同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f93fa8faa8f63fa8f9a8a33f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f93fa8faa8f63fa8f9a8a33f3f3f | ????¨ú¨ö??¨??¡×¨ù¢´¨ú¨ö?¨ù¨£?¨ú¨ö??¨??¡×¨ù¢´¨ú¨ö?¨ù¨£?¨ú¨ö??¨??¡×?????????¨ú¨ö??¨??¡×¨ù?¨ú¨ö?¨ù¨£??¨ú¨ö??¨??¡×¨ù¢´¨ú¨ö?¨ù¨£?¨ú¨ö??¨??¡×¨ù¢´¨ú¨ö?¨ù¨£?¨ú¨ö??¨??¡×?????????¨ú¨ö??¨??¡×?????¡¿????¨ú¨ö??¨??¡×¨ù¢´¨ú¨ö?¨ù¨£?¨ú¨ö??¨??¡×¨ù¢´¨ú¨ö?¨ù¨£?¨ú¨ö??¨??¡×?????????¨ú¨ö??¨??¡×¨ù?¨ú¨ö?¨ù¨£??? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f93fa8faa8f63fa8f9a8a33f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f93fa8faa8f63fa8f9a8a33f3f3f | ????ィ甯??ィュ??。ラィエィ甯?ィ」?ィ甯??ィュ??。ラィエィ甯?ィ」?ィ甯??ィュ??。ラ?????????ィ甯??ィュ??。ラィ?ィ甯?ィ」??ィ甯??ィュ??。ラィエィ甯?ィ」?ィ甯??ィュ??。ラィエィ甯?ィ」?ィ甯??ィュ??。ラ?????????ィ甯??ィュ??。ラ?????。ソ????ィ甯??ィュ??。ラィエィ甯?ィ」?ィ甯??ィュ??。ラィエィ甯?ィ」?ィ甯??ィュ??。ラ?????????ィ甯??ィュ??。ラィ?ィ甯?ィ」??? |
EUC-JP | 3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f93fa8faa8f63fa8f9a8a33f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f93fa8faa8f63fa8f9a8a33f3f3f | ????????┃??」??????┌?????┃??」??????┌?????┃??」?????????????┃??」??????┌??????┃??」??????┌?????┃??」??????┌?????┃??」?????????????┃??」?????/????????┃??」??????┌?????┃??」??????┌?????┃??」?????????????┃??」??????┌??? |
UTF-8 | 3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f93fa8faa8f63fa8f9a8a33f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f93fa8faa8f63fa8f9a8a33f3f3f | ???????????????ר????????????????????????ר?????????????????????????????????????????????ר????????????????????????ר????????????????????????ר????????????????????????????????????????????????????????????????????ר????????????????????????ר?????????????????????????????????????????????ר?????????????? |
UHC | 3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f93fa8faa8f63fa8f9a8a33f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f9a2b4a8faa8f63fa8f9a8a33fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa8f63f3fa8ad3f3fa1d7a8f93fa8faa8f63fa8f9a8a33f3f3f | ????¾½??Þ??§¼¤¾½?¼ª?¾½??Þ??§¼¤¾½?¼ª?¾½??Þ??§?????????¾½??Þ??§¼?¾½?¼ª??¾½??Þ??§¼¤¾½?¼ª?¾½??Þ??§¼¤¾½?¼ª?¾½??Þ??§?????????¾½??Þ??§?????×????¾½??Þ??§¼¤¾½?¼ª?¾½??Þ??§¼¤¾½?¼ª?¾½??Þ??§?????????¾½??Þ??§¼?¾½?¼ª??? |