同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93fa8a33f3f4e3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f | ????¨ú¡©?¢ç???¨ú¡©?¢¥??¢®?????????¨ú¡©?¢ç???¨ú¡©?¢¥??¢®?????????¨ú¡©???¢®?¨ú¡©?©ø¨ú¢´?¡¾?¨ú¡©?????????¨ú¡©?¢ç???¨ú¡©?¢¥??¨ú¡©????????¢¥??¨ú¡©?¢ç???¨ú¡©?¢¥??¢®?????????¨ú¡©?¢ç???¨ú¡©?¢¥??¢®?????????¨ú¡©???¢®?¨ú¡©?©ø¨ú¢´?¡¾?¨ú¡©?????????¨ú¡©???¢®?¨ú¡©?©ø¨ú¢´?¡¾?¨ú¡©?¨£??N??¨ú¡©?¢ç???¨ú¡©?¢¥??¢®?????????¨ú¡©?¢ç???¨ú¡©?¢¥??¢®?????????¨ú¡©???¢®?¨ú¡©?©ø¨ú¢´?¡¾?¨ú¡©?????????¨ú¡©?¢ç???¨ú¡©?¢¥??¨ú¡©????????¢¥??? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93fa8a33f3f4e3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f | ????ｨ奛ｩ?｢???ｨ奛ｩ?｢･??｢ｮ?????????ｨ奛ｩ?｢???ｨ奛ｩ?｢･??｢ｮ?????????ｨ奛ｩ???｢ｮ?ｨ奛ｩ?ｩ奝ｴ?｡ｾ?ｨ奛ｩ?????????ｨ奛ｩ?｢???ｨ奛ｩ?｢･??ｨ奛ｩ????????｢･??ｨ奛ｩ?｢???ｨ奛ｩ?｢･??｢ｮ?????????ｨ奛ｩ?｢???ｨ奛ｩ?｢･??｢ｮ?????????ｨ奛ｩ???｢ｮ?ｨ奛ｩ?ｩ奝ｴ?｡ｾ?ｨ奛ｩ?????????ｨ奛ｩ???｢ｮ?ｨ奛ｩ?ｩ奝ｴ?｡ｾ?ｨ奛ｩ?ｨ｣??N??ｨ奛ｩ?｢???ｨ奛ｩ?｢･??｢ｮ?????????ｨ奛ｩ?｢???ｨ奛ｩ?｢･??｢ｮ?????????ｨ奛ｩ???｢ｮ?ｨ奛ｩ?ｩ奝ｴ?｡ｾ?ｨ奛ｩ?????????ｨ奛ｩ?｢???ｨ奛ｩ?｢･??ｨ奛ｩ????????｢･??? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93fa8a33f3f4e3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f | ?????？?∝????？?▲??〓??????????？?∝????？?▲??〓??????????？???〓??？?????‐??？??????????？?∝????？?▲???？????????▲???？?∝????？?▲??〓??????????？?∝????？?▲??〓??????????？???〓??？?????‐??？??????????？???〓??？?????‐??？?┌??N???？?∝????？?▲??〓??????????？?∝????？?▲??〓??????????？???〓??？?????‐??？??????????？?∝????？?▲???？????????▲??? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93fa8a33f3f4e3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93fa8a33f3f4e3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa2ae3fa8faa1a93fa9f8a8faa2b43fa1be3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2e73f3f3fa8faa1a93fa2a53f3fa8faa1a93f3f3f3f3f3f3f3fa2a53f3f3f | ????¾?®???¾?´??¡?????????¾?®???¾?´??¡?????????¾???¡?¾?³¾¤?±?¾?????????¾?®???¾?´??¾????????´??¾?®???¾?´??¡?????????¾?®???¾?´??¡?????????¾???¡?¾?³¾¤?±?¾?????????¾???¡?¾?³¾¤?±?¾?ª??N??¾?®???¾?´??¡?????????¾?®???¾?´??¡?????????¾???¡?¾?³¾¤?±?¾?????????¾?®???¾?´??¾????????´??? |