同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3f8fe3d3fbb1df3f3fb9f63f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f4e3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3f8fe3d3fbb1df3f3fb9f63f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f | ????±ß??¹ö??Àä??ÔÊ??±ß?Àä???±ß??¹ö??Àä??ÔÊ??±ß?Àä???±ß??¹ö??Àä??Ü¿??é¬?¥¶Àá???????±ß??¹ö??Àä??ãÓû±ß??¹ö??????Àä????±ß??¹ö??Àä??ÔÊ??±ß?Àä???±ß??¹ö??Àä??ÔÊ??±ß?Àä???±ß??¹ö??Àä??Ü¿??é¬?¥¶Àá??????±ß??¹ö??Àä??Ü¿?N??±ß??¹ö??Àä??ÔÊ??±ß?Àä???±ß??¹ö??Àä??ÔÊ??±ß?Àä???±ß??¹ö??Àä??Ü¿??é¬?¥¶Àá???????±ß??¹ö??Àä??ãÓû±ß??¹ö??????Àä????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3f8fe3d3fbb1df3f3fb9f63f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f4e3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3f8fe3d3fbb1df3f3fb9f63f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f | ????ｱﾟ??ｹ??ﾀ??ﾔﾊ??ｱﾟ?ﾀ???ｱﾟ??ｹ??ﾀ??ﾔﾊ??ｱﾟ?ﾀ???ｱﾟ??ｹ??ﾀ??ﾜｿ??鬯?･ｶﾀ???????ｱﾟ??ｹ??ﾀ??上ﾓ﨣ﾟ??ｹ??????ﾀ????ｱﾟ??ｹ??ﾀ??ﾔﾊ??ｱﾟ?ﾀ???ｱﾟ??ｹ??ﾀ??ﾔﾊ??ｱﾟ?ﾀ???ｱﾟ??ｹ??ﾀ??ﾜｿ??鬯?･ｶﾀ??????ｱﾟ??ｹ??ﾀ??ﾜｿ?N??ｱﾟ??ｹ??ﾀ??ﾔﾊ??ｱﾟ?ﾀ???ｱﾟ??ｹ??ﾀ??ﾔﾊ??ｱﾟ?ﾀ???ｱﾟ??ｹ??ﾀ??ﾜｿ??鬯?･ｶﾀ???????ｱﾟ??ｹ??ﾀ??上ﾓ﨣ﾟ??ｹ??????ﾀ????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3f8fe3d3fbb1df3f3fb9f63f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f4e3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3f8fe3d3fbb1df3f3fb9f63f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f | ????円??獄??絶??塋??円?絶???円??獄??絶??塋??円?絶???円??獄??絶??椰??薔?ザ節???????円??獄??絶??鈸???獄??????絶????円??獄??絶??塋??円?絶???円??獄??絶??塋??円?絶???円??獄??絶??椰??薔?ザ節??????円??獄??絶??椰?N??円??獄??絶??塋??円?絶???円??獄??絶??塋??円?絶???円??獄??絶??椰??薔?ザ節???????円??獄??絶??鈸???獄??????絶????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3f8fe3d3fbb1df3f3fb9f63f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f4e3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3f8fe3d3fbb1df3f3fb9f63f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????ܿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ܿ??????????????????????????ܿ?N??????????????????????????????????????????????????????????????ܿ?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3f8fe3d3fbb1df3f3fb9f63f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f4e3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fd4ca3f3fb1df3fc0e43f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3fdcbf3f3fe9ac3fa5b6c0e13f3f3f3f3f3f3fb1df3f3fb9f63f3fc0e43f3f8fe3d3fbb1df3f3fb9f63f3f3f3f3f3fc0e43f3f3f3f3f | ????긋??버??잤??豚??긋?잤???긋??버??잤??豚??긋?잤???긋??버??잤??餠??遼?Ⅶ잠???????긋??버??잤??뤵挑긋??버??????잤????긋??버??잤??豚??긋?잤???긋??버??잤??豚??긋?잤???긋??버??잤??餠??遼?Ⅶ잠??????긋??버??잤??餠?N??긋??버??잤??豚??긋?잤???긋??버??잤??豚??긋?잤???긋??버??잤??餠??遼?Ⅶ잠???????긋??버??잤??뤵挑긋??버??????잤????? |