同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????¡Þª³??ªÐ¡?¡Þª³???¡?«²??????¡?«²???¡Þª³??ªÐ¡?¡Þª³???¡?«²??????¡?«²?????¡Þª³??ªÐ¡?¡Þª³???¡?«²?????????????¡Þª³??ªÐ¡?¡Þª³???¡?«²??????¡?«²???¡Þª³??ªÐ¡?¡Þª³???¡?«²??????¡?«²?????¡Þª³??ªÐ¡?¡Þª³???¡?«²???????????N??¡Þª³??ªÐ¡?¡Þª³???¡?«²??????¡?«²???¡Þª³??ªÐ¡?¡Þª³???¡?«²??????¡?«²?????¡Þª³??ªÐ¡?¡Þª³???¡?«²?????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????｡ﾞ宵ｳ??宵ﾐ｡?｡ﾞ宵ｳ???｡?ｫｲ??????｡?ｫｲ???｡ﾞ宵ｳ??宵ﾐ｡?｡ﾞ宵ｳ???｡?ｫｲ??????｡?ｫｲ?????｡ﾞ宵ｳ??宵ﾐ｡?｡ﾞ宵ｳ???｡?ｫｲ?????????????｡ﾞ宵ｳ??宵ﾐ｡?｡ﾞ宵ｳ???｡?ｫｲ??????｡?ｫｲ???｡ﾞ宵ｳ??宵ﾐ｡?｡ﾞ宵ｳ???｡?ｫｲ??????｡?ｫｲ?????｡ﾞ宵ｳ??宵ﾐ｡?｡ﾞ宵ｳ???｡?ｫｲ???????????N??｡ﾞ宵ｳ??宵ﾐ｡?｡ﾞ宵ｳ???｡?ｫｲ??????｡?ｫｲ???｡ﾞ宵ｳ??宵ﾐ｡?｡ﾞ宵ｳ???｡?ｫｲ??????｡?ｫｲ?????｡ﾞ宵ｳ??宵ﾐ｡?｡ﾞ宵ｳ???｡?ｫｲ?????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????±Ë??Ñ?±Ë????????????????±Ë??Ñ?±Ë??????????????????±Ë??Ñ?±Ë??????????????????±Ë??Ñ?±Ë????????????????±Ë??Ñ?±Ë??????????????????±Ë??Ñ?±Ë????????????????N??±Ë??Ñ?±Ë????????????????±Ë??Ñ?±Ë??????????????????±Ë??Ñ?±Ë??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????ޏ??????С??ޏ???????????????????????ޏ??????С??ޏ?????????????????????????ޏ??????С??ޏ???????????????????????ޏ??????С??ޏ???????????????????????ޏ??????С??ޏ?????????????????????????ޏ??????С??ޏ????????????????????N???ޏ??????С??ޏ???????????????????????ޏ??????С??ޏ?????????????????????????ޏ??????С??ޏ??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3fa13fabb23f3f3f3f3fa1de8faab33f3f8faad0a13fa1de8faab33f3f3fa13fabb23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????◇룵끗?룵鬼?◇룵끗???ゲ???????ゲ???◇룵끗?룵鬼?◇룵끗???ゲ???????ゲ?????◇룵끗?룵鬼?◇룵끗???ゲ?????????????◇룵끗?룵鬼?◇룵끗???ゲ???????ゲ???◇룵끗?룵鬼?◇룵끗???ゲ???????ゲ?????◇룵끗?룵鬼?◇룵끗???ゲ???????????N??◇룵끗?룵鬼?◇룵끗???ゲ???????ゲ???◇룵끗?룵鬼?◇룵끗???ゲ???????ゲ?????◇룵끗?룵鬼?◇룵끗???ゲ?????????????? |