同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????©¡?¢ç?¢¯¡Æ????????©¡?¢ç?¢¯¡Æ??????????????????¡§???¨ù¡¾?©ö??????????????????????©¡?¢ç?¢¯¡Æ??????????????????????©¡?¢ç?¢¯¡Æ????????©¡?¢ç?¢¯¡Æ??????????????????¡§???¨ù¡¾?©ö????????????????????????????????¡§???¨ù¡¾?©ö??????????????????????????©¡?¢ç?¢¯¡Æ????????©¡?¢ç?¢¯¡Æ??????????????????¡§???¨ù¡¾?©ö??????????????????????©¡?¢ç?¢¯¡Æ??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ｩ｡?｢?｢ｯ｡ﾆ????????ｩ｡?｢?｢ｯ｡ﾆ??????????????????｡ｧ???ｨｾ?ｩ??????????????????????ｩ｡?｢?｢ｯ｡ﾆ??????????????????????ｩ｡?｢?｢ｯ｡ﾆ????????ｩ｡?｢?｢ｯ｡ﾆ??????????????????｡ｧ???ｨｾ?ｩ????????????????????????????????｡ｧ???ｨｾ?ｩ??????????????????????????ｩ｡?｢?｢ｯ｡ﾆ????????ｩ｡?｢?｢ｯ｡ﾆ??????????????????｡ｧ???ｨｾ?ｩ??????????????????????ｩ｡?｢?｢ｯ｡ﾆ??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????∝??‘??????????∝??‘??????????????????：????‐??????????????????????????∝??‘????????????????????????∝??‘??????????∝??‘??????????????????：????‐??????????????????????????????????：????‐??????????????????????????????∝??‘??????????∝??‘??????????????????：????‐??????????????????????????∝??‘??????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73f3f3fa8f9a1be3fa9f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73fa2afa1c63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????æ?®?¿°????????æ?®?¿°??????????????????¨???¼±?¹??????????????????????æ?®?¿°??????????????????????æ?®?¿°????????æ?®?¿°??????????????????¨???¼±?¹????????????????????????????????¨???¼±?¹??????????????????????????æ?®?¿°????????æ?®?¿°??????????????????¨???¼±?¹??????????????????????æ?®?¿°??????????????????????? |