同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f | ????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å??????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å?????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å??????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å?????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å???????¼Å¼²¼Å¼±¼Å¼¹¼Ä¼®????????????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å??????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å??????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å??????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å?????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å??????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å?????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å???????¼Å¼²¼Å¼±¼Å¼¹¼Ä¼®????????????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å???????¼Å¼²¼Å¼±¼Å¼¹¼Ä¼®???????N??¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å??????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å?????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å??????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å?????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å???????¼Å¼²¼Å¼±¼Å¼¹¼Ä¼®????????????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å??????¼Å¼¤¼Ä¼·??¼Å¼£¼Å??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f | ????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ??????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ?????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ??????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ?????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ???????シナシイシナシアシナシケシトショ????????????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ??????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ??????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ??????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ?????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ??????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ?????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ???????シナシイシナシアシナシケシトショ????????????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ???????シナシイシナシアシナシケシトショ???????N??シナシ、シトシキ??シナシ」シナ??????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ?????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ??????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ?????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ???????シナシイシナシアシナシケシトショ????????????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ??????シナシ、シトシキ??シナシ」シナ??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f | ????偲爾篠七??偲治偲??????偲爾篠七??偲治偲?????偲爾篠七??偲治偲??????偲爾篠七??偲治偲?????偲爾篠七??偲治偲???????偲鴫偲識偲執篠汐????????????偲爾篠七??偲治偲??????偲爾篠七??偲治偲??????偲爾篠七??偲治偲??????偲爾篠七??偲治偲?????偲爾篠七??偲治偲??????偲爾篠七??偲治偲?????偲爾篠七??偲治偲???????偲鴫偲識偲執篠汐????????????偲爾篠七??偲治偲???????偲鴫偲識偲執篠汐???????N??偲爾篠七??偲治偲??????偲爾篠七??偲治偲?????偲爾篠七??偲治偲??????偲爾篠七??偲治偲?????偲爾篠七??偲治偲???????偲鴫偲識偲執篠汐????????????偲爾篠七??偲治偲??????偲爾篠七??偲治偲??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f | ?????ż??ļ????ż??????????ż??ļ????ż?????????ż??ļ????ż??????????ż??ļ????ż?????????ż??ļ????ż???????????ż??ż??ż??ļ??????????????ż??ļ????ż??????????ż??ļ????ż??????????ż??ļ????ż??????????ż??ļ????ż?????????ż??ļ????ż??????????ż??ļ????ż?????????ż??ļ????ż???????????ż??ż??ż??ļ??????????????ż??ļ????ż???????????ż??ż??ż??ļ????????N???ż??ļ????ż??????????ż??ļ????ż?????????ż??ļ????ż??????????ż??ļ????ż?????????ż??ļ????ż???????????ż??ż??ż??ļ??????????????ż??ļ????ż??????????ż??ļ????ż?????????? |
UHC | 3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3fbcc5bcb2bcc5bcb1bcc5bcb9bcc4bcae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3fbcc5bca4bcc4bcb73f3fbcc5bca3bcc53f3f3f3f3f3f3f | ????셔샴셍섭??셔샬셔??????셔샴셍섭??셔샬셔?????셔샴셍섭??셔샬셔??????셔샴셍섭??셔샬셔?????셔샴셍섭??셔샬셔???????셔섣셔선셔섰셍석????????????셔샴셍섭??셔샬셔??????셔샴셍섭??셔샬셔??????셔샴셍섭??셔샬셔??????셔샴셍섭??셔샬셔?????셔샴셍섭??셔샬셔??????셔샴셍섭??셔샬셔?????셔샴셍섭??셔샬셔???????셔섣셔선셔섰셍석????????????셔샴셍섭??셔샬셔???????셔섣셔선셔섰셍석???????N??셔샴셍섭??셔샬셔??????셔샴셍섭??셔샬셔?????셔샴셍섭??셔샬셔??????셔샴셍섭??셔샬셔?????셔샴셍섭??셔샬셔???????셔섣셔선셔섰셍석????????????셔샴셍섭??셔샬셔??????셔샴셍섭??셔샬셔??????? |