同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca83f8ec03f8eb73f8eb88fdeb58ea88ec83f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bcae3f3fbcab3f3f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea93f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca63f8eda3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea7bcae3fbca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca83f8ec03f8eb73f8eb88fdeb58ea88ec83f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bcae3f3fbcab3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea73f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea93f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca83f8ec03f8eb73f8eb88fdeb58ea88ec83f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bcae3f3fbcab8eba8fdeb58ea93f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea73f3f3f3f | ????¼©¼º?ÖÞµ±¼¨????¼«ºÞµ§ÊÞµ±¼¨?À?·?¸Þµ¨È??¼¨?ºÞµ§¼®??¼«?????¼©¼º?ÖÞµ±¼¨?ºÞµ©???¼«ºÞµ§ÊÞµ±¼¦?Ú???¼«ºÞµ§¼®?¼¨????¼«ºÞµ§ÊÞµ±¼¨?À?·?¸Þµ¨È??¼¨?ºÞµ§¼®??¼«???¼«ºÞµ§???¼©¼º?ÖÞµ±¼¨?ºÞµ©????¼©¼º?ÖÞµ±¼¨????¼«ºÞµ§ÊÞµ±¼¨?À?·?¸Þµ¨È??¼¨?ºÞµ§¼®??¼«ºÞµ©????¼©¼º?ÖÞµ±¼¨????¼«ºÞµ§???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca83f8ec03f8eb73f8eb88fdeb58ea88ec83f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bcae3f3fbcab3f3f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea93f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca63f8eda3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea7bcae3fbca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca83f8ec03f8eb73f8eb88fdeb58ea88ec83f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bcae3f3fbcab3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea73f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea93f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca83f8ec03f8eb73f8eb88fdeb58ea88ec83f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bcae3f3fbcab8eba8fdeb58ea93f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea73f3f3f3f | ????ｼｩｼｺ?蛇鉦ｵ竺ｼｨ????ｼｫ室鉦ｵ而写鉦ｵ竺ｼｨ?実?執?失鉦ｵ耳縞??ｼｨ?室鉦ｵ而ｼｮ??ｼｫ?????ｼｩｼｺ?蛇鉦ｵ竺ｼｨ?室鉦ｵ自???ｼｫ室鉦ｵ而写鉦ｵ竺ｼｦ?尺???ｼｫ室鉦ｵ而ｼｮ?ｼｨ????ｼｫ室鉦ｵ而写鉦ｵ竺ｼｨ?実?執?失鉦ｵ耳縞??ｼｨ?室鉦ｵ而ｼｮ??ｼｫ???ｼｫ室鉦ｵ而???ｼｩｼｺ?蛇鉦ｵ竺ｼｨ?室鉦ｵ自????ｼｩｼｺ?蛇鉦ｵ竺ｼｨ????ｼｫ室鉦ｵ而写鉦ｵ竺ｼｨ?実?執?失鉦ｵ耳縞??ｼｨ?室鉦ｵ而ｼｮ??ｼｫ室鉦ｵ自????ｼｩｼｺ?蛇鉦ｵ竺ｼｨ????ｼｫ室鉦ｵ而???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca83f8ec03f8eb73f8eb88fdeb58ea88ec83f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bcae3f3fbcab3f3f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea93f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca63f8eda3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea7bcae3fbca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca83f8ec03f8eb73f8eb88fdeb58ea88ec83f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bcae3f3fbcab3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea73f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea93f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca83f8ec03f8eb73f8eb88fdeb58ea88ec83f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bcae3f3fbcab8eba8fdeb58ea93f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea73f3f3f3f | ????而失?ﾖ諶ｱ示????自ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ?ｷ?ｸ諶ｨﾈ??示?ｺ諶ｧ汐??自?????而失?ﾖ諶ｱ示?ｺ諶ｩ???自ｺ諶ｧﾊ諶ｱ痔?ﾚ???自ｺ諶ｧ汐?示????自ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ?ｷ?ｸ諶ｨﾈ??示?ｺ諶ｧ汐??自???自ｺ諶ｧ???而失?ﾖ諶ｱ示?ｺ諶ｩ????而失?ﾖ諶ｱ示????自ｺ諶ｧﾊ諶ｱ示?ﾀ?ｷ?ｸ諶ｨﾈ??示?ｺ諶ｧ汐??自ｺ諶ｩ????而失?ﾖ諶ｱ示????自ｺ諶ｧ???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca83f8ec03f8eb73f8eb88fdeb58ea88ec83f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bcae3f3fbcab3f3f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea93f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca63f8eda3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea7bcae3fbca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca83f8ec03f8eb73f8eb88fdeb58ea88ec83f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bcae3f3fbcab3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea73f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea93f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca83f8ec03f8eb73f8eb88fdeb58ea88ec83f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bcae3f3fbcab8eba8fdeb58ea93f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea73f3f3f3f | ??????????֏????????????????ʏ?????????????????????????????????????????????֏?????????????????????ʏ??????????????????????????????????ʏ?????????????????????????????????????????????????????֏????????????????????֏????????????????ʏ?????????????????????????????????????????????????֏??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca83f8ec03f8eb73f8eb88fdeb58ea88ec83f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bcae3f3fbcab3f3f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea93f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca63f8eda3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea7bcae3fbca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca83f8ec03f8eb73f8eb88fdeb58ea88ec83f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bcae3f3fbcab3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea73f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f8eba8fdeb58ea93f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea78eca8fdeb58eb1bca83f8ec03f8eb73f8eb88fdeb58ea88ec83f3fbca83f8eba8fdeb58ea7bcae3f3fbcab8eba8fdeb58ea93f3f3f3fbca9bcba3f8ed68fdeb58eb1bca83f3f3f3fbcab8eba8fdeb58ea73f3f3f3f | ????섄성?롐뤰탮굴????섐렭뤰탮쭖?瀕렠섀?렳?렩?렪뤰탮쮱??섀?렭뤰탮㏈??섐?????섄성?롐뤰탮굴?렭뤰탮⅝??섐렭뤰탮쭖?瀕렠샷?롖???섐렭뤰탮㏈?섀????섐렭뤰탮쭖?瀕렠섀?렳?렩?렪뤰탮쮱??섀?렭뤰탮㏈??섐???섐렭뤰탮???섄성?롐뤰탮굴?렭뤰탮⅝???섄성?롐뤰탮굴????섐렭뤰탮쭖?瀕렠섀?렳?렩?렪뤰탮쮱??섀?렭뤰탮㏈??섐렭뤰탮⅝???섄성?롐뤰탮굴????섐렭뤰탮???? |