼Å¼®?¼Ä¼ª??¼Å¼§¼Ä¼¾¼Ä¼³¼Å¼¬¼Ä¼»?¼Å¼¼Ä¼¨¼Ä¼·??????????????????¼Å¼¨¼Ä¼¨¼Ä¼°¼Å¼¬¼Ä¼Á¼Ä¼²?¼Ä¼¨????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ｼﾅｼｨｼﾄｼｨｼﾄｼｰｼﾅｼｬｼﾄｼﾁｼﾄｼｲ?ｼﾄｼｨ??????ｼﾅｼｨｼﾄｼｨｼﾄｼｰｼﾅｼｬｼﾄｼﾁｼﾄｼｲ?ｼﾄｼｨ???????????ｼﾅｼｩｼﾄｼ､?ｼﾅｼｮ?ｼﾄｼｪ??ｼﾅｼｧｼﾄｼｾｼﾄｼｳｼﾅｼｬｼﾄｼｻ?ｼﾅｼｭｼﾄｼｨｼﾄｼｷ??????????????????ｼﾅｼｨｼﾄｼｨｼﾄｼｰｼﾅｼｬｼﾄｼﾁｼﾄｼｲ?ｼﾄｼｨ????????????????????ｼﾅｼｨｼﾄｼｨｼﾄｼｰｼﾅｼｬｼﾄｼﾁｼﾄｼｲ?ｼﾄｼｨ??????ｼﾅｼｨｼﾄｼｨｼﾄｼｰｼﾅｼｬｼﾄｼﾁｼﾄｼｲ?ｼﾄｼｨ???????????ｼﾅｼｩｼﾄｼ､?ｼﾅｼｮ?ｼﾄｼｪ??ｼﾅｼｧｼﾄｼｾｼﾄｼｳｼﾅｼｬｼﾄｼｻ?ｼﾅｼｭｼﾄｼｨｼﾄｼｷ???????????????????????ｼﾅｼｩｼﾄｼ､?ｼﾅｼｮ?ｼﾄｼｪ??ｼﾅｼｧｼﾄｼｾｼﾄｼｳｼﾅｼｬｼﾄｼｻ?ｼﾅｼｭｼﾄｼｨｼﾄｼｷ??????????????????????ｼﾅｼｨｼﾄｼｨｼﾄｼｰｼﾅｼｬｼﾄｼﾁｼﾄｼｲ?ｼﾄｼｨ??????ｼﾅｼｨｼﾄｼｨｼﾄｼｰｼﾅｼｬｼﾄｼﾁｼﾄｼｲ?ｼﾄｼｨ???????????ｼﾅｼｩｼﾄｼ､?ｼﾅｼｮ?ｼﾄｼｪ??ｼﾅｼｧｼﾄｼｾｼﾄｼｳｼﾅｼｬｼﾄｼｻ?ｼﾅｼｭｼﾄｼｨｼﾄｼｷ??????????????????ｼﾅｼｨｼﾄｼｨｼﾄｼｰｼﾅｼｬｼﾄｼﾁｼﾄｼｲ?ｼﾄｼｨ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????偲示篠示篠式偲蒔篠質篠鴫?篠示??????偲示篠示篠式偲蒔篠質篠鴫?篠示???????????偲而篠爾?偲汐?篠耳??偲磁篠湿篠竺偲蒔篠嫉?偲辞篠示篠七??????????????????偲示篠示篠式偲蒔篠質篠鴫?篠示????????????????????偲示篠示篠式偲蒔篠質篠鴫?篠示??????偲示篠示篠式偲蒔篠質篠鴫?篠示???????????偲而篠爾?偲汐?篠耳??偲磁篠湿篠竺偲蒔篠嫉?偲辞篠示篠七???????????????????????偲而篠爾?偲汐?篠耳??偲磁篠湿篠竺偲蒔篠嫉?偲辞篠示篠七??????????????????????偲示篠示篠式偲蒔篠質篠鴫?篠示??????偲示篠示篠式偲蒔篠質篠鴫?篠示???????????偲而篠爾?偲汐?篠耳??偲磁篠湿篠竺偲蒔篠嫉?偲辞篠示篠七??????????????????偲示篠示篠式偲蒔篠質篠鴫?篠示????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ???ļ????????ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ???ļ?????????????ż??ļ???ż???ļ????ż??ļ??ļ??ż??ļ???ż??ļ??ļ????????????????????ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ???ļ??????????????????????ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ???ļ????????ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ???ļ?????????????ż??ļ???ż???ļ????ż??ļ??ļ??ż??ļ???ż??ļ??ļ?????????????????????????ż??ļ???ż???ļ????ż??ļ??ļ??ż??ļ???ż??ļ??ļ????????????????????????ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ???ļ????????ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ???ļ?????????????ż??ļ???ż???ļ????ż??ļ??ļ??ż??ļ???ż??ļ??ļ????????????????????ż??ļ??ļ??ż??ļ??ļ???ļ?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca9bcc4bca43fbcc5bcae3fbcc4bcaa3f3fbcc5bca7bcc4bcbebcc4bcb3bcc5bcacbcc4bcbb3fbcc5bcadbcc4bca8bcc4bcb73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca8bcc4bca8bcc4bcb0bcc5bcacbcc4bcc1bcc4bcb23fbcc4bca83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????셔섀셍섀셍섟셔섕셍셉셍섣?셍섀??????셔섀셍섀셍섟셔섕셍셉셍섣?셍섀???????????셔섄셍샴?셔석?셍섈??셔샹셍센셍설셔섕셍섶?셔서셍섀셍섭??????????????????셔섀셍섀셍섟셔섕셍셉셍섣?셍섀????????????????????셔섀셍섀셍섟셔섕셍셉셍섣?셍섀??????셔섀셍섀셍섟셔섕셍셉셍섣?셍섀???????????셔섄셍샴?셔석?셍섈??셔샹셍센셍설셔섕셍섶?셔서셍섀셍섭???????????????????????셔섄셍샴?셔석?셍섈??셔샹셍센셍설셔섕셍섶?셔서셍섀셍섭??????????????????????셔섀셍섀셍섟셔섕셍셉셍섣?셍섀??????셔섀셍섀셍섟셔섕셍셉셍섣?셍섀???????????셔섄셍샴?셔석?셍섈??셔샹셍센셍설셔섕셍섶?셔서셍섀셍섭??????????????????셔섀셍섀셍섟셔섕셍셉셍섣?셍섀????????????????????? |