同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc4bcb6bcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bca5bcc43fbcc4bca4bcc53f3f4e3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc4bcb6bcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3f3f3f | ????¼Ä?¼Ä?¼Ä¼«??¼Ä?¼Ä¼«¼Å??¼Ä?¼Ä¼¤¼Å??¼Ä?¼Ä?¼Ä¼«??¼Ä?¼Ä¼«¼Å??¼Ä?¼Ä¼¤¼Å??¼Ä?¼Ä?¼Ä???¼Ä?¼Ä?¼Ä¼«???????¼Ä?¼Ä¼«¼Å??¼Ä?¼Ä¼¤¼Ä¼¶¼Ä?¼Ä¼«¼Å??¼Ä?¼Ä¼¤¼Å???¼Ä?¼Ä?¼Ä¼«??¼Ä?¼Ä¼«¼Å??¼Ä?¼Ä¼¤¼Å??¼Ä?¼Ä?¼Ä¼«??¼Ä?¼Ä¼«¼Å??¼Ä?¼Ä¼¤¼Å??¼Ä?¼Ä?¼Ä???¼Ä?¼Ä?¼Ä¼«???????¼Ä?¼Ä?¼Ä???¼Ä?¼Ä?¼Ä¼¥¼Ä?¼Ä¼¤¼Å??N??¼Ä?¼Ä?¼Ä¼«??¼Ä?¼Ä¼«¼Å??¼Ä?¼Ä¼¤¼Å??¼Ä?¼Ä?¼Ä¼«??¼Ä?¼Ä¼«¼Å??¼Ä?¼Ä¼¤¼Å??¼Ä?¼Ä?¼Ä???¼Ä?¼Ä?¼Ä¼«???????¼Ä?¼Ä¼«¼Å??¼Ä?¼Ä¼¤¼Ä¼¶¼Ä?¼Ä¼«¼Å??¼Ä?¼Ä¼¤¼Å???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc4bcb6bcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bca5bcc43fbcc4bca4bcc53f3f4e3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc4bcb6bcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3f3f3f | ????ｼﾄ?ｼﾄ?ｼﾄｼｫ??ｼﾄ?ｼﾄｼｫｼﾅ??ｼﾄ?ｼﾄｼ､ｼﾅ??ｼﾄ?ｼﾄ?ｼﾄｼｫ??ｼﾄ?ｼﾄｼｫｼﾅ??ｼﾄ?ｼﾄｼ､ｼﾅ??ｼﾄ?ｼﾄ?ｼﾄ???ｼﾄ?ｼﾄ?ｼﾄｼｫ???????ｼﾄ?ｼﾄｼｫｼﾅ??ｼﾄ?ｼﾄｼ､ｼﾄｼｶｼﾄ?ｼﾄｼｫｼﾅ??ｼﾄ?ｼﾄｼ､ｼﾅ???ｼﾄ?ｼﾄ?ｼﾄｼｫ??ｼﾄ?ｼﾄｼｫｼﾅ??ｼﾄ?ｼﾄｼ､ｼﾅ??ｼﾄ?ｼﾄ?ｼﾄｼｫ??ｼﾄ?ｼﾄｼｫｼﾅ??ｼﾄ?ｼﾄｼ､ｼﾅ??ｼﾄ?ｼﾄ?ｼﾄ???ｼﾄ?ｼﾄ?ｼﾄｼｫ???????ｼﾄ?ｼﾄ?ｼﾄ???ｼﾄ?ｼﾄ?ｼﾄｼ･ｼﾄ?ｼﾄｼ､ｼﾅ??N??ｼﾄ?ｼﾄ?ｼﾄｼｫ??ｼﾄ?ｼﾄｼｫｼﾅ??ｼﾄ?ｼﾄｼ､ｼﾅ??ｼﾄ?ｼﾄ?ｼﾄｼｫ??ｼﾄ?ｼﾄｼｫｼﾅ??ｼﾄ?ｼﾄｼ､ｼﾅ??ｼﾄ?ｼﾄ?ｼﾄ???ｼﾄ?ｼﾄ?ｼﾄｼｫ???????ｼﾄ?ｼﾄｼｫｼﾅ??ｼﾄ?ｼﾄｼ､ｼﾄｼｶｼﾄ?ｼﾄｼｫｼﾅ??ｼﾄ?ｼﾄｼ､ｼﾅ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc4bcb6bcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bca5bcc43fbcc4bca4bcc53f3f4e3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc4bcb6bcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3f3f3f | ????篠?篠?篠自??篠?篠自偲??篠?篠爾偲??篠?篠?篠自??篠?篠自偲??篠?篠爾偲??篠?篠?篠???篠?篠?篠自???????篠?篠自偲??篠?篠爾篠雫篠?篠自偲??篠?篠爾偲???篠?篠?篠自??篠?篠自偲??篠?篠爾偲??篠?篠?篠自??篠?篠自偲??篠?篠爾偲??篠?篠?篠???篠?篠?篠自???????篠?篠?篠???篠?篠?篠璽篠?篠爾偲??N??篠?篠?篠自??篠?篠自偲??篠?篠爾偲??篠?篠?篠自??篠?篠自偲??篠?篠爾偲??篠?篠?篠???篠?篠?篠自???????篠?篠自偲??篠?篠爾篠雫篠?篠自偲??篠?篠爾偲???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc4bcb6bcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bca5bcc43fbcc4bca4bcc53f3f4e3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc4bcb6bcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3f3f3f | ???????????ļ???????ļ?????????ļ????????????ļ???????ļ?????????ļ???????????????????????ļ????????????ļ?????????ļ??ļ?????ļ?????????ļ?????????????ļ???????ļ?????????ļ????????????ļ???????ļ?????????ļ???????????????????????ļ??????????????????????????ļ?????ļ?????N?????????ļ???????ļ?????????ļ????????????ļ???????ļ?????????ļ???????????????????????ļ????????????ļ?????????ļ??ļ?????ļ?????????ļ??????? |
| UHC | 3f3f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc4bcb6bcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bca5bcc43fbcc4bca4bcc53f3f4e3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3fbcc43fbcc43fbcc43f3f3fbcc43fbcc43fbcc4bcab3f3f3f3f3f3f3fbcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc4bcb6bcc43fbcc4bcabbcc53f3fbcc43fbcc4bca4bcc53f3f3f3f | ????셍?셍?셍섐??셍?셍섐셔??셍?셍샴셔??셍?셍?셍섐??셍?셍섐셔??셍?셍샴셔??셍?셍?셍???셍?셍?셍섐???????셍?셍섐셔??셍?셍샴셍섬셍?셍섐셔??셍?셍샴셔???셍?셍?셍섐??셍?셍섐셔??셍?셍샴셔??셍?셍?셍섐??셍?셍섐셔??셍?셍샴셔??셍?셍?셍???셍?셍?셍섐???????셍?셍?셍???셍?셍?셍샵셍?셍샴셔??N??셍?셍?셍섐??셍?셍섐셔??셍?셍샴셔??셍?셍?셍섐??셍?셍섐셔??셍?셍샴셔??셍?셍?셍???셍?셍?셍섐???????셍?셍섐셔??셍?셍샴셍섬셍?셍섐셔??셍?셍샴셔???? |