同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3fa9a13fa1a47169 | ????¨ö¨£????¨ö¢Ò???????¨ö¨£?¨ö¡Æ???©¡??©¡?¡¤qi |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3fa9a13fa1a47169 | ????ｨ｣????ｨﾒ???????ｨ｣?ｨﾆ???ｩ｡??ｩ｡?｡､qi |
| EUC-JP | 3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3fa9a13fa1a47169 | ?????┌??????????????┌??‘????????，qi |
| UTF-8 | 3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3fa9a13fa1a47169 | ????????????????????????????????????????????qi |
| UHC | 3f3f3f3fa8f6a8a33f3f3f3fa8f6a2d23f3f3f3f3f3f3fa8f6a8a33fa8f6a1c63f3f3fa9a13f3fa9a13fa1a47169 | ????½ª????½¶???????½ª?½°???æ??æ?·qi |