同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3fa1ad8faba43f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f4e3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f | ????¡Þ©¡?????¡ª®?¡Þ©¡?????¡ª®?¡Þ©¡??¡Þ©¡???????¡Þ©¡??¡«¤????¡Þ©¡?????¡ª®?¡Þ©¡?????¡ª®?¡Þ©¡??¡Þ©¡???????¡Þ©¡??¡Þ©¡??N??¡Þ©¡?????¡ª®?¡Þ©¡?????¡ª®?¡Þ©¡??¡Þ©¡???????¡Þ©¡??¡«¤????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3fa1ad8faba43f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f4e3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f | ????｡ﾞ娼｡?????｡ｭ宵ｮ?｡ﾞ娼｡?????｡ｭ宵ｮ?｡ﾞ娼｡??｡ﾞ娼｡???????｡ﾞ娼｡??｡ｭ将､????｡ﾞ娼｡?????｡ｭ宵ｮ?｡ﾞ娼｡?????｡ｭ宵ｮ?｡ﾞ娼｡??｡ﾞ娼｡???????｡ﾞ娼｡??｡ﾞ娼｡??N??｡ﾞ娼｡?????｡ｭ宵ｮ?｡ﾞ娼｡?????｡ｭ宵ｮ?｡ﾞ娼｡??｡ﾞ娼｡???????｡ﾞ娼｡??｡ｭ将､????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3fa1ad8faba43f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f4e3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f | ????±Æ?????´Ç?±Æ?????´Ç?±Æ??±Æ???????±Æ??´â????±Æ?????´Ç?±Æ?????´Ç?±Æ??±Æ???????±Æ??±Æ??N??±Æ?????´Ç?±Æ?????´Ç?±Æ??±Æ???????±Æ??´â????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3fa1ad8faba43f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f4e3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f | ?????ޏ??????????????ޏ??????????????ޏ?????ޏ??????????ޏ??????????????ޏ??????????????ޏ??????????????ޏ?????ޏ??????????ޏ?????ޏ????N???ޏ??????????????ޏ??????????????ޏ?????ޏ??????????ޏ?????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3fa1ad8faba43f3f3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f4e3f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3f3f3f3fa1ad8faaae3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3fa1ad8faba43f3f3f3f3f | ????◇룴?????∼룵?◇룴?????∼룵?◇룴??◇룴???????◇룴??∼룶｝???◇룴?????∼룵?◇룴?????∼룵?◇룴??◇룴???????◇룴??◇룴??N??◇룴?????∼룵?◇룴?????∼룵?◇룴??◇룴???????◇룴??∼룶｝???? |