同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????©¡©ø©ø???????©¡©ø©ø???????¢¯¢¥??????????©ö¡Æ??©¡©ø©ø???????©¡©ø©ø???????¢¯¢¥??????????©ö¡Æ????©¡©ø©ø???????©¡©ø©ø???????¢¯¢¥?????????????©¡©ø©ø???????©¡©ø©ø???????¢¯¢¥??????????©ö¡Æ??©¡©ø©ø???????©¡©ø©ø???????¢¯¢¥??????????©ö¡Æ????©¡©ø©ø???????©¡©ø©ø???????¢¯¢¥???????????N??©¡©ø©ø???????©¡©ø©ø???????¢¯¢¥??????????©ö¡Æ??©¡©ø©ø???????©¡©ø©ø???????¢¯¢¥??????????©ö¡Æ????©¡©ø©ø???????©¡©ø©ø???????¢¯¢¥?????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ゥ。ゥ???????ゥ。ゥ???????「ッ「・??????????ゥニ??ゥ。ゥ???????ゥ。ゥ???????「ッ「・??????????ゥニ????ゥ。ゥ???????ゥ。ゥ???????「ッ「・?????????????ゥ。ゥ???????ゥ。ゥ???????「ッ「・??????????ゥニ??ゥ。ゥ???????ゥ。ゥ???????「ッ「・??????????ゥニ????ゥ。ゥ???????ゥ。ゥ???????「ッ「・???????????N??ゥ。ゥ???????ゥ。ゥ???????「ッ「・??????????ゥニ??ゥ。ゥ???????ゥ。ゥ???????「ッ「・??????????ゥニ????ゥ。ゥ???????ゥ。ゥ???????「ッ「・?????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????▲???????????‘???????????????????????▲???????????‘?????????????????????????▲??????????????????????????????????▲???????????‘???????????????????????▲???????????‘?????????????????????????▲???????????N???????????????????????▲???????????‘???????????????????????▲???????????‘?????????????????????????▲?????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f6a1c63f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa9a1a9f8a9f83f3f3f3f3f3f3fa2afa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????æ³³???????æ³³???????¿´??????????¹°??æ³³???????æ³³???????¿´??????????¹°????æ³³???????æ³³???????¿´?????????????æ³³???????æ³³???????¿´??????????¹°??æ³³???????æ³³???????¿´??????????¹°????æ³³???????æ³³???????¿´???????????N??æ³³???????æ³³???????¿´??????????¹°??æ³³???????æ³³???????¿´??????????¹°????æ³³???????æ³³???????¿´?????????????? |