同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????¢®¨ú????¢®¡¿?¢®¨ú????¢®¨¡???????¢®¨¡????¢®¨ú????¢®¡¿?¢®¨ú????¢®¨¡???????¢®¨¡??????¢®¨ú????¢®¡¿?¢®¨ú????¢®¨¡??????????????¢®¨ú????¢®¡¿?¢®¨ú????¢®¨¡???????¢®¨¡????¢®¨ú????¢®¡¿?¢®¨ú????¢®¨¡???????¢®¨¡??????¢®¨ú????¢®¡¿?¢®¨ú????¢®¨¡????????????N??¢®¨ú????¢®¡¿?¢®¨ú????¢®¨¡???????¢®¨¡????¢®¨ú????¢®¡¿?¢®¨ú????¢®¨¡???????¢®¨¡??????¢®¨ú????¢®¡¿?¢®¨ú????¢®¨¡??????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????「ョィ????「ョ。ソ?「ョィ????「ョィ。???????「ョィ。????「ョィ????「ョ。ソ?「ョィ????「ョィ。???????「ョィ。??????「ョィ????「ョ。ソ?「ョィ????「ョィ。??????????????「ョィ????「ョ。ソ?「ョィ????「ョィ。???????「ョィ。????「ョィ????「ョ。ソ?「ョィ????「ョィ。???????「ョィ。??????「ョィ????「ョ。ソ?「ョィ????「ョィ。????????????N??「ョィ????「ョ。ソ?「ョィ????「ョィ。???????「ョィ。????「ョィ????「ョ。ソ?「ョィ????「ョィ。???????「ョィ。??????「ョィ????「ョ。ソ?「ョィ????「ョィ。??????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????〓?????〓/?〓?????〓─???????〓─????〓?????〓/?〓?????〓─???????〓─??????〓?????〓/?〓?????〓─??????????????〓?????〓/?〓?????〓─???????〓─????〓?????〓/?〓?????〓─???????〓─??????〓?????〓/?〓?????〓─????????????N??〓?????〓/?〓?????〓─???????〓─????〓?????〓/?〓?????〓─???????〓─??????〓?????〓/?〓?????〓─??????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea1bf3fa2aea8fa3f3f3f3fa2aea8a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????¡¾????¡×?¡¾????¡Æ???????¡Æ????¡¾????¡×?¡¾????¡Æ???????¡Æ??????¡¾????¡×?¡¾????¡Æ??????????????¡¾????¡×?¡¾????¡Æ???????¡Æ????¡¾????¡×?¡¾????¡Æ???????¡Æ??????¡¾????¡×?¡¾????¡Æ????????????N??¡¾????¡×?¡¾????¡Æ???????¡Æ????¡¾????¡×?¡¾????¡Æ???????¡Æ??????¡¾????¡×?¡¾????¡Æ??????????????? |