同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fa1e1b1e23f3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fc0e13f3fc0e1a1d1b4a4a4ef3f3fc0e13fc0e1a5e83fc0e13f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fa1e1b1e23f3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f4e3f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fa1e1b1e23f3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fc0e13f3fc0e1a1d1b4a4a4ef3f3fc0e13fc0e1a5e83fc0e13f3f3f | ????´¤¤ï??¼å??Àá?Àá?ß´?é»?´¤¤ï??¼å??Àá?Àá?ß´?é»?´¤¤ï??¼å??Àá??Àá??Àá?¡á±â?????´¤¤ï??Àá??Àá¡Ñ´¤¤ï??Àá?Àá¥è?Àá??´¤¤ï??¼å??Àá?Àá?ß´?é»?´¤¤ï??¼å??Àá?Àá?ß´?é»?´¤¤ï??¼å??Àá??Àá??Àá?¡á±â?????´¤¤ï??¼å??Àá??Àá??Àá?N??´¤¤ï??¼å??Àá?Àá?ß´?é»?´¤¤ï??¼å??Àá?Àá?ß´?é»?´¤¤ï??¼å??Àá??Àá??Àá?¡á±â?????´¤¤ï??Àá??Àá¡Ñ´¤¤ï??Àá?Àá¥è?Àá??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fa1e1b1e23f3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fc0e13f3fc0e1a1d1b4a4a4ef3f3fc0e13fc0e1a5e83fc0e13f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fa1e1b1e23f3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f4e3f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fa1e1b1e23f3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fc0e13f3fc0e1a1d1b4a4a4ef3f3fc0e13fc0e1a5e83fc0e13f3f3f | ????ｴ､､??ｼ??ﾀ?ﾀ?ﾟｴ?鮟?ｴ､､??ｼ??ﾀ?ﾀ?ﾟｴ?鮟?ｴ､､??ｼ??ﾀ??ﾀ??ﾀ?｡盂?????ｴ､､??ﾀ??ﾀ癸ﾑｴ､､??ﾀ?ﾀ皈?ﾀ??ｴ､､??ｼ??ﾀ?ﾀ?ﾟｴ?鮟?ｴ､､??ｼ??ﾀ?ﾀ?ﾟｴ?鮟?ｴ､､??ｼ??ﾀ??ﾀ??ﾀ?｡盂?????ｴ､､??ｼ??ﾀ??ﾀ??ﾀ?N??ｴ､､??ｼ??ﾀ?ﾀ?ﾟｴ?鮟?ｴ､､??ｼ??ﾀ?ﾀ?ﾟｴ?鮟?ｴ､､??ｼ??ﾀ??ﾀ??ﾀ?｡盂?????ｴ､､??ﾀ??ﾀ癸ﾑｴ､､??ﾀ?ﾀ皈?ﾀ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fa1e1b1e23f3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fc0e13f3fc0e1a1d1b4a4a4ef3f3fc0e13fc0e1a5e83fc0e13f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fa1e1b1e23f3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f4e3f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fa1e1b1e23f3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fc0e13f3fc0e1a1d1b4a4a4ef3f3fc0e13fc0e1a5e83fc0e13f3f3f | ????瓦わ??弱??節?節?澳?藥?瓦わ??弱??節?節?澳?藥?瓦わ??弱??節??節??節?＝奄?????瓦わ??節??節｝瓦わ??節?節ヨ?節??瓦わ??弱??節?節?澳?藥?瓦わ??弱??節?節?澳?藥?瓦わ??弱??節??節??節?＝奄?????瓦わ??弱??節??節??節?N??瓦わ??弱??節?節?澳?藥?瓦わ??弱??節?節?澳?藥?瓦わ??弱??節??節??節?＝奄?????瓦わ??節??節｝瓦わ??節?節ヨ?節??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fa1e1b1e23f3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fc0e13f3fc0e1a1d1b4a4a4ef3f3fc0e13fc0e1a5e83fc0e13f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fa1e1b1e23f3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f4e3f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fa1e1b1e23f3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fc0e13f3fc0e1a1d1b4a4a4ef3f3fc0e13fc0e1a5e83fc0e13f3f3f | ????????????????????ߴ???????????????????ߴ????????????????????????????????????????????Ѵ????????????????????????????????ߴ???????????????????ߴ?????????????????????????????????????????????????????N??????????????????ߴ???????????????????ߴ????????????????????????????????????????????Ѵ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fa1e1b1e23f3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fc0e13f3fc0e1a1d1b4a4a4ef3f3fc0e13fc0e1a5e83fc0e13f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fa1e1b1e23f3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13f4e3f3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13fc0e13fdfb43fe9bb3fb4a4a4ef3f3fbce53f3fc0e13f3fc0e13f3fc0e13fa1e1b1e23f3f3f3f3fb4a4a4ef3f3fc0e13f3fc0e1a1d1b4a4a4ef3f3fc0e13fc0e1a5e83fc0e13f3f3f | ????뇬ㅿ??쇔??잠?잠?杉?容?뇬ㅿ??쇔??잠?잠?杉?容?뇬ㅿ??쇔??잠??잠??잠?■기?????뇬ㅿ??잠??잠⊥뇬ㅿ??잠?잠θ?잠??뇬ㅿ??쇔??잠?잠?杉?容?뇬ㅿ??쇔??잠?잠?杉?容?뇬ㅿ??쇔??잠??잠??잠?■기?????뇬ㅿ??쇔??잠??잠??잠?N??뇬ㅿ??쇔??잠?잠?杉?容?뇬ㅿ??쇔??잠?잠?杉?容?뇬ㅿ??쇔??잠??잠??잠?■기?????뇬ㅿ??잠??잠⊥뇬ㅿ??잠?잠θ?잠??? |