同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3fa8f9a9f83fa8f93f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3fa8f9a9f83fa8f93f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3fa8f9a9f83fa8f93f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????¨ú¨ù??????????¨ù?????????¨ú¨ù???????????¨ú¨ù??????????¨ù?????????¨ú¨ù???????????¨ú¨ù????????????¨ú¨ù??????¨ú¨ù??????¨ú¨ù?????????????????¨ú¨ù?????¨ù¨ª??¨ù©ø?¨ù??¨ú¨ù?????????????¨ú?¨ö???????????¨ú¨ù??????????¨ú¨ù??????¨ú¨ù????????????¨ù¨ª???????????????????¨ú¨ù??????????¨ù?????????¨ú¨ù???????????¨ú¨ù??????????¨ù?????????¨ú¨ù???????????¨ú¨ù????????????¨ú¨ù??????¨ú¨ù??????¨ú¨ù?????????????????¨ú¨ù?????¨ù¨ª??¨ù©ø?¨ù??¨ú¨ù?????????????¨ú?¨ö???????????¨ú¨ù??????????¨ú¨ù??????¨ú¨ù????????????¨ù¨ª???????????????¨ú¨ù????????????¨ú¨ù??????¨ú¨ù??????¨ú¨ù?????????????????¨ú¨ù???????N??¨ú¨ù??????????¨ù?????????¨ú¨ù???????????¨ú¨ù??????????¨ù?????????¨ú¨ù???????????¨ú¨ù????????????¨ú¨ù??????¨ú¨ù??????¨ú¨ù?????????????????¨ú¨ù?????¨ù¨ª??¨ù©ø?¨ù??¨ú¨ù?????????????¨ú?¨ö???????????¨ú¨ù??????????¨ú¨ù??????¨ú¨ù????????????¨ù¨ª???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3fa8f9a9f83fa8f93f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3fa8f9a9f83fa8f93f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3fa8f9a9f83fa8f93f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????ィ甯??????????ィ?????????ィ甯???????????ィ甯??????????ィ?????????ィ甯???????????ィ甯????????????ィ甯??????ィ甯??????ィ甯?????????????????ィ甯?????ィェ??ィ?ィ??ィ甯?????????????ィ?ィ???????????ィ甯??????????ィ甯??????ィ甯????????????ィェ???????????????????ィ甯??????????ィ?????????ィ甯???????????ィ甯??????????ィ?????????ィ甯???????????ィ甯????????????ィ甯??????ィ甯??????ィ甯?????????????????ィ甯?????ィェ??ィ?ィ??ィ甯?????????????ィ?ィ???????????ィ甯??????????ィ甯??????ィ甯????????????ィェ???????????????ィ甯????????????ィ甯??????ィ甯??????ィ甯?????????????????ィ甯???????N??ィ甯??????????ィ?????????ィ甯???????????ィ甯??????????ィ?????????ィ甯???????????ィ甯????????????ィ甯??????ィ甯??????ィ甯?????????????????ィ甯?????ィェ??ィ?ィ??ィ甯?????????????ィ?ィ???????????ィ甯??????????ィ甯??????ィ甯????????????ィェ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3fa8f9a9f83fa8f93f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3fa8f9a9f83fa8f93f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3fa8f9a9f83fa8f93f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┴????????????????????????????????????????????????????????????????????????┴??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┴????????????????????????????????????????????????????????????????????????┴?????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┴????????????????????????????????????????????????????????????????????????┴???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3fa8f9a9f83fa8f93f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3fa8f9a9f83fa8f93f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3fa8f9a9f83fa8f93f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3fa8f9a9f83fa8f93f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3fa8f9a9f83fa8f93f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3fa8f9a9f83fa8f93f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3fa8faa8f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f9a8aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????¾¼??????????¼?????????¾¼???????????¾¼??????????¼?????????¾¼???????????¾¼????????????¾¼??????¾¼??????¾¼?????????????????¾¼?????¼Ø??¼³?¼??¾¼?????????????¾?½???????????¾¼??????????¾¼??????¾¼????????????¼Ø???????????????????¾¼??????????¼?????????¾¼???????????¾¼??????????¼?????????¾¼???????????¾¼????????????¾¼??????¾¼??????¾¼?????????????????¾¼?????¼Ø??¼³?¼??¾¼?????????????¾?½???????????¾¼??????????¾¼??????¾¼????????????¼Ø???????????????¾¼????????????¾¼??????¾¼??????¾¼?????????????????¾¼???????N??¾¼??????????¼?????????¾¼???????????¾¼??????????¼?????????¾¼???????????¾¼????????????¾¼??????¾¼??????¾¼?????????????????¾¼?????¼Ø??¼³?¼??¾¼?????????????¾?½???????????¾¼??????????¾¼??????¾¼????????????¼Ø???????????????????? |