同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bca4bcc58ea48ec4bca3bcc5bcba3f3fbcc4bca3bcc5bcb33f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bca4bcc58ea48ec4bca3bcc5bcba3f3fbcc4bca3bcc5bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc4bcb63f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bca4bcc58ea48ec4bca3bcc5bcba3f3fbcc4bca3bcc5bcb33f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3f | ????¼Ä¼£¼Å¼³¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼°¼Ä¼£¼Ä¼±¼Ä¾Ä¼¼Å¼¤????¼Ä¼£¼Å¼³¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼°¼Ä¼£¼Ä¼±¼Ä¾Ä¼¼Å¼¤???????¼Ä¾Ä¼¤¼Å¤Ä¼£¼Å¼º??¼Ä¼£¼Å¼³??????¼Ä¼£¼Å¼³¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼°¼Ä¼£¼Ä¼±¼Ä¾Ä¼¼Å¼¤??????¼Ä¼£¼Å¼³¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼°¼Ä¼£¼Ä¼±¼Ä¾Ä¼¼Å¼¤????¼Ä¼£¼Å¼³¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼°¼Ä¼£¼Ä¼±¼Ä¾Ä¼¼Å¼¤???????¼Ä¾Ä¼¤¼Å¤Ä¼£¼Å¼º??¼Ä¼£¼Å¼³?????????¼Ä¼£¼Å¼³¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼°¼Ä¼£¼Å¼³¼Ä¾Ä¼¤¼Ä¼¶????¼Ä¼£¼Å¼³¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼°¼Ä¼£¼Ä¼±¼Ä¾Ä¼¼Å¼¤????¼Ä¼£¼Å¼³¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼°¼Ä¼£¼Ä¼±¼Ä¾Ä¼¼Å¼¤???????¼Ä¾Ä¼¤¼Å¤Ä¼£¼Å¼º??¼Ä¼£¼Å¼³??????¼Ä¼£¼Å¼³¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼°¼Ä¼£¼Ä¼±¼Ä¾Ä¼¼Å¼¤??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bca4bcc58ea48ec4bca3bcc5bcba3f3fbcc4bca3bcc5bcb33f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bca4bcc58ea48ec4bca3bcc5bcba3f3fbcc4bca3bcc5bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc4bcb63f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bca4bcc58ea48ec4bca3bcc5bcba3f3fbcc4bca3bcc5bcb33f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3f | ????ｼﾄｼ｣ｼﾅｼｳｼﾄ疾柴ｼ､ｼﾅｼｰｼﾄｼ｣ｼﾄｼｱｼﾄ疾柴ｼｭｼﾅｼ､????ｼﾄｼ｣ｼﾅｼｳｼﾄ疾柴ｼ､ｼﾅｼｰｼﾄｼ｣ｼﾄｼｱｼﾄ疾柴ｼｭｼﾅｼ､???????ｼﾄ疾柴ｼ､ｼﾅ痔柴ｼ｣ｼﾅｼｺ??ｼﾄｼ｣ｼﾅｼｳ??????ｼﾄｼ｣ｼﾅｼｳｼﾄ疾柴ｼ､ｼﾅｼｰｼﾄｼ｣ｼﾄｼｱｼﾄ疾柴ｼｭｼﾅｼ､??????ｼﾄｼ｣ｼﾅｼｳｼﾄ疾柴ｼ､ｼﾅｼｰｼﾄｼ｣ｼﾄｼｱｼﾄ疾柴ｼｭｼﾅｼ､????ｼﾄｼ｣ｼﾅｼｳｼﾄ疾柴ｼ､ｼﾅｼｰｼﾄｼ｣ｼﾄｼｱｼﾄ疾柴ｼｭｼﾅｼ､???????ｼﾄ疾柴ｼ､ｼﾅ痔柴ｼ｣ｼﾅｼｺ??ｼﾄｼ｣ｼﾅｼｳ?????????ｼﾄｼ｣ｼﾅｼｳｼﾄ疾柴ｼ､ｼﾅｼｰｼﾄｼ｣ｼﾅｼｳｼﾄ疾柴ｼ､ｼﾄｼｶ????ｼﾄｼ｣ｼﾅｼｳｼﾄ疾柴ｼ､ｼﾅｼｰｼﾄｼ｣ｼﾄｼｱｼﾄ疾柴ｼｭｼﾅｼ､????ｼﾄｼ｣ｼﾅｼｳｼﾄ疾柴ｼ､ｼﾅｼｰｼﾄｼ｣ｼﾄｼｱｼﾄ疾柴ｼｭｼﾅｼ､???????ｼﾄ疾柴ｼ､ｼﾅ痔柴ｼ｣ｼﾅｼｺ??ｼﾄｼ｣ｼﾅｼｳ??????ｼﾄｼ｣ｼﾅｼｳｼﾄ疾柴ｼ､ｼﾅｼｰｼﾄｼ｣ｼﾄｼｱｼﾄ疾柴ｼｭｼﾅｼ､??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bca4bcc58ea48ec4bca3bcc5bcba3f3fbcc4bca3bcc5bcb33f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bca4bcc58ea48ec4bca3bcc5bcba3f3fbcc4bca3bcc5bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc4bcb63f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bca4bcc58ea48ec4bca3bcc5bcba3f3fbcc4bca3bcc5bcb33f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3f | ????篠治偲竺篠ｾﾄ爾偲式篠治篠識篠ｾﾄ辞偲爾????篠治偲竺篠ｾﾄ爾偲式篠治篠識篠ｾﾄ辞偲爾???????篠ｾﾄ爾偲､ﾄ治偲失??篠治偲竺??????篠治偲竺篠ｾﾄ爾偲式篠治篠識篠ｾﾄ辞偲爾??????篠治偲竺篠ｾﾄ爾偲式篠治篠識篠ｾﾄ辞偲爾????篠治偲竺篠ｾﾄ爾偲式篠治篠識篠ｾﾄ辞偲爾???????篠ｾﾄ爾偲､ﾄ治偲失??篠治偲竺?????????篠治偲竺篠ｾﾄ爾偲式篠治偲竺篠ｾﾄ爾篠雫????篠治偲竺篠ｾﾄ爾偲式篠治篠識篠ｾﾄ辞偲爾????篠治偲竺篠ｾﾄ爾偲式篠治篠識篠ｾﾄ辞偲爾???????篠ｾﾄ爾偲､ﾄ治偲失??篠治偲竺??????篠治偲竺篠ｾﾄ爾偲式篠治篠識篠ｾﾄ辞偲爾??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bca4bcc58ea48ec4bca3bcc5bcba3f3fbcc4bca3bcc5bcb33f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bca4bcc58ea48ec4bca3bcc5bcba3f3fbcc4bca3bcc5bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc4bcb63f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bca4bcc58ea48ec4bca3bcc5bcba3f3fbcc4bca3bcc5bcb33f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3f | ?????ļ??ż??Ď??ļ??ż??ļ??ļ??Ď??ļ??ż??????ļ??ż??Ď??ļ??ż??ļ??ļ??Ď??ļ??ż?????????Ď??ļ??Ŏ??ļ??ż????ļ??ż????????ļ??ż??Ď??ļ??ż??ļ??ļ??Ď??ļ??ż????????ļ??ż??Ď??ļ??ż??ļ??ļ??Ď??ļ??ż??????ļ??ż??Ď??ļ??ż??ļ??ļ??Ď??ļ??ż?????????Ď??ļ??Ŏ??ļ??ż????ļ??ż???????????ļ??ż??Ď??ļ??ż??ļ??ż??Ď??ļ??ļ??????ļ??ż??Ď??ļ??ż??ļ??ļ??Ď??ļ??ż??????ļ??ż??Ď??ļ??ż??ļ??ļ??Ď??ļ??ż?????????Ď??ļ??Ŏ??ļ??ż????ļ??ż????????ļ??ż??Ď??ļ??ż??ļ??ļ??Ď??ļ??ż???????? |
| UHC | 3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bca4bcc58ea48ec4bca3bcc5bcba3f3fbcc4bca3bcc5bcb33f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bca4bcc58ea48ec4bca3bcc5bcba3f3fbcc4bca3bcc5bcb33f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc4bcb63f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bca4bcc58ea48ec4bca3bcc5bcba3f3fbcc4bca3bcc5bcb33f3f3f3f3f3fbcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcb0bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcadbcc5bca43f3f3f3f3f3f3f | ????셍샬셔설셍렱렼샴셔섟셍샬셍선셍렱렼서셔샴????셍샬셔설셍렱렼샴셔섟셍샬셍선셍렱렼서셔샴???????셍렱렼샴셔렎렼샬셔성??셍샬셔설??????셍샬셔설셍렱렼샴셔섟셍샬셍선셍렱렼서셔샴??????셍샬셔설셍렱렼샴셔섟셍샬셍선셍렱렼서셔샴????셍샬셔설셍렱렼샴셔섟셍샬셍선셍렱렼서셔샴???????셍렱렼샴셔렎렼샬셔성??셍샬셔설?????????셍샬셔설셍렱렼샴셔섟셍샬셔설셍렱렼샴셍섬????셍샬셔설셍렱렼샴셔섟셍샬셍선셍렱렼서셔샴????셍샬셔설셍렱렼샴셔섟셍샬셍선셍렱렼서셔샴???????셍렱렼샴셔렎렼샬셔성??셍샬셔설??????셍샬셔설셍렱렼샴셔섟셍샬셍선셍렱렼서셔샴??????? |