同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec53f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca8bcc53fbcc4bcb1bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec4bcb9bcc58ea48ec4bca33f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec53f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca6bcc58ea48ec4bcc1bcc58ea48ec48ea58eaf3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec53f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca8bcc53fbcc4bcb1bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec4bcb9bcc58ea48ec4bca33f3f3f | ????¼Å¦Ä¼§¼Å¤ÄºÅ¤Ä¼µ¼Å¦Ä¼¨¼Å¤ÄÎŤļ¨?¼Å¦Ä¼§¼Å¤ÄºÅ¤Ä¼µ¼Å¦Ä¼¨¼Å¤ÄÎŤļ¨?¼Å¦Ä¼ª¼Å¤ÄÈŤļ·¼Å¦Ä¼§¼Å¤ÄºÅ?????¼Å¦Ä¼¨¼Å?¼Ä¼±¼Å¦Ä¼¨¼Å¤Ä¼¹¼Å¤Ä¼£??¼Å¦Ä¼§¼Å¤ÄºÅ¤Ä¼µ¼Å¦Ä¼¨¼Å¤ÄÎŤļ¨?¼Å¦Ä¼§¼Å¤ÄºÅ¤Ä¼µ¼Å¦Ä¼¨¼Å¤ÄÎŤļ¨?¼Å¦Ä¼ª¼Å¤ÄÈŤļ·¼Å¦Ä¼§¼Å¤ÄºÅ?????¼Å¦Ä¼ª¼Å¤ÄÈŤļ·¼Å¦Ä¼¦¼Å¤Ä¼Á¼Å¤Ä¥¯??¼Å¦Ä¼§¼Å¤ÄºÅ¤Ä¼µ¼Å¦Ä¼¨¼Å¤ÄÎŤļ¨?¼Å¦Ä¼§¼Å¤ÄºÅ¤Ä¼µ¼Å¦Ä¼¨¼Å¤ÄÎŤļ¨?¼Å¦Ä¼ª¼Å¤ÄÈŤļ·¼Å¦Ä¼§¼Å¤ÄºÅ?????¼Å¦Ä¼¨¼Å?¼Ä¼±¼Å¦Ä¼¨¼Å¤Ä¼¹¼Å¤Ä¼£??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec53f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca8bcc53fbcc4bcb1bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec4bcb9bcc58ea48ec4bca33f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec53f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca6bcc58ea48ec4bcc1bcc58ea48ec48ea58eaf3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec53f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca8bcc53fbcc4bcb1bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec4bcb9bcc58ea48ec4bca33f3f3f | ????ｼﾅ示柴ｼｧｼﾅ痔柴室芝痔柴ｼｵｼﾅ示柴ｼｨｼﾅ痔柴斜芝痔柴ｼｨ?ｼﾅ示柴ｼｧｼﾅ痔柴室芝痔柴ｼｵｼﾅ示柴ｼｨｼﾅ痔柴斜芝痔柴ｼｨ?ｼﾅ示柴ｼｪｼﾅ痔柴縞芝痔柴ｼｷｼﾅ示柴ｼｧｼﾅ痔柴室芝?????ｼﾅ示柴ｼｨｼﾅ?ｼﾄｼｱｼﾅ示柴ｼｨｼﾅ痔柴ｼｹｼﾅ痔柴ｼ｣??ｼﾅ示柴ｼｧｼﾅ痔柴室芝痔柴ｼｵｼﾅ示柴ｼｨｼﾅ痔柴斜芝痔柴ｼｨ?ｼﾅ示柴ｼｧｼﾅ痔柴室芝痔柴ｼｵｼﾅ示柴ｼｨｼﾅ痔柴斜芝痔柴ｼｨ?ｼﾅ示柴ｼｪｼﾅ痔柴縞芝痔柴ｼｷｼﾅ示柴ｼｧｼﾅ痔柴室芝?????ｼﾅ示柴ｼｪｼﾅ痔柴縞芝痔柴ｼｷｼﾅ示柴ｼｦｼﾅ痔柴ｼﾁｼﾅ痔柴磁識??ｼﾅ示柴ｼｧｼﾅ痔柴室芝痔柴ｼｵｼﾅ示柴ｼｨｼﾅ痔柴斜芝痔柴ｼｨ?ｼﾅ示柴ｼｧｼﾅ痔柴室芝痔柴ｼｵｼﾅ示柴ｼｨｼﾅ痔柴斜芝痔柴ｼｨ?ｼﾅ示柴ｼｪｼﾅ痔柴縞芝痔柴ｼｷｼﾅ示柴ｼｧｼﾅ痔柴室芝?????ｼﾅ示柴ｼｨｼﾅ?ｼﾄｼｱｼﾅ示柴ｼｨｼﾅ痔柴ｼｹｼﾅ痔柴ｼ｣??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec53f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca8bcc53fbcc4bcb1bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec4bcb9bcc58ea48ec4bca33f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec53f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca6bcc58ea48ec4bcc1bcc58ea48ec48ea58eaf3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec53f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca8bcc53fbcc4bcb1bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec4bcb9bcc58ea48ec4bca33f3f3f | ????偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ示偲､ﾄﾎﾅ､ﾄ示?偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ示偲､ﾄﾎﾅ､ﾄ示?偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ?????偲ｦﾄ示偲?篠識偲ｦﾄ示偲､ﾄ執偲､ﾄ治??偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ示偲､ﾄﾎﾅ､ﾄ示?偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ示偲､ﾄﾎﾅ､ﾄ示?偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ?????偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ痔偲､ﾄ質偲､ﾄ･ｯ??偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ示偲､ﾄﾎﾅ､ﾄ示?偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ､ﾄ宍偲ｦﾄ示偲､ﾄﾎﾅ､ﾄ示?偲ｦﾄ耳偲､ﾄﾈﾅ､ﾄ七偲ｦﾄ磁偲､ﾄｺﾅ?????偲ｦﾄ示偲?篠識偲ｦﾄ示偲､ﾄ執偲､ﾄ治??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec53f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca8bcc53fbcc4bcb1bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec4bcb9bcc58ea48ec4bca33f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec53f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca6bcc58ea48ec4bcc1bcc58ea48ec48ea58eaf3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec53f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca8bcc53fbcc4bcb1bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec4bcb9bcc58ea48ec4bca33f3f3f | ?????Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ĎΎŎ??ļ???Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ĎΎŎ??ļ???Ŏ??ļ??Ŏ??ĎȎŎ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď?????????Ŏ??ļ?????ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ????Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ĎΎŎ??ļ???Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ĎΎŎ??ļ???Ŏ??ļ??Ŏ??ĎȎŎ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď?????????Ŏ??ļ??Ŏ??ĎȎŎ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??????Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ĎΎŎ??ļ???Ŏ??ļ??Ŏ??Ď??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ĎΎŎ??ļ???Ŏ??ļ??Ŏ??ĎȎŎ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??Ď?????????Ŏ??ļ?????ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ??Ŏ??ļ???? |
| UHC | 3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec53f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca8bcc53fbcc4bcb1bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec4bcb9bcc58ea48ec4bca33f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec53f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca6bcc58ea48ec4bcc1bcc58ea48ec48ea58eaf3f3fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec58ea48ec4bcb5bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec48ece8ec58ea48ec4bca83fbcc58ea68ec4bcaabcc58ea48ec48ec88ec58ea48ec4bcb7bcc58ea68ec4bca7bcc58ea48ec48eba8ec53f3f3f3f3fbcc58ea68ec4bca8bcc53fbcc4bcb1bcc58ea68ec4bca8bcc58ea48ec4bcb9bcc58ea48ec4bca33f3f3f | ????셔렑렼샹셔렎렼렭렽렎렼섧셔렑렼섀셔렎렼롈렽렎렼섀?셔렑렼샹셔렎렼렭렽렎렼섧셔렑렼섀셔렎렼롈렽렎렼섀?셔렑렼섈셔렎렼롁렽렎렼섭셔렑렼샹셔렎렼렭렽?????셔렑렼섀셔?셍선셔렑렼섀셔렎렼섰셔렎렼샬??셔렑렼샹셔렎렼렭렽렎렼섧셔렑렼섀셔렎렼롈렽렎렼섀?셔렑렼샹셔렎렼렭렽렎렼섧셔렑렼섀셔렎렼롈렽렎렼섀?셔렑렼섈셔렎렼롁렽렎렼섭셔렑렼샹셔렎렼렭렽?????셔렑렼섈셔렎렼롁렽렎렼섭셔렑렼샷셔렎렼셉셔렎렼렏렞??셔렑렼샹셔렎렼렭렽렎렼섧셔렑렼섀셔렎렼롈렽렎렼섀?셔렑렼샹셔렎렼렭렽렎렼섧셔렑렼섀셔렎렼롈렽렎렼섀?셔렑렼섈셔렎렼롁렽렎렼섭셔렑렼샹셔렎렼렭렽?????셔렑렼섀셔?셍선셔렑렼섀셔렎렼섰셔렎렼샬??? |