同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63f4e3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63f3f3f | ????©¡?????????¡×?????©¡?????????¡×¢®?¡¾???¡§?¡×???¡Æ?¡Æ?©¡?????????¡×?????©¡?????????¡×¢®?¡¾???¡§?¡×???¡Æ?¡Æ?©¡?????????¡×?????©¡?????????¡×??????????©¡?????????¡×¢®?¡¾???¡§?¡×???¡Æ?¢ç?©¡?????????¡×¢®?¡¾???¡§?¡×???¡Æ?¡Æ??©¡?????????¡×?????©¡?????????¡×¢®?¡¾???¡§?¡×???¡Æ?¡Æ?©¡?????????¡×?????©¡?????????¡×¢®?¡¾???¡§?¡×???¡Æ?¡Æ?©¡?????????¡×?????©¡?????????¡×??????????©¡?????????¡×?????©¡?????????¡×??????¡§?¡×???¡Æ?¡Æ?N??©¡?????????¡×?????©¡?????????¡×¢®?¡¾???¡§?¡×???¡Æ?¡Æ?©¡?????????¡×?????©¡?????????¡×¢®?¡¾???¡§?¡×???¡Æ?¡Æ?©¡?????????¡×?????©¡?????????¡×??????????©¡?????????¡×¢®?¡¾???¡§?¡×???¡Æ?¢ç?©¡?????????¡×¢®?¡¾???¡§?¡×???¡Æ?¡Æ??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63f4e3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63f3f3f | ????ｩ｡?????????｡ﾗ?????ｩ｡?????????｡ﾗ｢ｮ?｡ｾ???｡ｧ?｡ﾗ???｡ﾆ?｡ﾆ?ｩ｡?????????｡ﾗ?????ｩ｡?????????｡ﾗ｢ｮ?｡ｾ???｡ｧ?｡ﾗ???｡ﾆ?｡ﾆ?ｩ｡?????????｡ﾗ?????ｩ｡?????????｡ﾗ??????????ｩ｡?????????｡ﾗ｢ｮ?｡ｾ???｡ｧ?｡ﾗ???｡ﾆ?｢?ｩ｡?????????｡ﾗ｢ｮ?｡ｾ???｡ｧ?｡ﾗ???｡ﾆ?｡ﾆ??ｩ｡?????????｡ﾗ?????ｩ｡?????????｡ﾗ｢ｮ?｡ｾ???｡ｧ?｡ﾗ???｡ﾆ?｡ﾆ?ｩ｡?????????｡ﾗ?????ｩ｡?????????｡ﾗ｢ｮ?｡ｾ???｡ｧ?｡ﾗ???｡ﾆ?｡ﾆ?ｩ｡?????????｡ﾗ?????ｩ｡?????????｡ﾗ??????????ｩ｡?????????｡ﾗ?????ｩ｡?????????｡ﾗ??????｡ｧ?｡ﾗ???｡ﾆ?｡ﾆ?N??ｩ｡?????????｡ﾗ?????ｩ｡?????????｡ﾗ｢ｮ?｡ｾ???｡ｧ?｡ﾗ???｡ﾆ?｡ﾆ?ｩ｡?????????｡ﾗ?????ｩ｡?????????｡ﾗ｢ｮ?｡ｾ???｡ｧ?｡ﾗ???｡ﾆ?｡ﾆ?ｩ｡?????????｡ﾗ?????ｩ｡?????????｡ﾗ??????????ｩ｡?????????｡ﾗ｢ｮ?｡ｾ???｡ｧ?｡ﾗ???｡ﾆ?｢?ｩ｡?????????｡ﾗ｢ｮ?｡ｾ???｡ｧ?｡ﾗ???｡ﾆ?｡ﾆ??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63f4e3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63f3f3f | ??????????????」???????????????」〓?‐???：?」???‘?‘???????????」???????????????」〓?‐???：?」???‘?‘???????????」???????????????」????????????????????」〓?‐???：?」???‘?∝???????????」〓?‐???：?」???‘?‘????????????」???????????????」〓?‐???：?」???‘?‘???????????」???????????????」〓?‐???：?」???‘?‘???????????」???????????????」????????????????????」???????????????」??????：?」???‘?‘?N????????????」???????????????」〓?‐???：?」???‘?‘???????????」???????????????」〓?‐???：?」???‘?‘???????????」???????????????」????????????????????」〓?‐???：?」???‘?∝???????????」〓?‐???：?」???‘?‘??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63f4e3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63f3f3f | ??????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????ע??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????????????????ע????????????????????????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????ע???????????????????????????????????????????????????ע??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ע?????????????????????????????????ע??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63f4e3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa2e73fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3fa1d7a2ae3fa1be3f3f3fa1a73fa1d73f3f3fa1c63fa1c63f3f3f | ????æ?????????§?????æ?????????§¡?±???¨?§???°?°?æ?????????§?????æ?????????§¡?±???¨?§???°?°?æ?????????§?????æ?????????§??????????æ?????????§¡?±???¨?§???°?®?æ?????????§¡?±???¨?§???°?°??æ?????????§?????æ?????????§¡?±???¨?§???°?°?æ?????????§?????æ?????????§¡?±???¨?§???°?°?æ?????????§?????æ?????????§??????????æ?????????§?????æ?????????§??????¨?§???°?°?N??æ?????????§?????æ?????????§¡?±???¨?§???°?°?æ?????????§?????æ?????????§¡?±???¨?§???°?°?æ?????????§?????æ?????????§??????????æ?????????§¡?±???¨?§???°?®?æ?????????§¡?±???¨?§???°?°??? |