同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fc0e1a7e83f8fd6fd3f3fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fc0e13f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d14e3f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fc0e1a7e83f8fd6fd3f3fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fc0e13f3f3f | ????¸è???Àá¡ÑÀá?Àá??Àá?Àá?Àá¢Ë¸è???Àá¡ÑÀá?Àá??Àá?Àá?Àá¢Ë¸è???Àá¡ÑÀá?Ìé??Àá?Àá¡ÑÀá?Àá?????¸è???Àá??Àá§è?Öý??Àá?Àá¤è?Àá?Àá??¸è???Àá¡ÑÀá?Àá??Àá?Àá?Àá¢Ë¸è???Àá¡ÑÀá?Àá??Àá?Àá?Àá¢Ë¸è???Àá¡ÑÀá?Ìé??Àá?Àá¡ÑÀá?Àá?????¸è???Àá¡ÑÀá?Ìé??Àá?Àá¡ÑN??¸è???Àá¡ÑÀá?Àá??Àá?Àá?Àá¢Ë¸è???Àá¡ÑÀá?Àá??Àá?Àá?Àá¢Ë¸è???Àá¡ÑÀá?Ìé??Àá?Àá¡ÑÀá?Àá?????¸è???Àá??Àá§è?Öý??Àá?Àá¤è?Àá?Àá??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fc0e1a7e83f8fd6fd3f3fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fc0e13f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d14e3f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fc0e1a7e83f8fd6fd3f3fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fc0e13f3f3f | ????ｸ???ﾀ癸ﾑﾀ?ﾀ??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋｸ???ﾀ癸ﾑﾀ?ﾀ??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋｸ???ﾀ癸ﾑﾀ?ﾌ??ﾀ?ﾀ癸ﾑﾀ?ﾀ?????ｸ???ﾀ??ﾀ皎?裳???ﾀ?ﾀ皃?ﾀ?ﾀ??ｸ???ﾀ癸ﾑﾀ?ﾀ??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋｸ???ﾀ癸ﾑﾀ?ﾀ??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋｸ???ﾀ癸ﾑﾀ?ﾌ??ﾀ?ﾀ癸ﾑﾀ?ﾀ?????ｸ???ﾀ癸ﾑﾀ?ﾌ??ﾀ?ﾀ癸ﾑN??ｸ???ﾀ癸ﾑﾀ?ﾀ??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋｸ???ﾀ癸ﾑﾀ?ﾀ??ﾀ?ﾀ?ﾀ發ﾋｸ???ﾀ癸ﾑﾀ?ﾌ??ﾀ?ﾀ癸ﾑﾀ?ﾀ?????ｸ???ﾀ??ﾀ皎?裳???ﾀ?ﾀ皃?ﾀ?ﾀ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fc0e1a7e83f8fd6fd3f3fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fc0e13f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d14e3f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fc0e1a7e83f8fd6fd3f3fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fc0e13f3f3f | ????梧???節｝節?節??節?節?節∨梧???節｝節?節??節?節?節∨梧???節｝節?也??節?節｝節?節?????梧???節??節ц?艅??節?節よ?節?節??梧???節｝節?節??節?節?節∨梧???節｝節?節??節?節?節∨梧???節｝節?也??節?節｝節?節?????梧???節｝節?也??節?節｝N??梧???節｝節?節??節?節?節∨梧???節｝節?節??節?節?節∨梧???節｝節?也??節?節｝節?節?????梧???節??節ц?艅??節?節よ?節?節??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fc0e1a7e83f8fd6fd3f3fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fc0e13f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d14e3f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fc0e1a7e83f8fd6fd3f3fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fc0e13f3f3f | ???????????????????????????˸??????????????????????˸?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????˸??????????????????????˸???????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????˸??????????????????????˸??????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fc0e1a7e83f8fd6fd3f3fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fc0e13f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d14e3f3fb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3fc0e13fc0e13fc0e1a2cbb8e83f3f3fc0e1a1d1c0e13fcce93f3fc0e13fc0e1a1d1c0e13fc0e13f3f3f3f3fb8e83f3f3fc0e13f3fc0e1a7e83f8fd6fd3f3fc0e13fc0e1a4e83fc0e13fc0e13f3f3f | ????멱???잠⊥잠?잠??잠?잠?잠▦멱???잠⊥잠?잠??잠?잠?잠▦멱???잠⊥잠?耕??잠?잠⊥잠?잠?????멱???잠??잠㎬?뤨嬅?잠?잠ㅸ?잠?잠??멱???잠⊥잠?잠??잠?잠?잠▦멱???잠⊥잠?잠??잠?잠?잠▦멱???잠⊥잠?耕??잠?잠⊥잠?잠?????멱???잠⊥잠?耕??잠?잠⊥N??멱???잠⊥잠?잠??잠?잠?잠▦멱???잠⊥잠?잠??잠?잠?잠▦멱???잠⊥잠?耕??잠?잠⊥잠?잠?????멱???잠??잠㎬?뤨嬅?잠?잠ㅸ?잠?잠??? |