同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23fa1afa1f2a1af8fabe2a1f1a1ad3f8fa2c23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f4e3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23fa1afa1f2a1af8fabe2a1f1a1ad3f8fa2c23f3f3f3f | ????¡¯«â??¡ñ¡?¡ñ¢î??¡¯«â??¡¯¡ò???¡¯«â??¡ñ¡?¡ñ¢î??¡¯«â??¡¯¡ò???¡¯«â??¡ñ¡?¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?¢Â¢í?????¡¯«â??¡ñ¡¡¯«â¡ñ¡?¡¯¢Ì??¡¯¡ò?¡¯¡ò¡¯«â¡ñ¡?¢Â???¡¯«â??¡ñ¡?¡ñ¢î??¡¯«â??¡¯¡ò???¡¯«â??¡ñ¡?¡ñ¢î??¡¯«â??¡¯¡ò???¡¯«â??¡ñ¡?¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?¢Â¢í?????¡¯«â??¡ñ¡?¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡?N??¡¯«â??¡ñ¡?¡ñ¢î??¡¯«â??¡¯¡ò???¡¯«â??¡ñ¡?¡ñ¢î??¡¯«â??¡¯¡ò???¡¯«â??¡ñ¡?¡ñ¢î??¡¯¡ò?¡ñ¡?¡ñ¢î?¢Â¢í?????¡¯«â??¡ñ¡¡¯«â¡ñ¡?¡¯¢Ì??¡¯¡ò?¡¯¡ò¡¯«â¡ñ¡?¢Â???? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23fa1afa1f2a1af8fabe2a1f1a1ad3f8fa2c23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f4e3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23fa1afa1f2a1af8fabe2a1f1a1ad3f8fa2c23f3f3f3f | ????｡ｯ将??｡ｭ?｡｢??｡ｯ将??｡ｯ｡???｡ｯ将??｡ｭ?｡｢??｡ｯ将??｡ｯ｡???｡ｯ将??｡ｭ?｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?召ﾂ召?????｡ｯ将??｡ｭ｡ｯ将筍ｭ?｡ｯ｢ﾌ??｡ｯ｡?｡ｯ｡ｯ将筍ｭ?召ﾂ???｡ｯ将??｡ｭ?｡｢??｡ｯ将??｡ｯ｡???｡ｯ将??｡ｭ?｡｢??｡ｯ将??｡ｯ｡???｡ｯ将??｡ｭ?｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?召ﾂ召?????｡ｯ将??｡ｭ?｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ?N??｡ｯ将??｡ｭ?｡｢??｡ｯ将??｡ｯ｡???｡ｯ将??｡ｭ?｡｢??｡ｯ将??｡ｯ｡???｡ｯ将??｡ｭ?｡｢??｡ｯ｡?｡ｭ?｡｢?召ﾂ召?????｡ｯ将??｡ｭ｡ｯ将筍ｭ?｡ｯ｢ﾌ??｡ｯ｡?｡ｯ｡ｯ将筍ｭ?召ﾂ???? |
| EUC-JP | 3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23fa1afa1f2a1af8fabe2a1f1a1ad3f8fa2c23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f4e3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23fa1afa1f2a1af8fabe2a1f1a1ad3f8fa2c23f3f3f3f | ????¨ú??¢´?¢®??¨ú??¨£???¨ú??¢´?¢®??¨ú??¨£???¨ú??¢´?¢®??¨£?¢´?¢®?¡©?????¨ú??¢´¨ú¢´?¨¬??¨£?¨£¨ú¢´?¡???¨ú??¢´?¢®??¨ú??¨£???¨ú??¢´?¢®??¨ú??¨£???¨ú??¢´?¢®??¨£?¢´?¢®?¡©?????¨ú??¢´?¢®??¨£?¢´?N??¨ú??¢´?¢®??¨ú??¨£???¨ú??¢´?¢®??¨ú??¨£???¨ú??¢´?¢®??¨£?¢´?¢®?¡©?????¨ú??¢´¨ú¢´?¨¬??¨£?¨£¨ú¢´?¡???? |
| UTF-8 | 3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23fa1afa1f2a1af8fabe2a1f1a1ad3f8fa2c23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f4e3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23fa1afa1f2a1af8fabe2a1f1a1ad3f8fa2c23f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23fa1afa1f2a1af8fabe2a1f1a1ad3f8fa2c23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3f4e3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1af8fabe23f3fa1afa1f23f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f3fa1afa1f23fa1f1a1ad3fa1f18fa2ee3f8fa2c28fa2ed3f3f3f3f3fa1af8fabe23f3fa1f1a1ada1af8fabe2a1f1a1ad3fa1afa2cc3f3fa1afa1f23fa1afa1f2a1af8fabe2a1f1a1ad3f8fa2c23f3f3f3f | ????’룶珹?∵∼?∵룫荏?’룶珹?’∫???’룶珹?∵∼?∵룫荏?’룶珹?’∫???’룶珹?∵∼?∵룫荏?’∫?∵∼?∵룫荏룫혧??????’룶珹?∵∼’룶戍踪?’▩??’∫?’∫’룶戍踪?룫집??’룶珹?∵∼?∵룫荏?’룶珹?’∫???’룶珹?∵∼?∵룫荏?’룶珹?’∫???’룶珹?∵∼?∵룫荏?’∫?∵∼?∵룫荏룫혧??????’룶珹?∵∼?∵룫荏?’∫?∵∼?N??’룶珹?∵∼?∵룫荏?’룶珹?’∫???’룶珹?∵∼?∵룫荏?’룶珹?’∫???’룶珹?∵∼?∵룫荏?’∫?∵∼?∵룫荏룫혧??????’룶珹?∵∼’룶戍踪?’▩??’∫?’∫’룶戍踪?룫집??? |