同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcaf3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc48ebe8ec4bca4bcc4bcb33f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcaf3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63f4e3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcaf3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc48ebe8ec4bca4bcc4bcb33f3f3f | ????¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¼£¼Ä¼±¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¬¼Ä¼¤¼Å¼»?¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¼£¼Ä¼±¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¬¼Ä¼¤¼Å¼»?¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¼£¼Å¼³¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¼£¼Ä¼¯?????¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼¯¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¬¼Ä¾Ä¼¤¼Ä¼³??¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¼£¼Ä¼±¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¬¼Ä¼¤¼Å¼»?¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¼£¼Ä¼±¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¬¼Ä¼¤¼Å¼»?¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¼£¼Å¼³¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¼£¼Ä¼¯?????¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¼£¼Å¼³¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦?N??¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¼£¼Ä¼±¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¬¼Ä¼¤¼Å¼»?¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¼£¼Ä¼±¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¬¼Ä¼¤¼Å¼»?¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¼£¼Å¼³¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¼£¼Ä¼¯?????¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¦¼Ä¾Ä¼¤¼Å¼¯¼Ä¾Ä¼¬¼Ä¼¬¼Ä¾Ä¼¤¼Ä¼³??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcaf3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc48ebe8ec4bca4bcc4bcb33f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcaf3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63f4e3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcaf3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc48ebe8ec4bca4bcc4bcb33f3f3f | ????ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｦｼﾄｼ｣ｼﾄｼｱｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｬｼﾄｼ､ｼﾅｼｻ?ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｦｼﾄｼ｣ｼﾄｼｱｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｬｼﾄｼ､ｼﾅｼｻ?ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｦｼﾄｼ｣ｼﾅｼｳｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｦｼﾄｼ｣ｼﾄｼｯ?????ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｦｼﾄ疾柴ｼ､ｼﾅｼｯｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｬｼﾄ疾柴ｼ､ｼﾄｼｳ??ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｦｼﾄｼ｣ｼﾄｼｱｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｬｼﾄｼ､ｼﾅｼｻ?ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｦｼﾄｼ｣ｼﾄｼｱｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｬｼﾄｼ､ｼﾅｼｻ?ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｦｼﾄｼ｣ｼﾅｼｳｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｦｼﾄｼ｣ｼﾄｼｯ?????ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｦｼﾄｼ｣ｼﾅｼｳｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｦ?N??ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｦｼﾄｼ｣ｼﾄｼｱｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｬｼﾄｼ､ｼﾅｼｻ?ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｦｼﾄｼ｣ｼﾄｼｱｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｬｼﾄｼ､ｼﾅｼｻ?ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｦｼﾄｼ｣ｼﾅｼｳｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｦｼﾄｼ｣ｼﾄｼｯ?????ｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｦｼﾄ疾柴ｼ､ｼﾅｼｯｼﾄ疾柴ｼｬｼﾄｼｬｼﾄ疾柴ｼ､ｼﾄｼｳ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcaf3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc48ebe8ec4bca4bcc4bcb33f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcaf3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63f4e3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcaf3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc48ebe8ec4bca4bcc4bcb33f3f3f | ????篠ｾﾄ蒔篠痔篠治篠識篠ｾﾄ蒔篠蒔篠爾偲嫉?篠ｾﾄ蒔篠痔篠治篠識篠ｾﾄ蒔篠蒔篠爾偲嫉?篠ｾﾄ蒔篠痔篠治偲竺篠ｾﾄ蒔篠痔篠治篠鹿?????篠ｾﾄ蒔篠痔篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ蒔篠蒔篠ｾﾄ爾篠竺??篠ｾﾄ蒔篠痔篠治篠識篠ｾﾄ蒔篠蒔篠爾偲嫉?篠ｾﾄ蒔篠痔篠治篠識篠ｾﾄ蒔篠蒔篠爾偲嫉?篠ｾﾄ蒔篠痔篠治偲竺篠ｾﾄ蒔篠痔篠治篠鹿?????篠ｾﾄ蒔篠痔篠治偲竺篠ｾﾄ蒔篠痔?N??篠ｾﾄ蒔篠痔篠治篠識篠ｾﾄ蒔篠蒔篠爾偲嫉?篠ｾﾄ蒔篠痔篠治篠識篠ｾﾄ蒔篠蒔篠爾偲嫉?篠ｾﾄ蒔篠痔篠治偲竺篠ｾﾄ蒔篠痔篠治篠鹿?????篠ｾﾄ蒔篠痔篠ｾﾄ爾偲鹿篠ｾﾄ蒔篠蒔篠ｾﾄ爾篠竺??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcaf3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc48ebe8ec4bca4bcc4bcb33f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcaf3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63f4e3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcaf3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc48ebe8ec4bca4bcc4bcb33f3f3f | ?????Ď??ļ??ļ??ļ??ļ??Ď??ļ??ļ??ļ??ż???Ď??ļ??ļ??ļ??ļ??Ď??ļ??ļ??ļ??ż???Ď??ļ??ļ??ļ??ż??Ď??ļ??ļ??ļ??ļ???????Ď??ļ??ļ??Ď??ļ??ż??Ď??ļ??ļ??Ď??ļ??ļ????Ď??ļ??ļ??ļ??ļ??Ď??ļ??ļ??ļ??ż???Ď??ļ??ļ??ļ??ļ??Ď??ļ??ļ??ļ??ż???Ď??ļ??ļ??ļ??ż??Ď??ļ??ļ??ļ??ļ???????Ď??ļ??ļ??ļ??ż??Ď??ļ??ļ??N???Ď??ļ??ļ??ļ??ļ??Ď??ļ??ļ??ļ??ż???Ď??ļ??ļ??ļ??ļ??Ď??ļ??ļ??ļ??ż???Ď??ļ??ļ??ļ??ż??Ď??ļ??ļ??ļ??ļ???????Ď??ļ??ļ??Ď??ļ??ż??Ď??ļ??ļ??Ď??ļ??ļ???? |
| UHC | 3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcaf3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc48ebe8ec4bca4bcc4bcb33f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcaf3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca63f4e3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcb1bcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc4bca4bcc5bcbb3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc5bcb3bcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc4bca3bcc4bcaf3f3f3f3f3fbcc48ebe8ec4bcacbcc4bca6bcc48ebe8ec4bca4bcc5bcafbcc48ebe8ec4bcacbcc4bcacbcc48ebe8ec4bca4bcc4bcb33f3f3f | ????셍렱렼섕셍샷셍샬셍선셍렱렼섕셍섕셍샴셔섶?셍렱렼섕셍샷셍샬셍선셍렱렼섕셍섕셍샴셔섶?셍렱렼섕셍샷셍샬셔설셍렱렼섕셍샷셍샬셍섞?????셍렱렼섕셍샷셍렱렼샴셔섞셍렱렼섕셍섕셍렱렼샴셍설??셍렱렼섕셍샷셍샬셍선셍렱렼섕셍섕셍샴셔섶?셍렱렼섕셍샷셍샬셍선셍렱렼섕셍섕셍샴셔섶?셍렱렼섕셍샷셍샬셔설셍렱렼섕셍샷셍샬셍섞?????셍렱렼섕셍샷셍샬셔설셍렱렼섕셍샷?N??셍렱렼섕셍샷셍샬셍선셍렱렼섕셍섕셍샴셔섶?셍렱렼섕셍샷셍샬셍선셍렱렼섕셍섕셍샴셔섶?셍렱렼섕셍샷셍샬셔설셍렱렼섕셍샷셍샬셍섞?????셍렱렼섕셍샷셍렱렼샴셔섞셍렱렼섕셍섕셍렱렼샴셍설??? |