同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8fabd3a1e93fe0a23f3f3f3f8fabd3a1e93f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8fabd3a1e93fe0a23f3f3f3f8fabd3a1e93f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabd13f3f3f3f3f4e3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8fabd3a1e93fe0a23f3f3f3f8fabd3a1e93f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f | ????¡à¢Ì????«Ó¡é?à¢????«Ó¡é?????¡à¢Ì?????????«¡ªÔ?????¡à¢Ì????«Ó¡é?à¢????«Ó¡é?????¡à¢Ì???????«£???«Ñ?????N??¡à¢Ì????«Ó¡é?à¢????«Ó¡é?????¡à¢Ì?????????«¡ªÔ?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8fabd3a1e93fe0a23f3f3f3f8fabd3a1e93f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8fabd3a1e93fe0a23f3f3f3f8fabd3a1e93f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabd13f3f3f3f3f4e3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8fabd3a1e93fe0a23f3f3f3f8fabd3a1e93f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f | ????｡爐ﾌ????将ﾓ｡?爐????将ﾓ｡?????｡爐ﾌ?????????将｡宵ﾔ?????｡爐ﾌ????将ﾓ｡?爐????将ﾓ｡?????｡爐ﾌ???????将｣???将ﾑ?????N??｡爐ﾌ????将ﾓ｡?爐????将ﾓ｡?????｡爐ﾌ?????????将｡宵ﾔ?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8fabd3a1e93fe0a23f3f3f3f8fabd3a1e93f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8fabd3a1e93fe0a23f3f3f3f8fabd3a1e93f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabd13f3f3f3f3f4e3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8fabd3a1e93fe0a23f3f3f3f8fabd3a1e93f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f | ????÷¬????ö♂?燿????ö♂?????÷¬?????????áÔ?????÷¬????ö♂?燿????ö♂?????÷¬???????ä???ó?????N??÷¬????ö♂?燿????ö♂?????÷¬?????????áÔ?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8fabd3a1e93fe0a23f3f3f3f8fabd3a1e93f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8fabd3a1e93fe0a23f3f3f3f8fabd3a1e93f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabd13f3f3f3f3f4e3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8fabd3a1e93fe0a23f3f3f3f8fabd3a1e93f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f | ?????????????ӡ?????????ӡ??????????????????????????????????????ӡ?????????ӡ??????????????????????????????N???????????ӡ?????????ӡ?????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8fabd3a1e93fe0a23f3f3f3f8fabd3a1e93f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8fabd3a1e93fe0a23f3f3f3f8fabd3a1e93f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f8faba33f3f3f8fabd13f3f3f3f3f4e3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f8fabd3a1e93fe0a23f3f3f3f8fabd3a1e93f3f3f3f3fa1e0a2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad43f3f3f3f3f3f | ????□▩????룶丹晤舒????룶丹晤????□▩?????????룶죴ぴ?????□▩????룶丹晤舒????룶丹晤????□▩???????룶???룶句????N??□▩????룶丹晤舒????룶丹晤????□▩?????????룶죴ぴ?????? |